<p>托皮卡 (KSNT) – 由于担心可能受到沙门氏菌污染，现已对多款零食混合产品发起召回。</p>
<p>伊利诺伊州埃尔金的 John B. Sanfilippo &amp; Son, Inc.本周宣布，自愿召回在零售店销售的几款零食混合产品，品牌包括 Fisher、Squirrel Brand、Southern Style Nuts 和在 Target 销售的私人标签品牌 Good &amp; Gather。由于担心混合产品中使用的调味料可能受到沙门氏菌污染，这些产品被召回作为预防措施。</p>
<p>该公司表示，调味料是由第三方供应商提供的，含有在之前召回中涉及的奶粉。</p>
<p>“受影响的调味料批次在使用前检测结果为阴性；然而，公司采取此措施作为预防措施，因为这些产品可能存在沙门氏菌的风险，” John B. Sanfilippo &amp; Son, Inc.发布的召回警报中部分内容如此表示。</p>
<p>截至周三，该公司尚未收到与可能受污染的坚果混合产品相关的任何疾病报告。</p>
<p>受召回影响的具体产品包括：</p>
<ul>
<li>Fisher 品牌
<ul>
<li>Tex Mex 混合零食
<ul>
<li>30 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 8 月 6 日</li>
<li>UPC – 070690275941</li>
<li>JBSS 商品编号 – P27594</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Southern Style Nuts 品牌
<ul>
<li>Gourmet Hunter 混合零食
<ul>
<li>23 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 1 月 28 日、2027 年 2 月 5 日、2027 年 2 月 12 日、2027 年 2 月 17 日、2027 年 3 月 3 日和 2027 年 3 月 14 日。</li>
<li>UPC – 085839073319</li>
<li>JBSS 商品编号 – 07331</li>
</ul>
</li>
<li>Gourmet Hunter 混合零食
<ul>
<li>36 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 2 月 12 日、2027 年 2 月 26 日、2027 年 3 月 13 日和 2027 年 4 月 2 日。</li>
<li>UPC – 085839071483</li>
<li>JBSS 商品编号 – 07148</li>
</ul>
</li>
<li>Hunter 混合零食
<ul>
<li>30 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 1 月 29 日、2027 年 2 月 3 日、2027 年 2 月 10 日、2027 年 2 月 19 日、2027 年 2 月 24 日、2027 年 3 月 2 日、2027 年 3 月 10 日、2027 年 3 月 16 日</li>
<li>UPC – 085839916302</li>
<li>JBSS 商品编号 – 07332</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Squirrel Brand
<ul>
<li>Travelers 混合零食
<ul>
<li>16 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 4 月 30 日、2027 年 5 月 28 日和 2027 年 6 月 24 日</li>
<li>UPC – 07223899166</li>
<li>JBSS 商品编号 – 05120</li>
</ul>
</li>
<li>Town &amp; Country 混合零食
<ul>
<li>16 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 5 月 1 日、2027 年 5 月 25 日和 2027 年 5 月 28 日</li>
<li>UPC – 07223805251</li>
<li>JBSS 商品编号 – 05251</li>
</ul>
</li>
<li>Town &amp; Country 混合零食
<ul>
<li>7.5 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 2 月 10 日</li>
<li>UPC – 07223805450</li>
<li>JBSS 商品编号 – 05450</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Good &amp; Gather 品牌
<ul>
<li>墨西哥街头玉米混合零食
<ul>
<li>8 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 3 月 23 日</li>
<li>批号 – 6082GY5D</li>
<li>UPC – 085239270240</li>
<li>JBSS 商品编号 – 03572</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>购买任何被召回产品的消费者应停止食用，并将其退回购买地点以获取退款。如有疑问，可拨打 John B. Sanfilippo &amp; Son 的电话 (800) 874-8734。</p>
<p>沙门氏菌感染的症状可能在摄入受污染食物后最多出现六天。常见症状包括腹泻、发热、呕吐和腹痛，严重症状包括带血腹泻（或持续超过三天的腹泻）、体温超过 102 华氏度的发热、频繁呕吐导致无法摄入液体，以及任何脱水迹象。</p>
<p>免疫系统较弱的人、5 岁以下儿童和 65 岁以上成年人可能会经历更严重的疾病。</p>

