<p>[新加坡] 费尔斯酒店计划在 2028 年前在亚洲开设 18 个新的服务式公寓和酒店公寓。</p>
<p>它已在马来西亚、印度尼西亚、越南、中国和日本签署了六个新项目。其中两个物业预计将在今年开业，成为 2026 年亚洲总共七个开业项目的一部分。</p>
<p>该公司在周四（4 月 2 日）表示，亚洲对服务式公寓的需求继续受到跨境流动性增加、平均住宿时间延长以及不断演变的工作旅行模式的支持。</p>
<p>费尔斯酒店首席执行官欧钦芬表示：“我们的重点是以有序和审慎的方式扩展费尔斯酒店的服务式生活组合，优先考虑需求结构性增强的市场和形式。”</p>
<p>她补充道：“我们的战略集中在投资于为长期居住设计的资产和品牌，这些资产在运营上具有韧性，并在市场周期中保持相关性。”</p>
<p>在 2025 年，费尔斯酒店在该地区的企业预订 “持续增长”，“反映出对支持长期和更灵活居住安排的住宿需求。”</p>
<p>此次扩展将由位于曼谷的新旗舰费尔斯套房引领，该酒店预计在 2026 年第四季度开业。该物业拥有 261 间客房，将采用品牌的新设计，并提供针对长期住宿的服务式住宿。</p>
<p>它将占据位于市中心 One Bangkok 零售开发项目内的一栋 45 层高的优质办公大楼的前 10 层。</p>
<p>费尔斯酒店将在 2026 年第二季度前在马来西亚开设两个新物业。它们分别是位于槟城的 248 间客房的 Capri by Fraser 和拥有 283 间服务式公寓的 Fraser Residence Putrajaya。</p>
<p>在越南，Fraser Residence Hinode City，河内预计将在 2026 年底前开业。该物业将在城市边缘的一个综合开发项目中设有 401 个住宅单元。</p>
<p>费尔斯酒店还将进一步扩展进入中国的高端租赁公寓市场，在 2026 年第三季度和 2027 年第三季度分别在成都和大连推出两个新的 Modena by Fraser 品牌物业。</p>
<p>这两个物业的目标客户是年轻的职场专业人士，将提供带共享设施的服务式公寓，并靠近主要交通枢纽和就业中心。例如，位于大连的 Modena by Fraser 将位于大连经济技术开发区附近。</p>
<p>这紧随其在今年 1 月推出的 325 个单元的高端租赁公寓——Modena by Fraser 深圳。</p>
<p>它还将在 2026 年第四季度推出 Fraser Residence Wuzhen。这标志着费尔斯酒店在中国主要城市中心之外的扩展。该物业提供 117 个单元的一居室和两居室公寓，配备齐全的厨房。</p>
<p>在日本，Fraser Place Roppongi Tokyo 将推出 120 个服务式公寓。该物业提供多种房型，从单间到两居室公寓，并设有居民休息室和室内健身房。预计将在 2026 年第三季度开业。</p>

辉盛国际信托

星狮地产

星狮物流工业

<p>Frasers Hospitality 计划到 2028 年在亚洲开设 18 个新的服务式公寓和酒店公寓，其中包括在马来西亚、印度尼西亚、越南、中国和日本的六个新签约项目。今年将开设两个物业，预计到 2026 年将有七个物业开业。此次扩展包括位于曼谷的旗舰 Fraser Suites 以及在马来西亚、越南、中国和日本的物业，旨在满足对长期住宿的日益增长的需求。首席执行官 Eu Chin Fen 强调了在扩展服务式居住组合时采取的严谨方法，专注于对长期居住安排需求强劲的市场</p>

