<p>[新加坡] 以下公司在周五（5 月 8 日）有新的发展，可能会影响其证券交易：</p>
<p>华侨银行：该银行周五报告称，第一季度净利润增长 5%，主要得益于财富管理的强劲增长。截至 3 月 31 日的三个月净利润为 19.7 亿新元，而去年同期为 18.8 亿新元。这一数字高于彭博社对五位分析师的调查中预期的 18.8 亿新元。华侨银行的股价在周四收盘下跌 0.6%，即 0.12 新元，报 21.88 新元。</p>
<p>新科工程：该公司的城市解决方案业务在中东获得了两个总价值超过 1 亿新元的智能出行项目。其中一份合同涉及在约旦的侯赛因国王商业园区部署 GoParkin 智能停车系统，另一份合同则是支持卡塔尔国家智能交通系统的运营。新科工程的股价在周四在消息公布前下跌 1.6%，即 0.18 新元，收于 10.74 新元。</p>
<p>星狮地产：该房地产集团在截至 3 月 31 日的上半年净利润下降 37.8%，降至 8840 万新元，而去年同期为 1.422 亿新元。这主要是由于对泰国一项投资的 3820 万新元减值。星狮地产的股价在周四收盘持平，报 1.14 新元。</p>
<p>解码亚洲通讯：您的新全球秩序下在亚洲导航指南。点击这里注册以获取解码亚洲通讯，直接发送到您的邮箱，免费。</p>

华侨银行

新科工程

星狮地产

<p>最新的股票动态包括华侨银行（OCBC），其第一季度净利润增长 5%，达到 19.7 亿新元，超出预期，但股价下跌 0.6%，至 21.88 新元。新科工程（ST Engineering）在中东获得两个智能出行项目，价值超过 1 亿新元，但股价下跌 1.6%，至 10.74 新元。星狮地产（Frasers Property）由于在泰国的减值，净利润下降 37.8%，至 8840 万新元，股价保持不变，仍为 1.14 新元</p>

<p>[SINGAPORE] The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Friday (May 8):</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 以下公司在周五（5 月 8 日）有新的发展，可能会影响其证券交易：</p>
</div><p>OCBC : The lender reported on Friday that net profit for the first quarter rose 5 per cent, driven by strong growth in wealth management. Net profit for the three months ended Mar 31, stood at S$1.97 billion, versus S$1.88 billion a year earlier. This was above the S$1.88 billion consensus estimate in a Bloomberg survey of five analysts. Shares of OCBC closed 0.6 per cent, or S$0.12, lower at S$21.88 on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>华侨银行：该银行周五报告称，第一季度净利润增长 5%，主要得益于财富管理的强劲增长。截至 3 月 31 日的三个月净利润为 19.7 亿新元，而去年同期为 18.8 亿新元。这一数字高于彭博社对五位分析师的调查中预期的 18.8 亿新元。华侨银行的股价在周四收盘下跌 0.6%，即 0.12 新元，报 21.88 新元。</p>
</div><p>ST Engineering : The urban solutions business of the company has secured two smart mobility projects in the Middle East valued at more than S$100 million in total. One contract involves deploying a GoParkin smart car park system at the King Hussein Business Park in Jordan, while the other is regarding the support of Qatar’s national intelligent transport system operations. Shares of ST Engineering fell 1.6 per cent or S$0.18 to close at S$10.74 on Thursday, before the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>新科工程：该公司的城市解决方案业务在中东获得了两个总价值超过 1 亿新元的智能出行项目。其中一份合同涉及在约旦的侯赛因国王商业园区部署 GoParkin 智能停车系统，另一份合同则是支持卡塔尔国家智能交通系统的运营。新科工程的股价在周四在消息公布前下跌 1.6%，即 0.18 新元，收于 10.74 新元。</p>
</div><p>Frasers Property : The real estate group posted a 37.8 per cent drop in net profit to S$88.4 million for its first half ended Mar 31, from S$142.2 million in the previous corresponding period. This was mainly due to a S$38.2 million impairment on an investment in Thailand. Shares of Frasers Property closed unchanged at S$1.14 on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>星狮地产：该房地产集团在截至 3 月 31 日的上半年净利润下降 37.8%，降至 8840 万新元，而去年同期为 1.422 亿新元。这主要是由于对泰国一项投资的 3820 万新元减值。星狮地产的股价在周四收盘持平，报 1.14 新元。</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解码亚洲通讯：您的新全球秩序下在亚洲导航指南。点击这里注册以获取解码亚洲通讯，直接发送到您的邮箱，免费。</p>
</div>

值得关注的股票：华侨银行，新科工程，星狮地产