<p>以色列拉阿纳纳，2026 年 5 月 1 日（全球新闻通讯社）——Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd.（纳斯达克代码：IINN，IINNW）（“Inspira” 或 “公司”）今天宣布已获得来自一家领先的爱尔兰技术研究大学的 596,000 美元的增材制造电子（“AME”）系统采购订单。该订单的结构为订单价值的 40% 为不可退还的预付款，已由公司收到，其余款项将在交付时支付。</p>
<p>采购机构是一所领先的爱尔兰技术研究大学，以其在信息与通信技术、先进通信系统、安全数字基础设施、光子和量子网络研究以及面向下一代工业技术开发方面的应用研究和创新而闻名。AME 平台能够以微米级精度制造复杂的三维结构，集成导电和绝缘材料，这与客户的研究领域直接相关。</p>
<p>除了系统价格外，该订单还建立了来自专有耗材、易损件和系统运营生命周期内固定年度服务费的经常性收入流。经常性组件在平台的操作中结构性嵌入，耗材的使用与客户的研究产出成比例。这种前期系统收入与生命周期内经常性收入的结合是 Inspira AME 业务商业经济学的核心。</p>
<p>Inspira 计划在接下来的几周内交付并部署 AME 系统，并为大学的研究团队提供量身定制的高级应用培训。公司预计此次部署将作为参考安装，支持与欧洲及其他地区更多学术和商业机构的合作。</p>
<p><strong>关于 Inspira Technologies</strong></p>
<p>Inspira Technologies OXY B.H.N. Ltd.（纳斯达克代码：IINN，IINNW）是一家专注于解决量子计算连接中最关键的物理和硬件瓶颈的技术公司。Inspira 开发独特的量子连接解决方案，旨在在稀释冷却器中实现高密度、热优化的操作，这是超越当前物理限制扩展量子系统的先决条件。此外，公司还在推进其医疗技术产品组合，包括其呼吸支持和血液监测平台，属于一个专门的业务单元。有关更多信息，请访问：www.q-trex.com 和 www.inspira-technologies.com。</p>
<p><strong>前瞻性声明免责声明</strong></p>
<p>本新闻稿包含根据美国联邦证券法的明确或隐含的前瞻性声明。这些前瞻性声明仅基于公司管理层当前的期望，并受到多种因素和不确定性的影响，这些因素可能导致实际结果与前瞻性声明中描述的结果有重大差异。例如，公司在讨论其 AME 系统的好处、优势和能力时使用了前瞻性声明，认为该订单建立了来自专有耗材、易损件和系统运营生命周期内固定年度服务费的经常性收入流，预计 AME 系统的交付和部署时间以及为大学研究团队量身定制的高级应用培训，以及公司预计此次部署将作为参考安装，支持与欧洲及其他地区更多学术和商业机构的合作。这些前瞻性声明及其含义仅基于公司管理层当前的期望，并受到多种因素和不确定性的影响，这些因素可能导致实际结果与前瞻性声明中描述的结果有重大差异。除非法律另有要求，公司不承担公开发布任何修订前瞻性声明的义务，以反映本日期后的事件或情况，或反映意外事件的发生。有关影响公司的风险和不确定性的更详细信息，请参见公司向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的 2025 财年 20-F 表格年报中的 “风险因素” 部分，该报告可在 SEC 网站 www.sec.gov 上获取。</p>
<p><strong>公司联系方式</strong></p>
<p>Inspira Technologies</p>
<p>电子邮件：info@inspirao2.com</p>
<p>电话：+972-9-9664485</p>
<p><strong>投资者关系联系方式</strong></p>
<p>Arx 投资者关系</p>
<p>北美股票桌</p>
<p>inspira@arxhq.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE1UTXdNU00zTlRjNE1ERXpJekl5TVRFd01qaz0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE1UTXdNU00zTlRjNE1ERXpJekl5TVRFd01qaz0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NWQyODg5YWItMTY4MC00Zjk4LWFjNTYtYTJmZjA0NmI5NmIxLTEyMjI1ODItMjAyNi0wNS0wMS1lbg==/tiny/Inspira-Technologies.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NWQyODg5YWItMTY4MC00Zjk4LWFjNTYtYTJmZjA0NmI5NmIxLTEyMjI1ODItMjAyNi0wNS0wMS1lbg==/tiny/Inspira-Technologies.png"/></p>

