CGTN 探讨了中国经济韧性和活力背后的原因。中国坚定不移地深化改革和开放，推进科技自立自强，确保产业链自主可控，增强经济增长的内生动力 —— 这些都是中国在第十五个五年计划开局阶段表现出色的关键因素 ' _。
, /PRNewswire/ -- 根据中国共产党中央政治局周二召开的会议，尽管面临外部压力和贸易紧张局势，中国经济在第十五个五年计划（2026-2030 年）期间开局强劲。经济增长保持稳定，工业产能持续改善，政策支持有助于稳定预期。
对于中国这样规模的经济，保持这种增长势头不仅证明了其韧性，也展示了其在变化条件下适应和持续发展的能力。
继续阅读
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
中国在第十五个五年计划期间强劲开局的信号
第十五个五年计划的政策方向不再主要依赖土地、房地产和重投资，正转向技术、创新和高质量发展。
通过聚焦新的优质生产力——高科技、高效率和高质量，符合新的绿色发展理念——中国的目标不仅是实现更快的增长，更是实现更智能的增长，提升生产力、增强竞争力，实现更可持续的发展。
根据国家统计局的数据，在 1 月至 3 月期间，高技术制造业实现强劲增长，利润增长 47.4%，为整体工业利润增长贡献了 7.9 个百分点。人工智能和半导体相关产业的快速发展使光纤制造的利润暴增 336.8%，光电设备制造（43%）和显示设备制造（36.3%）的利润也大幅增长。
第十五个五年计划恰逢中国在开放方面稳步推进。中国目前有 23 个自由贸易试验区，约占全国外资和贸易的 20%。外资负面清单已缩减至 29 项，列出了外资投资的禁区。值得注意的是，制造业的外资投资限制已全部取消。
中国的开放不再仅仅是贸易量或外资投资的问题。它越来越多地涉及制度开放、市场准入、改善商业环境和与国际标准的更强对接。
与此同时，国内需求正成为增长的重要引擎。国家发展和改革委员会在 4 月 17 日的新闻发布会上表示，将制定一项特别行动计划，以在 2026 年至 2030 年间扩大国内需求。
作为第二大经济体，中国的国内市场意味着巨大的潜力，释放这一潜力将支持更稳定和可持续的扩张。通过增强消费和扩大国内循环，国家正在为发展构建更广泛的基础。
中国并不是简单地追求短期利益，而是认真思考如何在长期内建立一个更强大、更平衡的经济。第十五个五年计划以真实的优势开局：经济展现出韧性，开放持续在质量和深度上扩展，国内需求被赋予更大的战略重要性。
这些都是自信和适应性发展方式的迹象。中国并没有将当前的挑战视为挫折，而是利用这些挑战来升级其增长模式，构建一个更具活力的未来。
https://news.cgtn.com/news/2026-04-28/What-China-s-strong-start-to-the-15th-FYP-period-signals--1MIqzxMJsys/p.html
来源 CGTN
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q040NTYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjgxMjUxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ1NjI3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q040NTYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjgxMjUxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ1NjI3"/>

*ST传智

弘亚数控

纳斯达克中国金龙指数

富时中国香港大盘股 ETF - iShares

南方恒生指数ETF

中概股 ETF - PowerShares

南方恒生指数ETF联接(LOF)A

中国龙 ETF - Roundhill

中国 MSCI ETF - iShares

中国经济在第十五个五年计划（2026-2030）开始时展现出韧性，尽管面临外部压力。关键因素包括深化改革、技术自立和加强内部增长动力。重点正从重投资转向技术和高质量发展，高科技制造业显著增长。中国的开放战略强调制度开放和改善商业环境。国内需求对增长的作用日益重要，计划在 2026 年至 2030 年间扩大国内需求。总体而言，中国旨在实现可持续和均衡的经济发展，将挑战视为增长的机会

