<p>巴灵投资，全球领先的另类投资管理公司之一，今天宣布在阿布扎比开设新办公室。这一战略扩展彰显了巴灵投资对中东地区的承诺以及对该地区长期增长、韧性和投资机会的信心。</p>
<p>阿布扎比办公室的开设紧随巴灵投资在 2024 年成功推出迪拜办公室之后，反映了该公司深化与海湾地区机构投资者、主权财富基金和家族办公室关系的雄心。</p>
<p><strong><em>巴灵投资董事长兼首席执行官 Mike Freno</em></strong> 表示：“阿布扎比办公室的开设重申了巴灵投资对中东的承诺，以及我们对该地区增长轨迹的信心。我们在当地的存在使我们能够更好地服务客户，并与他们合作，发掘全球信用市场的机会。”</p>
<p>巴灵投资中东地区全球客户集团的董事总经理 Waleed Zamel 补充道：“这一扩展标志着我们在该地区建立强大存在的战略中的一个重要里程碑，并重申了我们对可信合作伙伴的承诺。阿布扎比是一个关键的金融中心，也是巴灵投资中东战略的增长支柱，设立本地办公室使我们能够与客户更紧密地互动，并提供满足他们不断变化需求的定制投资解决方案。”</p>
<p>阿布扎比全球市场（ADGM）首席市场发展官 Arvind Ramamurthy 表示：“我们很高兴欢迎巴灵投资加入 ADGM 生态系统。他们的决定彰显了全球领先公司选择阿布扎比作为区域和国际增长基地的持续兴趣。凭借强大的监管框架和与区域资本的深度连接，ADGM 继续支持资产和财富管理者在该地区及更广泛领域扩展其存在和获取机会。”</p>
<p>新办公室将位于阿布扎比国际金融中心（ADGM），阿布扎比是阿拉伯联合酋长国的首都，为巴灵投资提供了与领先区域投资者的接近性和强大的监管环境。该公司继续看到中东投资者对公共信用、私人信用和房地产策略的强烈需求。</p>
<p>媒体查询：mediarelations@barings.com</p>
<p><strong>关于巴灵投资</strong></p>
<p>巴灵投资是一家资产管理规模达 4810 亿美元的全球另类资产管理公司，与机构、保险和财富客户合作，并为领先企业提供灵活的融资解决方案。该公司是 MassMutual 的子公司，旨在通过利用其在信用、真实资产和资本解决方案方面的全球规模和能力来实现超额回报。</p>
<p><em>* 截至 2026 年 3 月 31 日</em></p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该等外部内容负责，也不控制该等外部内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属公司不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属公司对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于该内容采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

BBDC

<p>巴林资产管理公司在阿布扎比开设了一家新办公室，以增强其在中东的存在，此举是在 2024 年开设迪拜办公室之后进行的。这一扩展旨在加强与机构投资者的关系，并反映出巴林对该地区增长的信心。阿布扎比办公室将位于阿布扎比全球市场（ADGM）内，为区域投资者提供接入和强有力的监管环境。巴林是一家全球另类资产管理公司，管理资产达 4810 亿美元，致力于提供量身定制的公共信贷、私人信贷和房地产投资解决方案</p>