IINN

QTEX

<p>Inspira Technologies Oxy B.. Ltd. 已获得来自一家领先的爱尔兰科技大学的 596,000 美元订单，订单内容为增材制造电子（AME）系统。该订单包括 40% 的预付款，并建立了来自耗材和服务费用的经常性收入来源。AME 系统将很快交付，并为该大学的研究团队提供量身定制的培训，预计将增强 Inspira 与欧洲其他学术和商业机构的合作</p>

<p>RA'ANANA, Israel, May 01, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN, IINNW) (&#34;Inspira&#34; or the &#34;Company&#34;) today announced that it has secured a $596,000 purchase order for an Additively Manufactured Electronics (&#34;AME&#34;) system from a leading Irish technological research university. The order is structured with a non-refundable upfront payment of 40% of the order value, which has been received by the Company, with the balance payable against delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列拉阿纳纳，2026 年 5 月 1 日（全球新闻通讯社）——Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd.（纳斯达克代码：IINN，IINNW）（“Inspira” 或 “公司”）今天宣布已获得来自一家领先的爱尔兰技术研究大学的 596,000 美元的增材制造电子（“AME”）系统采购订单。该订单的结构为订单价值的 40% 为不可退还的预付款，已由公司收到，其余款项将在交付时支付。</p>
</div><p>The purchasing institution is a leading Irish technological research university recognized for applied research and innovation in information and communications technologies, advanced communications systems, secure digital infrastructure, photonic and quantum networking research, and next-generation industry-facing technology development. The AME platform's capacity to fabricate complex three-dimensional structures integrating conductive and dielectric materials at micron-level precision is directly relevant to the customer's research domains.</p>
<div class="lb-trans"><p>采购机构是一所领先的爱尔兰技术研究大学，以其在信息与通信技术、先进通信系统、安全数字基础设施、光子和量子网络研究以及面向下一代工业技术开发方面的应用研究和创新而闻名。AME 平台能够以微米级精度制造复杂的三维结构，集成导电和绝缘材料，这与客户的研究领域直接相关。</p>
</div><p>Beyond the system price, the order establishes a recurring revenue stream from proprietary consumables, wear parts, and fixed annual service fees over the system's operating lifetime. The recurring component is structurally embedded in the platform's operation, with consumable usage scaling to the customer's research throughput. This combination of upfront system revenue and lifetime recurring revenue is central to the commercial economics of Inspira's AME business.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了系统价格外，该订单还建立了来自专有耗材、易损件和系统运营生命周期内固定年度服务费的经常性收入流。经常性组件在平台的操作中结构性嵌入，耗材的使用与客户的研究产出成比例。这种前期系统收入与生命周期内经常性收入的结合是 Inspira AME 业务商业经济学的核心。</p>
</div><p>Inspira is scheduled to deliver and deploy the AME system in the coming weeks, accompanied by advanced application training tailored for the university's research teams. The Company expects the deployment to serve as a reference installation supporting engagement with additional academic and commercial institutions across Europe and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inspira 计划在接下来的几周内交付并部署 AME 系统，并为大学的研究团队提供量身定制的高级应用培训。公司预计此次部署将作为参考安装，支持与欧洲及其他地区更多学术和商业机构的合作。</p>
</div><p><strong>About Inspira Technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Inspira Technologies</strong></p>
</div><p>Inspira Technologies OXY B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN, IINNW) is a technology company focused on solving the most critical physical and hardware bottlenecks in quantum computing connectivity. Inspira develops unique quantum connectivity solutions designed for high-density, thermally optimized operation in dilution cryostats, a prerequisite for scaling quantum systems beyond current physical limitations. Additionally, the Company continues to advance its medical technology portfolio, including its respiratory support and blood monitoring platforms under a dedicated business unit. For more information, please visit: www.q-trex.com and www.inspira-technologies.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inspira Technologies OXY B.H.N. Ltd.（纳斯达克代码：IINN，IINNW）是一家专注于解决量子计算连接中最关键的物理和硬件瓶颈的技术公司。Inspira 开发独特的量子连接解决方案，旨在在稀释冷却器中实现高密度、热优化的操作，这是超越当前物理限制扩展量子系统的先决条件。此外，公司还在推进其医疗技术产品组合，包括其呼吸支持和血液监测平台，属于一个专门的业务单元。有关更多信息，请访问：www.q-trex.com 和 www.inspira-technologies.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statement Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明免责声明</strong></p>