JBSS

塔吉特

<p>由于可能存在沙门氏菌污染，多个零食混合产品已被召回。John B. Sanfilippo & Son, Inc. 宣布自愿召回以 Fisher、Squirrel Brand、Southern Style Nuts 和 Good & Gather 品牌销售的零食混合产品。此次召回是出于预防措施，涉及一种含有来自第三方供应商的奶粉的调味混合物。目前尚未报告任何疾病。受影响的产品包括具有特定 UPC 和最佳食用日期的各种混合产品。建议消费者退回产品以获得退款</p>

<p>TOPEKA (KSNT) – A recall is now in effect for multiple snack mix products over concerns they may be contaminated with salmonella.</p>
<div class="lb-trans"><p>托皮卡 (KSNT) – 由于担心可能受到沙门氏菌污染，现已对多款零食混合产品发起召回。</p>
</div><p>John B. Sanfilippo &amp; Son, Inc., of Elgin, Ill., announced this week a voluntary recall of several snack mixes sold at retail stores under the brand names Fisher, Squirrel Brand, Southern Style Nuts, and Good &amp; Gather, a private-label brand sold at Target. The products are being recalled as a precautionary measure over concerns that a seasoning blend used in the mixes may be contaminated with salmonella.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊利诺伊州埃尔金的 John B. Sanfilippo &amp; Son, Inc.本周宣布，自愿召回在零售店销售的几款零食混合产品，品牌包括 Fisher、Squirrel Brand、Southern Style Nuts 和在 Target 销售的私人标签品牌 Good &amp; Gather。由于担心混合产品中使用的调味料可能受到沙门氏菌污染，这些产品被召回作为预防措施。</p>
</div><p>The company said the seasoning blend, which was provided by a third-party supplier, contained milk powder that was at the center of a previous recall.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司表示，调味料是由第三方供应商提供的，含有在之前召回中涉及的奶粉。</p>
</div><p>“The affected seasoning batches tested negative for salmonella prior to use; however, the Company is taking this action as a precautionary measure because of the potential that these products may contain the presence of salmonella,” reads a portion of the recall alert issued by John B. Sanfilippo &amp; Son, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>“受影响的调味料批次在使用前检测结果为阴性；然而，公司采取此措施作为预防措施，因为这些产品可能存在沙门氏菌的风险，” John B. Sanfilippo &amp; Son, Inc.发布的召回警报中部分内容如此表示。</p>
</div><p>As of Wednesday, the company had not received any reports of illnesses related to the potentially contaminated nut mixes.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至周三，该公司尚未收到与可能受污染的坚果混合产品相关的任何疾病报告。</p>
</div><p>The specific products affected by the recall are:</p>
<div class="lb-trans"><p>受召回影响的具体产品包括：</p>
</div><ul>
<li>Fisher brand
<ul>
<li>Tex Mex Trail Mix
<ul>
<li>30 ounces</li>
<li>Best by date of Aug. 6, 2027</li>
<li>UPC – 070690275941</li>
<li>JBSS item # – P27594</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Southern Style Nuts brand
<ul>
<li>Gourmet Hunter Mix
<ul>
<li>23 ounces</li>
<li>Best by dates of Jan. 28, 2027, Feb. 5, 2027, Feb. 12, 2027, Feb. 17, 2027, March 3, 2027 and March 14, 2027.</li>
<li>UPC – 085839073319</li>
<li>JBSS item # – 07331</li>
</ul>
</li>
<li>Gourmet Hunter Mix
<ul>
<li>36 ounces</li>
<li>Best by dates of Feb. 12, 2027, Feb. 26, 2027, March 13, 2027 and April 2, 2027.</li>
<li>UPC – 085839071483</li>
<li>JBSS item # – 07148</li>
</ul>
</li>
<li>Hunter Mix
<ul>
<li>30 ounces</li>
<li>Best by dates of Jan. 29, 2027, Feb. 3, 2027, Feb. 10, 2027, Feb. 19, 2027, Feb. 24, 2027, March 2, 2027, March 10, 2027, March 16, 2027</li>
<li>UPC – 085839916302</li>
<li>JBSS item # – 07332</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Squirrel Brand
<ul>
<li>Travelers Mix
<ul>
<li>16 ounces</li>
<li>Best by dates of April 30, 2027, May, 28, 2027 and June 24, 2027</li>
<li>UPC – 07223899166</li>
<li>JBSS item # – 05120</li>
</ul>
</li>
<li>Town &amp; Country Mix
<ul>
<li>16 ounces</li>
<li>Best by dates of May 1, 2027, May 25, 2027 and May 28, 2027</li>
