<p><em>联合创新实验室加强对新能源汽车的充电验证、标准开发和全球合规性</em></p>
<p>加利福尼亚州圣罗莎 --（商业资讯）--Keysight Technologies, Inc.（纽约证券交易所代码：KEYS）宣布与中国汽车技术研究中心（CATARC）新能源汽车检测中心扩大战略合作，成立充电测试技术联合创新实验室。此次合作旨在加速新能源汽车（NEV）测试、标准开发和充电技术的创新。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260505425686/en/2793928/4/Keysight-Charging-Discovery-Solutions.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260505425686/en/2793928/4/Keysight-Charging-Discovery-Solutions.jpg"/></p>
<p>Keysight 充电发现解决方案验证电动汽车（EV）和电动汽车充电设备（EVSE）的充电合规性和互操作性。</p>
<p>随着全球新能源汽车市场的快速扩张，汽车制造商和供应商面临着由不断变化的充电标准、更高的功率水平、更严格的安全要求以及确保区域市场互操作性所带来的日益复杂性。基于标准的可靠验证已成为降低开发风险、加快上市时间和实现全球部署的关键。</p>
<p>通过联合实验室，Keysight 和 CATARC 新能源汽车检测中心将结合 Keysight 在电气化和验证解决方案方面的全球专业知识与 CATARC 在国内标准、测试和认证方面的领导地位。双方将共同应对充电兼容性、安全性、海外合规性和充电基础设施等关键行业挑战，支持当前和下一代充电标准，包括中国即将推出的国家标准 2024 和国际组合充电系统（CCS）要求。</p>
<p>作为此次合作的一部分，CATARC 新能源汽车检测中心已采用 Keysight 的车辆与充电器合规性测试解决方案，以支持欧洲、北美和下一代中国充电标准的认证和验证。</p>
<p><strong>CATARC 新能源汽车检测中心副总工程师范斌表示：</strong> “回顾我们的合作，Keysight 和 CATARC 新能源汽车携手并进，取得了丰硕的成果。充电测试解决方案作为我们合作的重要环节，变得愈加精细。展望未来，我们真诚希望通过共同建立的联合实验室，不仅深化我们的战略合作，还能汇聚双方的专业知识，助力中国汽车产业，共同推动新能源的发展。”</p>
<p><strong>Keysight Technologies 汽车与能源解决方案副总裁兼总经理 Thomas Goetzl 表示：</strong> “Keysight 致力于通过创新和全球合作推动电气化的发展。与 CATARC 紧密合作，我们旨在帮助塑造全球充电测试技术和行业标准的未来。”</p>
<p>此次扩展合作强调了双方在加速全球向电动和智能出行转型方面的共同承诺。</p>
<p><strong>关于 Keysight Technologies</strong></p>
<p>在 Keysight（纽约证券交易所代码：KEYS），我们激励并赋能创新者将改变世界的技术变为现实。作为标准普尔 500 公司，我们提供市场领先的设计、仿真和测试解决方案，帮助工程师在整个产品生命周期内更快、更低风险地开发和部署。我们是全球创新合作伙伴，使通信、工业自动化、航空航天与国防、汽车、半导体和一般电子市场的客户能够加速创新，连接和保护世界。了解更多信息，请访问 Keysight 新闻中心和 www.keysight.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDU0MjU2ODZyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDU0MjU2ODZyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260505425686/en/</p>
<p><strong>Keysight 媒体联系人</strong> 安德烈亚·穆勒</p>
<p>美洲</p>
<p>Andrea.mueller@keysight.com</p>
<p>藤崎道子</p>
<p>亚洲</p>
<p>fusako_dohi@keysight.com</p>
<p>珍妮·加拉赫</p>
<p>欧洲</p>
<p>jenny.gallacher@keysight.com</p>
<p>来源：Keysight Technologies, Inc.</p>