</div><p>This press release contains express or implied forward-looking statements pursuant to U.S. Federal securities laws. These forward-looking statements are based on the current expectations of the management of the Company only and are subject to a number of factors and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. For example, the Company is using forward-looking statements when it discusses the benefits, advantages and capabilities of its AME system, that the order establishes a recurring revenue stream from proprietary consumables, wear parts, and fixed annual service fees over the system's operating lifetime, the expected timing of the delivery and deployment of the AME system and advanced application training tailored for the university's research teams and that the Company expects the deployment to serve as a reference installation supporting engagement with additional academic and commercial institutions across Europe and beyond. These forward-looking statements and their implications are based solely on the current expectations of the Company’s management and are subject to a number of factors and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. Except as otherwise required by law, the Company undertakes no obligation to publicly release any revisions to these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events. More detailed information about the risks and uncertainties affecting the Company is contained under the heading “Risk Factors” in the Company’s annual report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2025, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), which is available on the SEC’s website at www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含根据美国联邦证券法的明确或隐含的前瞻性声明。这些前瞻性声明仅基于公司管理层当前的期望，并受到多种因素和不确定性的影响，这些因素可能导致实际结果与前瞻性声明中描述的结果有重大差异。例如，公司在讨论其 AME 系统的好处、优势和能力时使用了前瞻性声明，认为该订单建立了来自专有耗材、易损件和系统运营生命周期内固定年度服务费的经常性收入流，预计 AME 系统的交付和部署时间以及为大学研究团队量身定制的高级应用培训，以及公司预计此次部署将作为参考安装，支持与欧洲及其他地区更多学术和商业机构的合作。这些前瞻性声明及其含义仅基于公司管理层当前的期望，并受到多种因素和不确定性的影响，这些因素可能导致实际结果与前瞻性声明中描述的结果有重大差异。除非法律另有要求，公司不承担公开发布任何修订前瞻性声明的义务，以反映本日期后的事件或情况，或反映意外事件的发生。有关影响公司的风险和不确定性的更详细信息，请参见公司向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的 2025 财年 20-F 表格年报中的 “风险因素” 部分，该报告可在 SEC 网站 www.sec.gov 上获取。</p>
</div><p><strong>Company Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司联系方式</strong></p>
</div><p>Inspira Technologies</p>
<div class="lb-trans"><p>Inspira Technologies</p>
</div><p>Email: info@inspirao2.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：info@inspirao2.com</p>
</div><p>Phone: +972-9-9664485</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+972-9-9664485</p>
</div><p><strong>Investor Relations Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者关系联系方式</strong></p>
</div><p>Arx Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Arx 投资者关系</p>
</div><p>North American Equities Desk</p>
<div class="lb-trans"><p>北美股票桌</p>
</div><p>inspira@arxhq.com</p>
<div class="lb-trans"><p>inspira@arxhq.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE1UTXdNU00zTlRjNE1ERXpJekl5TVRFd01qaz0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcxMTMwMSM3NTc4MDEzIzIyMTEwMjk="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NWQyODg5YWItMTY4MC00Zjk4LWFjNTYtYTJmZjA0NmI5NmIxLTEyMjI1ODItMjAyNi0wNS0wMS1lbg==/tiny/Inspira-Technologies.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/NWQyODg5YWItMTY4MC00Zjk4LWFjNTYtYTJmZjA0NmI5NmIxLTEyMjI1ODItMjAyNi0wNS0wMS1lbg==/tiny/Inspira-Technologies.png"/></p>

Inspira Secures $596,000 AME System Order from Leading Irish Technological University  | IINN Stock News

Inspira 从爱尔兰顶尖的技术大学获得了价值 59.6 万美元的 AME 系统订单 | IINN 股票新闻