<li>UPC – 07223805251</li>
<li>JBSS item # – 05251</li>
</ul>
</li>
<li>Town &amp; Country Mix
<ul>
<li>7.5 ounces</li>
<li>Best by date of Feb. 10, 2027</li>
<li>UPC – 07223805450</li>
<li>JBSS item # – 05450</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Good &amp; Gather brand
<ul>
<li>Mexican Street Corn Trail Mix
<ul>
<li>8 ounces</li>
<li>Best by date of March 23, 2027</li>
<li>Lot # – 6082GY5D</li>
<li>UPC – 085239270240</li>
<li>JBSS item # – 03572</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Fisher 品牌
<ul>
<li>Tex Mex 混合零食
<ul>
<li>30 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 8 月 6 日</li>
<li>UPC – 070690275941</li>
<li>JBSS 商品编号 – P27594</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Southern Style Nuts 品牌
<ul>
<li>Gourmet Hunter 混合零食
<ul>
<li>23 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 1 月 28 日、2027 年 2 月 5 日、2027 年 2 月 12 日、2027 年 2 月 17 日、2027 年 3 月 3 日和 2027 年 3 月 14 日。</li>
<li>UPC – 085839073319</li>
<li>JBSS 商品编号 – 07331</li>
</ul>
</li>
<li>Gourmet Hunter 混合零食
<ul>
<li>36 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 2 月 12 日、2027 年 2 月 26 日、2027 年 3 月 13 日和 2027 年 4 月 2 日。</li>
<li>UPC – 085839071483</li>
<li>JBSS 商品编号 – 07148</li>
</ul>
</li>
<li>Hunter 混合零食
<ul>
<li>30 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 1 月 29 日、2027 年 2 月 3 日、2027 年 2 月 10 日、2027 年 2 月 19 日、2027 年 2 月 24 日、2027 年 3 月 2 日、2027 年 3 月 10 日、2027 年 3 月 16 日</li>
<li>UPC – 085839916302</li>
<li>JBSS 商品编号 – 07332</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Squirrel Brand
<ul>
<li>Travelers 混合零食
<ul>
<li>16 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 4 月 30 日、2027 年 5 月 28 日和 2027 年 6 月 24 日</li>
<li>UPC – 07223899166</li>
<li>JBSS 商品编号 – 05120</li>
</ul>
</li>
<li>Town &amp; Country 混合零食
<ul>
<li>16 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 5 月 1 日、2027 年 5 月 25 日和 2027 年 5 月 28 日</li>
<li>UPC – 07223805251</li>
<li>JBSS 商品编号 – 05251</li>
</ul>
</li>
<li>Town &amp; Country 混合零食
<ul>
<li>7.5 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 2 月 10 日</li>
<li>UPC – 07223805450</li>
<li>JBSS 商品编号 – 05450</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Good &amp; Gather 品牌
<ul>
<li>墨西哥街头玉米混合零食
<ul>
<li>8 盎司</li>
<li>最佳食用日期为 2027 年 3 月 23 日</li>
<li>批号 – 6082GY5D</li>
<li>UPC – 085239270240</li>
<li>JBSS 商品编号 – 03572</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>Consumers who purchased any of the recalled items should not eat them, but return them to the place of purchase for a refund. Those with questions can contact John B. Sanfilippo &amp; Son at (800) 874-8734.</p>
<div class="lb-trans"><p>购买任何被召回产品的消费者应停止食用，并将其退回购买地点以获取退款。如有疑问，可拨打 John B. Sanfilippo &amp; Son 的电话 (800) 874-8734。</p>
</div><p>Symptoms of salmonella infections can present up to six days after ingesting contaminated food. Diarrhea, fever, vomiting and stomach cramps are common, and severe symptoms include bloody diarrhea (or diarrhea that lasts for more than three days), fever of over 102 degrees F, frequent vomiting that prevents the ingestion of liquids, and any sign of dehydration.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙门氏菌感染的症状可能在摄入受污染食物后最多出现六天。常见症状包括腹泻、发热、呕吐和腹痛，严重症状包括带血腹泻（或持续超过三天的腹泻）、体温超过 102 华氏度的发热、频繁呕吐导致无法摄入液体，以及任何脱水迹象。</p>
</div><p>Those with weakened immune systems, children under 5 years old and adults over 65 years old may experience more severe illness.</p>
<div class="lb-trans"><p>免疫系统较弱的人、5 岁以下儿童和 65 岁以上成年人可能会经历更严重的疾病。</p>
</div>

包括塔吉特在内的商店出售的零食混合物因沙门氏菌担忧被召回