CGTN examines reasons behind the resilience and vitality of the Chinese economy. China is unswervingly deepening reform and opening up, advancing self-reliance in science and technology, ensuring the autonomy of industrial chains, and strengthening the internal drivers of economic growth — all key factors behind the remarkable performance of China ' s economy at the start of the 15th Five-Year Plan.
<div class="lb-trans">CGTN 探讨了中国经济韧性和活力背后的原因。中国坚定不移地深化改革和开放，推进科技自立自强，确保产业链自主可控，增强经济增长的内生动力 —— 这些都是中国在第十五个五年计划开局阶段表现出色的关键因素 ' _。
</div>, /PRNewswire/ -- The Chinese economy has started strong in the 15th Five-Year Plan period (2026-2030) despite external pressure and trade tensions, according to the meeting the Political Bureau of the CPC Central Committee held on Tuesday. The economic growth remains steady, industrial capacity continues to improve, and policy support is helping stabilize expectations.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 根据中国共产党中央政治局周二召开的会议，尽管面临外部压力和贸易紧张局势，中国经济在第十五个五年计划（2026-2030 年）期间开局强劲。经济增长保持稳定，工业产能持续改善，政策支持有助于稳定预期。
</div>For an economy of China's scale, maintaining this level of momentum not only proves its resilience but also its capacity to adapt and keep advancing under changing conditions.
<div class="lb-trans">对于中国这样规模的经济，保持这种增长势头不仅证明了其韧性，也展示了其在变化条件下适应和持续发展的能力。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">继续阅读
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
What China's strong start to the 15th FYP period signals
<div class="lb-trans">中国在第十五个五年计划期间强劲开局的信号
</div>The policy direction of the 15th Five-Year Plan, instead of relying primarily on land, property, and heavy investment, as the old growth playbook was wont to, is turning toward technology, innovation, and high-quality development.
<div class="lb-trans">第十五个五年计划的政策方向不再主要依赖土地、房地产和重投资，正转向技术、创新和高质量发展。
</div>By focusing on new quality productive forces – high-tech, high efficiency and high quality, in line with the new green development philosophy – China is aiming not just to grow faster but to grow smarter, with better productivity, stronger competitiveness, and more sustainable development.
<div class="lb-trans">通过聚焦新的优质生产力——高科技、高效率和高质量，符合新的绿色发展理念——中国的目标不仅是实现更快的增长，更是实现更智能的增长，提升生产力、增强竞争力，实现更可持续的发展。
</div>During the January-March period, high-tech manufacturing saw strong growth, with profits rising 47.4%, adding 7.9 percentage points to overall industrial profit growth, according to the National Bureau of Statistics. Rapid advances in AI and semiconductor-related industries boosted profits in optical fiber manufacturing by a whopping 336.8%, optoelectronic device manufacturing (43%), and display device manufacturing (36.3%).
<div class="lb-trans">根据国家统计局的数据，在 1 月至 3 月期间，高技术制造业实现强劲增长，利润增长 47.4%，为整体工业利润增长贡献了 7.9 个百分点。人工智能和半导体相关产业的快速发展使光纤制造的利润暴增 336.8%，光电设备制造（43%）和显示设备制造（36.3%）的利润也大幅增长。
</div>The 15th Five-Year Plan comes at a time when China is making steady progress in opening-up. China currently has 23 pilot free trade zones, which account for about 20% of the country's foreign investment and trade. The negative list for foreign investment, which tabulates the sectors out of bounds for foreign investors, has been shortened to 29 items. Notably, all restrictions on foreign investment in manufacturing have been removed.
<div class="lb-trans">第十五个五年计划恰逢中国在开放方面稳步推进。中国目前有 23 个自由贸易试验区，约占全国外资和贸易的 20%。外资负面清单已缩减至 29 项，列出了外资投资的禁区。值得注意的是，制造业的外资投资限制已全部取消。
</div>China's opening-up is no longer only about trade volume or foreign investment. It is increasingly about institutional openness, market access, improved business environments, and stronger alignment with international standards.
<div class="lb-trans">中国的开放不再仅仅是贸易量或外资投资的问题。它越来越多地涉及制度开放、市场准入、改善商业环境和与国际标准的更强对接。
</div>At the same time, domestic demand is becoming an important engine of growth. At a press briefing on April 17, the National Development and Reform Commission said there would be a special action plan to expand domestic demand from 2026 to 2030.
<div class="lb-trans">与此同时，国内需求正成为增长的重要引擎。国家发展和改革委员会在 4 月 17 日的新闻发布会上表示，将制定一项特别行动计划，以在 2026 年至 2030 年间扩大国内需求。
</div>As the second largest economy, China's domestic market means immense potential and unlocking that potential will support more stable and sustainable expansion. By strengthening consumption and expanding domestic circulation, the country is building a broader foundation for development.
<div class="lb-trans">作为第二大经济体，中国的国内市场意味着巨大的潜力，释放这一潜力将支持更稳定和可持续的扩张。通过增强消费和扩大国内循环，国家正在为发展构建更广泛的基础。
</div>Instead of simply chasing short-term gains, China is thinking carefully about how to build a stronger and more balanced economy over time. The 15th Five-Year Plan begins with real strengths: the economy has shown resilience, opening-up continues to expand in quality and depth, and domestic demand is being given greater strategic importance.
<div class="lb-trans">中国并不是简单地追求短期利益，而是认真思考如何在长期内建立一个更强大、更平衡的经济。第十五个五年计划以真实的优势开局：经济展现出韧性，开放持续在质量和深度上扩展，国内需求被赋予更大的战略重要性。
</div>These are all signs of a confident and adaptive development approach. Rather than seeing the current challenges as setbacks, China is using them to upgrade its growth model and build a more dynamic future.
<div class="lb-trans">这些都是自信和适应性发展方式的迹象。中国并没有将当前的挑战视为挫折，而是利用这些挑战来升级其增长模式，构建一个更具活力的未来。
</div>https://news.cgtn.com/news/2026-04-28/What-China-s-strong-start-to-the-15th-FYP-period-signals--1MIqzxMJsys/p.html
<div class="lb-trans">https://news.cgtn.com/news/2026-04-28/What-China-s-strong-start-to-the-15th-FYP-period-signals--1MIqzxMJsys/p.html
</div>SOURCE CGTN
<div class="lb-trans">来源 CGTN
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q040NTYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjgxMjUxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ1NjI3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN45627&amp;Transmission_Id=202604281251PR_NEWS_USPR_____CN45627&amp;DateId=20260428"/>

12:51 ETCGTN: What China's strong start to the 15th FYP period signals

- 中国经济在第十五个五年计划期间开局强劲，表现出韧性和适应力。  
- 政策支持和改革开放政策有助于增强内生动力和提升竞争力。  
- 国内需求逐渐成为增长引擎，推动更可持续的发展。

中国第十五个五年计划开局强劲释放了什么信号