<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/05/The-Debug-Google-team-monitoring-larval-development-through-the-pupation-stage-150x150.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/05/The-Debug-Google-team-monitoring-larval-development-through-the-pupation-stage-150x150.jpg"/></p>
<p>Debug，一个旨在减少蚊子传播疾病的谷歌项目，周二宣布在新加坡扩大其研发和蚊子生产能力。</p>
<p>谷歌在一份声明中表示，这项投资标志着 Debug 在国际上建立的第一个研发中心和其最大的成蚊生产设施。</p>
<p>十多年来，Debug 开发了端到端技术，帮助保护全球 40 亿面临登革热风险的人，通过在其蚊子抑制项目中整合定制软件、硬件自动化、科学创新和人工智能（AI）。</p>
<p>这一方法的核心是沃尔巴克氏菌，这是一种自然存在的细菌，提供了一种精确的、无化学物质的方法来防止蚊子传播疾病。</p>
<p>为了扩大影响力，Debug 正在新加坡增加软件和硬件工程师以及蚊子科学家的团队，以加速下一代 AI 和机器人技术的部署。</p>
<p>这些进展将增强携带沃尔巴克氏菌的雄性蚊子的规模化生产，并提供更多有效的方式来管理新加坡、东南亚及其他地区的蚊子传播疾病。</p>
<p>此次扩展建立在其在新加坡、意大利、澳大利亚和美国等国社区的多年生产和释放基础上，并且在该项目自启动以来，全球释放的雄性蚊子数量已超过 10 亿。</p>
<p>值得注意的是，自 2018 年以来，Debug 一直在支持国家环境局（NEA）的沃尔巴克氏菌项目，并于 2022 年开设了首个端到端蚊子生产设施。</p>
<p>到 2024 年，Debug 每周释放 600 万只雄性沃尔巴克氏蚊子，以抑制社区中的登革热媒介种群，降低居民的登革热风险。</p>
<p>如今，每周释放的数量超过 1000 万只。NEA 的严格和广泛的试验表明，沃尔巴克氏菌项目在新加坡已实现 80% 至 90% 的埃及伊蚊种群抑制，以及在释放 6 到 12 个月后登革热事件减少超过 70%。</p>
<p>扩展的设施旨在进一步推动这一势头，通过优化定义 Debug 精确饲养和释放过程的核心技术，包括端到端机器人技术；优化的 AI 性别分拣；自动化蚊子释放。</p>
<p>通过最大化效率和雄性蚊子的产量，Debug 旨在使其技术更加可及、经济和有效。</p>
<p>虽然 Debug 目前的运营主要集中在蚊子种群抑制技术上，以减少新加坡的登革热病例，但扩展的设施为其他市场引入了新的蚊子种群替代研发能力。</p>
<p>这种方法涉及释放能够将沃尔巴克氏菌传递给下一代的蚊子，最终用无害的蚊子替代携带疾病的种群，因为沃尔巴克氏菌自然阻止登革热的传播。</p>
<p>扩展还包括一个新的专门幼虫饲养单元，旨在开发用于其他国家部署的替代项目的创新。</p>
<p>这一额外的服务使 Debug 能够为东南亚其他人口较多的国家提供定制的、有效的每人保护成本目标。</p>
<p>虽然埃及伊蚊仍然是优先考虑的对象，但该设施和技术被构建为一个灵活、适应性强的平台，能够饲养多种蚊子种类，以应对不同的媒介传播疾病。</p>
<p>“当我们首次在新加坡推出 Debug 时，我们的目标是通过技术推进蚊子生产和释放，并将 Debug 带到亚洲更多社区，那里 70% 的全球登革热负担发生，</p>
<p>“我们在新加坡的成功让我们有信心进行扩展。选择新加坡作为我们的第一个国际研发中心彰显了我们对该国深科技生态系统、人才以及在部署沃尔巴克氏菌方法方面的领导力的信心，” Debug 负责人 Linus Upson 表示。</p>
<p>据他所说，这一新篇章是关于加速亚洲定制解决方案，并扩大我们的经验，使 Debug 的端到端技术在全球范围内可及。</p>
<p>谷歌新加坡的董事总经理 Ben King 表示，谷歌在新加坡 Debug 的扩展展示了他们的技术、人才和领导力如何结合在一起，为社区创造有影响力的健康成果。</p>
<p>“这是一个强化新加坡作为全球健康科技灯塔地位的蓝图，” 他补充道。</p>
<p>这次扩展还与谷歌更广泛的承诺相一致，即扩大其在新加坡的研发足迹，以建立服务该地区的深度本地研究能力，并在谷歌的产品和平台上开发新技术，将创新从新加坡输出到全球，” 声明中表示。</p>
<blockquote>
<p>Sea 和谷歌深化合作关系，为全球消费者提供 AI 驱动的创新</p>
</blockquote>