<p>Barings, one of the world’s leading alternative investment managers, today announced the opening of its new office in Abu Dhabi. This strategic expansion underscores Barings’ commitment to the Middle East and its confidence in the region’s long-term growth, resilience, and investment opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴灵投资，全球领先的另类投资管理公司之一，今天宣布在阿布扎比开设新办公室。这一战略扩展彰显了巴灵投资对中东地区的承诺以及对该地区长期增长、韧性和投资机会的信心。</p>
</div><p>The Abu Dhabi office follows the successful launch of Barings’ Dubai office in 2024 and reflects the firm’s ambition to deepen relationships with institutional investors, sovereign wealth funds, and family offices across the Gulf.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比办公室的开设紧随巴灵投资在 2024 年成功推出迪拜办公室之后，反映了该公司深化与海湾地区机构投资者、主权财富基金和家族办公室关系的雄心。</p>
</div><p><strong><em>Mike Freno, Chairman and CEO of Barings</em></strong>, said, “The opening of our Abu Dhabi office reaffirms Barings’ commitment to the Middle East and our belief in the region’s growth trajectory. Being on the ground enables us to better serve our clients and partner with them to unlock opportunities across global credit markets.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>巴灵投资董事长兼首席执行官 Mike Freno</em></strong> 表示：“阿布扎比办公室的开设重申了巴灵投资对中东的承诺，以及我们对该地区增长轨迹的信心。我们在当地的存在使我们能够更好地服务客户，并与他们合作，发掘全球信用市场的机会。”</p>
</div><p>Waleed Zamel, Managing Director, Head of Middle East, Global Client Group at Barings, added, “This expansion marks an important milestone in our strategy to build a strong presence in the region and reaffirms our commitment to our trusted partners. Abu Dhabi is a key financial hub and a growth pillar of Barings’ Middle East strategy, and having a local office allows us to engage more closely with clients and deliver tailored investment solutions that meet their evolving needs.”</p>
<div class="lb-trans"><p>巴灵投资中东地区全球客户集团的董事总经理 Waleed Zamel 补充道：“这一扩展标志着我们在该地区建立强大存在的战略中的一个重要里程碑，并重申了我们对可信合作伙伴的承诺。阿布扎比是一个关键的金融中心，也是巴灵投资中东战略的增长支柱，设立本地办公室使我们能够与客户更紧密地互动，并提供满足他们不断变化需求的定制投资解决方案。”</p>
</div><p>Arvind Ramamurthy, Chief Market Development Officer at ADGM, said, “We are pleased to welcome Barings to ADGM’s ecosystem. Their decision underscores the continued interest from leading global firms choosing Abu Dhabi for regional and international growth. With a strong regulatory framework and deep connectivity to regional capital, ADGM continues to support asset and wealth managers as they expand their presence and access opportunities across the region and beyond.”</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比全球市场（ADGM）首席市场发展官 Arvind Ramamurthy 表示：“我们很高兴欢迎巴灵投资加入 ADGM 生态系统。他们的决定彰显了全球领先公司选择阿布扎比作为区域和国际增长基地的持续兴趣。凭借强大的监管框架和与区域资本的深度连接，ADGM 继续支持资产和财富管理者在该地区及更广泛领域扩展其存在和获取机会。”</p>
</div><p>The new office will operate within ADGM, the international financial centre of Abu Dhabi, the Capital of the United Arab Emirates, providing Barings with proximity to leading regional investors and a robust regulatory environment. The firm continues to see strong appetite for strategies in public credit, private credit, and real estate among Middle Eastern investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>新办公室将位于阿布扎比国际金融中心（ADGM），阿布扎比是阿拉伯联合酋长国的首都，为巴灵投资提供了与领先区域投资者的接近性和强大的监管环境。该公司继续看到中东投资者对公共信用、私人信用和房地产策略的强烈需求。</p>
</div><p>Media queries: mediarelations@barings.com</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体查询：mediarelations@barings.com</p>
</div><p><strong>About Barings</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于巴灵投资</strong></p>
</div><p>Barings is a $481 billion* global alternative asset manager that partners with institutional, insurance, and wealth clients, and supports leading businesses with flexible financing solutions. The firm, a subsidiary of MassMutual, seeks to deliver excess returns by leveraging its global scale and capabilities across credit, real assets and capital solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴灵投资是一家资产管理规模达 4810 亿美元的全球另类资产管理公司，与机构、保险和财富客户合作，并为领先企业提供灵活的融资解决方案。该公司是 MassMutual 的子公司，旨在通过利用其在信用、真实资产和资本解决方案方面的全球规模和能力来实现超额回报。</p>
</div><p><em>*As of March 31, 2026</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>* 截至 2026 年 3 月 31 日</em></p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该等外部内容负责，也不控制该等外部内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属公司不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属公司对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于该内容采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA：Barings 在阿布扎比开设办公室以增强其在中东地区的影响力