是德科技

中国汽研

<p>是德科技与中国汽车技术研究中心（CATARC）扩大了合作关系，建立了充电测试技术联合创新实验室。此次合作旨在提升新能源汽车（NEVs）的测试、标准制定和充电技术。该实验室将解决充电兼容性和安全性方面的挑战，支持当前和未来的充电标准。是德科技的解决方案将帮助 CATARC 在各种国际标准下进行认证，强调了推动全球电动出行的承诺</p>

<p><em>Joint Innovation Laboratory strengthens charging validation, standards development, and global compliance for new energy vehicles</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>联合创新实验室加强对新能源汽车的充电验证、标准开发和全球合规性</em></p>
</div><p>SANTA ROSA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Keysight Technologies, Inc. (NYSE: KEYS) announced an expanded strategic collaboration with China Automotive Technology and Research Center (CATARC) New Energy Vehicle Inspection Center, marked by the establishment of a Joint Innovation Laboratory for Charging Test Technology. This collaboration aims to accelerate innovation in new energy vehicles (NEV) testing, standards development, and charging technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亚州圣罗莎 --（商业资讯）--Keysight Technologies, Inc.（纽约证券交易所代码：KEYS）宣布与中国汽车技术研究中心（CATARC）新能源汽车检测中心扩大战略合作，成立充电测试技术联合创新实验室。此次合作旨在加速新能源汽车（NEV）测试、标准开发和充电技术的创新。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260505425686/en/2793928/4/Keysight-Charging-Discovery-Solutions.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20260505425686/en/2793928/4/Keysight-Charging-Discovery-Solutions.jpg"/></p>
<p>Keysight Charging Discovery Solutions validate EV and EVSE charging conformance and interoperability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Keysight 充电发现解决方案验证电动汽车（EV）和电动汽车充电设备（EVSE）的充电合规性和互操作性。</p>
</div><p>As the global NEV market continues to scale rapidly, automakers and suppliers face increasing complexity driven by evolving charging standards, higher power levels, stricter safety requirements, and the need to ensure interoperability across regional markets. Reliable, standards-based validation has become critical to reducing development risk, accelerating time to market, and enabling global deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着全球新能源汽车市场的快速扩张，汽车制造商和供应商面临着由不断变化的充电标准、更高的功率水平、更严格的安全要求以及确保区域市场互操作性所带来的日益复杂性。基于标准的可靠验证已成为降低开发风险、加快上市时间和实现全球部署的关键。</p>
</div><p>Through the joint laboratory, Keysight and CATARC NEV Inspection Center will combine Keysight's global expertise in electrification and validation solutions with CATARC’s leadership in domestic standards, testing, and certification. Together, they will address key industry challenges across charging compatibility, safety, overseas compliance, and charging infrastructure, supporting both current and next-generation charging standards, including China's upcoming National Standard 2024 and international combined charging system (CCS) requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过联合实验室，Keysight 和 CATARC 新能源汽车检测中心将结合 Keysight 在电气化和验证解决方案方面的全球专业知识与 CATARC 在国内标准、测试和认证方面的领导地位。双方将共同应对充电兼容性、安全性、海外合规性和充电基础设施等关键行业挑战，支持当前和下一代充电标准，包括中国即将推出的国家标准 2024 和国际组合充电系统（CCS）要求。</p>
</div><p>As part of this collaboration, CATARC NEV Inspection Center has adopted Keysight's vehicle-to-charger conformance testing solutions to support certification and verification across European, North American, and next-generation Chinese charging standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为此次合作的一部分，CATARC 新能源汽车检测中心已采用 Keysight 的车辆与充电器合规性测试解决方案，以支持欧洲、北美和下一代中国充电标准的认证和验证。</p>