谷歌-A

谷歌-C

<p>Debug 是谷歌的一项倡议，正在新加坡扩展其研发和蚊子生产能力，建立其第一个国际中心。该设施旨在增强携带沃尔巴克氏体雄性蚊子的生产，以对抗登革热。Debug 在全球释放了超过 10 亿只雄性蚊子，并在新加坡显著抑制了埃及伊蚊的数量。此次扩展还将引入新的蚊子种群替代研发能力，瞄准其他东南亚市场。该倡议反映了谷歌利用技术改善健康结果的承诺，并加强了新加坡在健康科技创新中的角色</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/05/The-Debug-Google-team-monitoring-larval-development-through-the-pupation-stage-150x150.jpg" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2026/05/The-Debug-Google-team-monitoring-larval-development-through-the-pupation-stage-150x150.jpg"/></p>
<p>Debug, a Google initiative to reduce mosquito-borne diseases, announced Tuesday the expansion of its research and development (R&amp;D) and mosquito production capabilities in Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>Debug，一个旨在减少蚊子传播疾病的谷歌项目，周二宣布在新加坡扩大其研发和蚊子生产能力。</p>
</div><p>This investment marks the establishment of Debug’s first international research and development (R&amp;D) hub and its largest facility for adult mosquito production, Google said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌在一份声明中表示，这项投资标志着 Debug 在国际上建立的第一个研发中心和其最大的成蚊生产设施。</p>
</div><p>For over a decade, Debug has developed end-to-end technologies to help protect the 4 billion people worldwide at risk of dengue by integrating custom software, hardware automation, scientific innovation, and artificial intelligence (AI) in its mosquito suppression program.</p>
<div class="lb-trans"><p>十多年来，Debug 开发了端到端技术，帮助保护全球 40 亿面临登革热风险的人，通过在其蚊子抑制项目中整合定制软件、硬件自动化、科学创新和人工智能（AI）。</p>
</div><p>At the core of this approach is Wolbachia, a naturally occurring bacterium that serves a precise, chemical-free method to prevent mosquitoes from spreading diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一方法的核心是沃尔巴克氏菌，这是一种自然存在的细菌，提供了一种精确的、无化学物质的方法来防止蚊子传播疾病。</p>
</div><p>To scale its impact, Debug is growing its team of software and hardware engineers alongside mosquito scientists in Singapore to accelerate the deployment of next-generation AI and robotics.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了扩大影响力，Debug 正在新加坡增加软件和硬件工程师以及蚊子科学家的团队，以加速下一代 AI 和机器人技术的部署。</p>
</div><p>These advancements will enhance the scaled production of Wolbachia-carrying male mosquitoes, and additional innovations to offer more effective ways to manage mosquito-borne diseases in Singapore, Southeast Asia, and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些进展将增强携带沃尔巴克氏菌的雄性蚊子的规模化生产，并提供更多有效的方式来管理新加坡、东南亚及其他地区的蚊子传播疾病。</p>
</div><p>This expansion builds on its years of production and releases in communities across countries like Singapore, Italy, Australia, and the United States, and comes as the initiative crosses a milestone of releasing more than 1 billion male mosquitoes globally since inception.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次扩展建立在其在新加坡、意大利、澳大利亚和美国等国社区的多年生产和释放基础上，并且在该项目自启动以来，全球释放的雄性蚊子数量已超过 10 亿。</p>
</div><p>It is noted that Debug has been supporting the National Environment Agency (NEA) on Project Wolbachia since 2018 and opened its first end-to-end mosquito production facility in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，自 2018 年以来，Debug 一直在支持国家环境局（NEA）的沃尔巴克氏菌项目，并于 2022 年开设了首个端到端蚊子生产设施。</p>
</div><p>By 2024, Debug released 6 million male Wolbachia mosquitoes per week to suppress the dengue vector population in the community and reduce the risks of dengue among residents.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2024 年，Debug 每周释放 600 万只雄性沃尔巴克氏蚊子，以抑制社区中的登革热媒介种群，降低居民的登革热风险。</p>
</div><p>Today, over 10 million are released weekly. Rigorous and extensive trials by NEA have shown that Project Wolbachia – Singapore has achieved 80 percent to 90 percent suppression of the Aedes aegypti mosquito population and more than 70 percent reduction in dengue incidents after 6 to 12 months of releases.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，每周释放的数量超过 1000 万只。NEA 的严格和广泛的试验表明，沃尔巴克氏菌项目在新加坡已实现 80% 至 90% 的埃及伊蚊种群抑制，以及在释放 6 到 12 个月后登革热事件减少超过 70%。</p>
</div><p>The expanded facility is designed to further this momentum by refining the core technologies that define Debug’s precision-rearing and release processes, including end-to-end robotics; optimized AI sex-sorting; automated mosquito releases.</p>
<div class="lb-trans"><p>扩展的设施旨在进一步推动这一势头，通过优化定义 Debug 精确饲养和释放过程的核心技术，包括端到端机器人技术；优化的 AI 性别分拣；自动化蚊子释放。</p>
