---
title: "由于香水需求的增长，奇华顿 (ADR) 的销售额超出预期，推动了股价上涨"
type: "News"
locale: "zh-CN"
url: "https://longbridge.com/zh-CN/news/282661632.md"
description: "奇华顿报告第一季度销售额增长 2.8%，超过预期的 1.9%，主要得益于其香水和美容部门的强劲需求，该部门增长了 5.9%。股价上涨了 5.6%。然而，味觉和健康部门的有机销售下降了 0.4%，特别是在南亚和中东地区。货币波动对整体销售产生了负面影响，销售额下降了 5.2%，降至 18.8 亿瑞士法郎。奇华顿计划在 2026 年提高价格以应对成本上升，表明可能会转向以定价作为增长驱动因素"
datetime: "2026-04-14T09:17:24.000Z"
locales:
  - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/282661632.md)
  - [en](https://longbridge.com/en/news/282661632.md)
  - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/282661632.md)
---

# 由于香水需求的增长，奇华顿 (ADR) 的销售额超出预期，推动了股价上涨

瑞士香料和香精制造商奇华顿报告了强于预期的第一季度销售增长，得益于其香料和消费品部门的强劲需求。

该公司表示，其同店销售在本季度增长了 2.8%。

这一数据不包括货币波动、收购和处置的影响。

这一数字高于公司编制的 1.9% 的共识预测。

分析师指出，增长几乎完全是由更高的销量推动，而非价格。

这表明基础需求在关键领域保持了韧性。

奇华顿的股价上涨了 5.6%，达到了一个多月来的最高水平。

## 香料和美容如何推动增长？

该公司的香料与美容部门成为主要的增长驱动力。

该部门的同店销售增长了 5.9%，超出了 4.1% 的共识预期。

该部门为香水和家居产品生产香料。

增长得益于除臭剂市场和家居护理领域的强劲需求。

据路透社报道，摩根大通分析师 Celine Pannuti 表示，结果 “为香料和美容开了个好头”。

她补充说，这一表现可能对其他美容公司产生积极影响。

香料的持续强劲反映了消费者偏好高端个人护理和家居产品的更广泛趋势。

## 口味和健康部门面临什么挑战？

尽管香料表现强劲，奇华顿的口味和健康部门却表现不佳。

该部门为食品和饮料提供香料。

该部门的有机销售在本季度下降了 0.4%。

南亚、中东和非洲的降幅最大，销售下降了 7.1%。

这种疲软突显了各地区和类别之间需求的不均衡。

虽然与美容相关的消费品表现出韧性，但某些市场的食品相关领域却面临困境。

自 2022 年底以来，这两个部门之间的差异一直显而易见，香料与美容部门持续优于口味与健康部门。

## 货币如何影响整体业绩？

奇华顿的销售额下降了 5.2%，降至 18.8 亿瑞士法郎。

下降主要是由于 9.2% 的货币逆风。

瑞士法郎的升值对报告收入造成了重大压力，抵消了基础增长。

货币波动仍然是像奇华顿这样的全球公司的主要风险。即使是强劲的运营表现也可能被不利的外汇波动所掩盖。

## 对价格和利润率的展望是什么？

奇华顿表示，将在 2026 年实施价格上涨，以抵消不断上升的投入成本。

正如路透社报道中提到的，Pannuti 指出，这一举措表明 “未来几个季度价格将逐步加速”。

这表明，尽管销量在第一季度推动了增长，但价格可能在未来变得更加重要。

该公司在不影响需求的情况下转嫁更高成本的能力将在接下来的季度中受到密切关注。

## 这对投资者意味着什么？

奇华顿最新的业绩反映出一个复杂的局面。

对香料的强劲需求正在支持增长。

然而，食品成分业务的疲软和货币压力仍然是挑战。

该公司的表现突显了投资组合多样化的重要性。

它还强调了各类别之间消费者需求趋势的变化。

目前，香料部门继续引领潮流。

奇华顿超越销售预期，香料需求推动股价上涨的文章首发于 Invezz。

### 相关股票

- [GVDNY.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/GVDNY.US.md)
- [JPM.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/JPM.US.md)
- [JPM-M.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/JPM-M.US.md)
- [JPM-C.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/JPM-C.US.md)
- [JPM-D.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/JPM-D.US.md)
- [JPM-L.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/JPM-L.US.md)
- [8634.JP](https://longbridge.com/zh-CN/quote/8634.JP.md)
- [JPM-K.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/JPM-K.US.md)
- [JPM-J.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/JPM-J.US.md)

## 相关资讯与研究

- [花溪科技（920895）举办业绩说明会 披露海外业务增长及募投项目进展](https://longbridge.com/zh-CN/news/287081191.md)
- [瑞银将阿斯麦列为首选股 看好该股未来一年上涨近 50%](https://longbridge.com/zh-CN/news/287088908.md)
- [随着罢工风险日益加剧 三星电子及其韩国工会恢复了薪资谈判](https://longbridge.com/zh-CN/news/286692423.md)
- [新股前瞻 |“AI+ 黑灯实验室第一股”，戴纳科技稀缺标签能否撑起 17 亿估值？](https://longbridge.com/zh-CN/news/286844774.md)
- [Cerebras 获标普 “快车道” IPO 纳入资格，股价应声大涨](https://longbridge.com/zh-CN/news/286958436.md)