</div><p><strong>Fan Bin, Deputy Chief Engineer of CATARC New Energy Vehicle Inspection Center, said:</strong> “Looking back on our collaboration, Keysight and CATARC New Energy have journeyed together, achieving fruitful results. Charging test solutions, as a critical link in our partnership, have become increasingly refined. Moving forward, we sincerely hope that through the co-established joint laboratory, we will not only deepen our strategic cooperation but also pool the expertise of both companies to empower the Chinese automotive industry and jointly advance the development of new energy.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CATARC 新能源汽车检测中心副总工程师范斌表示：</strong> “回顾我们的合作，Keysight 和 CATARC 新能源汽车携手并进，取得了丰硕的成果。充电测试解决方案作为我们合作的重要环节，变得愈加精细。展望未来，我们真诚希望通过共同建立的联合实验室，不仅深化我们的战略合作，还能汇聚双方的专业知识，助力中国汽车产业，共同推动新能源的发展。”</p>
</div><p><strong>Thomas Goetzl, Vice President and General Manager, Automotive &amp; Energy Solutions at Keysight Technologies, said:</strong> “Keysight is committed to advancing electrification through innovation and global collaboration. Working closely with CATARC, we aim to help shape the future of charging test technologies and industry standards worldwide.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Keysight Technologies 汽车与能源解决方案副总裁兼总经理 Thomas Goetzl 表示：</strong> “Keysight 致力于通过创新和全球合作推动电气化的发展。与 CATARC 紧密合作，我们旨在帮助塑造全球充电测试技术和行业标准的未来。”</p>
</div><p>This expanded collaboration underscores both organizations’ shared commitment to accelerating the global transition to electric and intelligent mobility.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次扩展合作强调了双方在加速全球向电动和智能出行转型方面的共同承诺。</p>
</div><p><strong>About Keysight Technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Keysight Technologies</strong></p>
</div><p>At Keysight (NYSE: KEYS), we inspire and empower innovators to bring world-changing technologies to life. As an S&amp;P 500 company, we’re delivering market-leading design, emulation, and test solutions to help engineers develop and deploy faster, with less risk, throughout the entire product life cycle. We’re a global innovation partner enabling customers in communications, industrial automation, aerospace and defense, automotive, semiconductor, and general electronics markets to accelerate innovation to connect and secure the world. Learn more at Keysight Newsroom and www.keysight.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Keysight（纽约证券交易所代码：KEYS），我们激励并赋能创新者将改变世界的技术变为现实。作为标准普尔 500 公司，我们提供市场领先的设计、仿真和测试解决方案，帮助工程师在整个产品生命周期内更快、更低风险地开发和部署。我们是全球创新合作伙伴，使通信、工业自动化、航空航天与国防、汽车、半导体和一般电子市场的客户能够加速创新，连接和保护世界。了解更多信息，请访问 Keysight 新闻中心和 www.keysight.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDU0MjU2ODZyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260505425686r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260505425686/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260505425686/en/</p>
</div><p><strong>Keysight Media Contacts</strong> Andrea Mueller</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Keysight 媒体联系人</strong> 安德烈亚·穆勒</p>
</div><p>Americas</p>
<div class="lb-trans"><p>美洲</p>
</div><p>Andrea.mueller@keysight.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Andrea.mueller@keysight.com</p>
</div><p>Fusako Dohi</p>
<div class="lb-trans"><p>藤崎道子</p>
</div><p>Asia</p>
<div class="lb-trans"><p>亚洲</p>
</div><p>fusako_dohi@keysight.com</p>
<div class="lb-trans"><p>fusako_dohi@keysight.com</p>
</div><p>Jenny Gallacher</p>
<div class="lb-trans"><p>珍妮·加拉赫</p>
</div><p>Europe</p>
<div class="lb-trans"><p>欧洲</p>
</div><p>jenny.gallacher@keysight.com</p>
<div class="lb-trans"><p>jenny.gallacher@keysight.com</p>
</div><p>Source: Keysight Technologies, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Keysight Technologies, Inc.</p>
</div>

是德科技与中国汽研新能源车辆检测中心扩大战略合作，推动充电测试技术的发展 | KEYS 股票新闻