</div><p>By maximizing efficiency and male mosquito yields, Debug aims to make its technology more accessible, affordable, and effective.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过最大化效率和雄性蚊子的产量，Debug 旨在使其技术更加可及、经济和有效。</p>
</div><p>While Debug’s current operations primarily focus on mosquito population suppression technology to reduce dengue cases in Singapore, the expanded facility introduces new R&amp;D capabilities for mosquito population replacement for other markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 Debug 目前的运营主要集中在蚊子种群抑制技术上，以减少新加坡的登革热病例，但扩展的设施为其他市场引入了新的蚊子种群替代研发能力。</p>
</div><p>This approach involves releasing mosquitoes that pass on Wolbachia to the next generation, eventually replacing the disease-carrying population with harmless ones as Wolbachia naturally blocks the transmission of dengue.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种方法涉及释放能够将沃尔巴克氏菌传递给下一代的蚊子，最终用无害的蚊子替代携带疾病的种群，因为沃尔巴克氏菌自然阻止登革热的传播。</p>
</div><p>The expansion includes a new specialized larval rearing unit designed to develop innovations for replacement programs for deployment in other countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>扩展还包括一个新的专门幼虫饲养单元，旨在开发用于其他国家部署的替代项目的创新。</p>
</div><p>This additional offering allows Debug to deliver customized, effective cost-per-person protected targets tailored for other countries in Southeast Asia with larger populations.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一额外的服务使 Debug 能够为东南亚其他人口较多的国家提供定制的、有效的每人保护成本目标。</p>
</div><p>While Aedes aegypti remains the priority, both the facility and the technology are built as a flexible, adaptive platform capable of rearing diverse mosquito species to tackle different vector-borne diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然埃及伊蚊仍然是优先考虑的对象，但该设施和技术被构建为一个灵活、适应性强的平台，能够饲养多种蚊子种类，以应对不同的媒介传播疾病。</p>
</div><p>“When we first launched Debug in Singapore, our goal was to advance mosquito production and releases through technology and bring Debug to more communities in Asia, where 70 percent of the global dengue burden occurs,</p>
<div class="lb-trans"><p>“当我们首次在新加坡推出 Debug 时，我们的目标是通过技术推进蚊子生产和释放，并将 Debug 带到亚洲更多社区，那里 70% 的全球登革热负担发生，</p>
</div><p>“Our success in Singapore gives us the confidence to expand. Choosing Singapore as our first international R&amp;D hub underscores our confidence in the nation’s deep-tech ecosystem, talents, and its leadership in deploying the Wolbachia method,” said Linus Upson, Head of Debug.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们在新加坡的成功让我们有信心进行扩展。选择新加坡作为我们的第一个国际研发中心彰显了我们对该国深科技生态系统、人才以及在部署沃尔巴克氏菌方法方面的领导力的信心，” Debug 负责人 Linus Upson 表示。</p>
</div><p>According to him, this new chapter is about accelerating Asian-tailored solutions and scaling our experience to make Debug’s end-to-end technology accessible globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>据他所说，这一新篇章是关于加速亚洲定制解决方案，并扩大我们的经验，使 Debug 的端到端技术在全球范围内可及。</p>
</div><p>Ben King, Managing Director of Google Singapore, said this expansion of Google’s Debug in Singapore is a demonstration of how their technology, talent and leadership can come together to create impactful health outcomes for the community.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌新加坡的董事总经理 Ben King 表示，谷歌在新加坡 Debug 的扩展展示了他们的技术、人才和领导力如何结合在一起，为社区创造有影响力的健康成果。</p>
</div><p>“This is a blueprint that reinforces Singapore’s standing as a global lighthouse for health tech,” he added</p>
<div class="lb-trans"><p>“这是一个强化新加坡作为全球健康科技灯塔地位的蓝图，” 他补充道。</p>
</div><p>The expansion also aligns with Google’s broader commitment of expanding its Singapore R&amp;D footprint to build deep, local research capabilities that serve the region, and develop new technologies across Google’s products and platforms, exporting innovation from Singapore to the world, said the statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>这次扩展还与谷歌更广泛的承诺相一致，即扩大其在新加坡的研发足迹，以建立服务该地区的深度本地研究能力，并在谷歌的产品和平台上开发新技术，将创新从新加坡输出到全球，” 声明中表示。</p>
</div><blockquote>
<p>Sea and Google deepen partnership to deliver AI-powered innovations for consumers globally</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>Sea 和谷歌深化合作关系，为全球消费者提供 AI 驱动的创新</p>
</blockquote>
</div>

Debug by Google expands Singapore site to accelerate AI, automation against mosquito-borne diseases

- Google 的 Debug 项目在新加坡扩大研发和蚊子生产能力。  
- 该设施是 Debug 的首个国际研发中心，旨在减少登革热传播。  
- Debug 计划通过蚊子种群替代和 AI 技术提升全球健康成果。

谷歌通过扩展新加坡站点来加速人工智能和自动化，以对抗蚊媒传播的疾病