<p>[SINGAPORE] Frasers Hospitality plans to open 18 new serviced and hotel residences across Asia by 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 费尔斯酒店计划在 2028 年前在亚洲开设 18 个新的服务式公寓和酒店公寓。</p>
</div><p>It has secured six new signings across Malaysia, Indonesia, Vietnam, China and Japan. Two of these properties are set to open this year, forming part of a total of seven openings across Asia in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>它已在马来西亚、印度尼西亚、越南、中国和日本签署了六个新项目。其中两个物业预计将在今年开业，成为 2026 年亚洲总共七个开业项目的一部分。</p>
</div><p>Demand for serviced residences across Asia continues to be supported by increased cross-border mobility, longer average stays and evolving work-travel patterns, said the company on Thursday (Apr 2).</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司在周四（4 月 2 日）表示，亚洲对服务式公寓的需求继续受到跨境流动性增加、平均住宿时间延长以及不断演变的工作旅行模式的支持。</p>
</div><p>Eu Chin Fen, Frasers Hospitality chief executive officer, said: “Our focus is on expanding Frasers Hospitality’s serviced living portfolio in a disciplined and deliberate way, prioritising markets and formats where demand for longer-stay accommodation is strengthening structurally.”</p>
<div class="lb-trans"><p>费尔斯酒店首席执行官欧钦芬表示：“我们的重点是以有序和审慎的方式扩展费尔斯酒店的服务式生活组合，优先考虑需求结构性增强的市场和形式。”</p>
</div><p>She added: “Our strategy centres on investing in assets and brands that are designed for extended living, are operationally resilient and remain relevant across market cycles.”</p>
<div class="lb-trans"><p>她补充道：“我们的战略集中在投资于为长期居住设计的资产和品牌，这些资产在运营上具有韧性，并在市场周期中保持相关性。”</p>
</div><p>In 2025, Frasers Hospitality recorded “continued growth” in corporate bookings across the region, “reflecting demand for accommodation that supports extended and more flexible living arrangements”.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，费尔斯酒店在该地区的企业预订 “持续增长”，“反映出对支持长期和更灵活居住安排的住宿需求。”</p>
</div><p>The expansion will be led by a new flagship Fraser Suites in Bangkok, opening in the last quarter of 2026. The 261-room property will feature the brand’s refreshed design and offer serviced accommodation tailored for extended stays.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次扩展将由位于曼谷的新旗舰费尔斯套房引领，该酒店预计在 2026 年第四季度开业。该物业拥有 261 间客房，将采用品牌的新设计，并提供针对长期住宿的服务式住宿。</p>
</div><p>It will occupy the top 10 floors of a 45-storey premium office tower within the One Bangkok Retail development, a major retail and lifestyle hub in the city centre.</p>
<div class="lb-trans"><p>它将占据位于市中心 One Bangkok 零售开发项目内的一栋 45 层高的优质办公大楼的前 10 层。</p>
</div><p>Frasers Hospitality will open two new properties in Malaysia by Q2 2026. They are the 248-room Capri by Fraser, Penang and Fraser Residence Putrajaya with 283 serviced apartments.</p>
<div class="lb-trans"><p>费尔斯酒店将在 2026 年第二季度前在马来西亚开设两个新物业。它们分别是位于槟城的 248 间客房的 Capri by Fraser 和拥有 283 间服务式公寓的 Fraser Residence Putrajaya。</p>
</div><p>In Vietnam, Fraser Residence Hinode City, Hanoi, will open by the end of 2026. It will feature 401 residences within a mixed-use development on the city’s fringe.</p>
<div class="lb-trans"><p>在越南，Fraser Residence Hinode City，河内预计将在 2026 年底前开业。该物业将在城市边缘的一个综合开发项目中设有 401 个住宅单元。</p>
</div><p>Frasers Hospitality will further expand into China’s premium rental apartment segment with two new properties under the Modena by Fraser brand in Chengdu in Q3 2026 and Dalian in Q3 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>费尔斯酒店还将进一步扩展进入中国的高端租赁公寓市场，在 2026 年第三季度和 2027 年第三季度分别在成都和大连推出两个新的 Modena by Fraser 品牌物业。</p>
</div><p>Both properties are targeted at young working professionals and will offer serviced apartments with shared amenities and prime proximity to major transport nodes and employment hubs. Modena by Fraser, Dalian, for instance, will be located near the Dalian Economic and Technological Development Zone.</p>
<div class="lb-trans"><p>这两个物业的目标客户是年轻的职场专业人士，将提供带共享设施的服务式公寓，并靠近主要交通枢纽和就业中心。例如，位于大连的 Modena by Fraser 将位于大连经济技术开发区附近。</p>
</div><p>This follows its launch of the 325-unit premium rental apartment – Modena by Fraser Shenzhen – in January this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>这紧随其在今年 1 月推出的 325 个单元的高端租赁公寓——Modena by Fraser 深圳。</p>
</div><p>It will also launch Fraser Residence Wuzhen in Q4 2026. This marks Frasers Hospitality’s expansion beyond China’s major urban centres. The 117-unit property offers one- and two-bedroom apartments with fully equipped kitchens.</p>
<div class="lb-trans"><p>它还将在 2026 年第四季度推出 Fraser Residence Wuzhen。这标志着费尔斯酒店在中国主要城市中心之外的扩展。该物业提供 117 个单元的一居室和两居室公寓，配备齐全的厨房。</p>
</div><p>In Japan, Fraser Place Roppongi Tokyo will introduce 120 serviced apartments. The property features various room types, from studios to two-bedroom apartments, and include a residents’ lounge, as well as indoor gym. It is slated to open in Q3 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日本，Fraser Place Roppongi Tokyo 将推出 120 个服务式公寓。该物业提供多种房型，从单间到两居室公寓，并设有居民休息室和室内健身房。预计将在 2026 年第三季度开业。</p>
</div>

辉盛国际信托计划到 2028 年在亚洲新开设 18 家服务式公寓和酒店住宅