<p><strong>阿联酋迪拜 –</strong> 由埃及奥拉斯康发展公司开发的优质海滨小镇埃尔古纳红海宣布推出 “Nuba El Gouna”，这是该镇首个全方位服务的公寓和以健康为中心的住宅开发项目，位于小镇的中心。由奥拉斯康物业管理公司（OPM）全面管理，“Nuba El Gouna” 提供无缝的全程拥有体验，从运营和维护到家具配置和租赁管理，为业主提供一个设备齐全、可立即入住和出租的解决方案。</p>
<p>“Nuba El Gouna” 响应了对结合精心设计、健康、便利和快速拥有的住宅日益增长的需求。买家可以在短短一年内交房，迅速入住，几乎可以立即享受新家，或更早地利用租赁机会。</p>
<p>埃尔古纳首席执行官兼埃及奥拉斯康发展公司董事总经理穆罕默德·阿梅尔表示：“Nuba El Gouna” 回应了买家需求的明显变化。如今的居民和投资者不仅仅关注设计和位置；他们重视服务、健康、便利、可靠的交付时间和强劲的投资回报潜力。随着我们的持续发展，“Nuba El Gouna” 是我们即将推出的项目中更广泛的一部分，我们将继续创造新的体验和机会，同时保持小镇独特的社区特质。凭借其以健康为中心的概念和奥拉斯康物业管理的专业运营，“Nuba El Gouna” 提供与现代生活和投资偏好相一致的住宅体验，配备酒店级服务和一年交付模式。</p>
<p>在埃尔古纳红海，卡马兰、谢德万、图班瀑布和北湾等项目已发布新单元，将在一年内交付，为房地产设定了新的标准，具备结构化规划、一致的执行和可靠的交付时间。这种方法为买家提供了立即入住的机会，更强的投资价值和更快的投资回报潜力，灵活地在短短一年内占用或出租他们的全装修住宅。</p>
<p>“Nuba El Gouna” 占地 32,000 平方米，构思为一个以 2,500 平方米沙滩泳池为中心的私人圣所。该开发项目提供 1 居室和 2 居室公寓的产品组合，为寻求全方位服务生活的个人和家庭提供选择。由 block722 设计的 “Nuba El Gouna” 灵感来源于现代努比亚建筑，柔和的曲线、圆顶、沙色调和自然纹理塑造出宁静的度假风格环境。它设有 24 小时礼宾和接待、家政服务、水疗和健康设施、设备齐全的健身房、专用瑜伽区、景观庭院和共享工作区，创造出一个专注于日常健康的周到服务环境。</p>
<p>“Nuba El Gouna” 位于埃尔古纳中心，提供一个宁静、隐秘的避风港，同时让居民与小镇的餐饮、零售、码头、休闲和生活方式目的地保持联系。这一推出进一步巩固了埃尔古纳作为设计导向住宅、综合生活和长期投资价值的红海首选目的地的声誉。</p>
<p><strong>关于埃尔古纳</strong></p>
<p>埃尔古纳是由奥拉斯康发展公司开发的全方位综合小镇，位于红海沿岸，面积达 3690 万平方米，已有超过 35 年的历史。该镇包括 9,200 个交付的住宅单元、18 家酒店（共 2,800 个房间）、提供瑞士和英国认证的多种国际课程的学校、国际医院、初创企业工作空间、四个码头、两个世界级高尔夫球场、一家埃及超级联赛足球俱乐部、一个文化与会议中心以及一系列服务设施。</p>
<p>埃尔古纳的每家酒店都具有独特的建筑魅力。从斯泰根伯格酒店的上努比亚风格到属于世界领先酒店集团的切迪酒店的亚洲灵感设计，以及卡萨库克酒店的朴实而时尚的美学，满足每种口味。这些酒店的室内设计简洁低调，优先考虑最大舒适度。在埃尔古纳用餐是一种美食享受，提供无可挑剔的选择，采用当地采购的食材，包括来自埃尔古纳自家农场的供应。该镇还提供精心挑选的水疗中心，结合东方和远东疗法，提供整体放松体验。</p>
<p>埃尔古纳拥有超过 25,000 名来自 50 多个国籍的居民，距离赫尔戈达国际机场仅 30 分钟车程，距离欧洲主要首都仅需四小时飞行。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 elgouna.com，并在 Instagram 上关注埃尔古纳 @elgounaredsea, @elgounapulse 和 @elgounarealestate。</p>
<p><strong>关于奥拉斯康发展</strong></p>
<p>奥拉斯康发展控股公司是一家领先的国际开发商，专注于欧洲、中东和北非的活力综合社区。35 年来，奥拉斯康发展一直是创造激励人们充满激情和目标地生活、工作和娱乐的目的地的先驱。</p>
<p>从埃尔古纳这个位于红海的迷人埃及海滨小镇到安德马特瑞士阿尔卑斯的令人叹为观止的四季山地目的地，每个精心规划的社区都是奥拉斯康发展对卓越场所创造承诺的见证。这些综合小镇和谐地将住宅区与私人别墅和公寓、酒店以及屡获殊荣的休闲和商业设施结合在一起，包括高尔夫球场、码头、体育设施、零售商店和餐厅。</p>
<p>Orascom Development 拥有超过 1 亿平方米的土地储备，其中超过 40% 已开发为埃及的繁荣社区（如 El Gouna、Makadi Heights、O West、Taba Heights 和 Byoum）、海湾合作委员会国家（如阿曼的 Jebel Sifah 和 Hawana Salalah）以及欧洲（如瑞士的 Andermatt Swiss Alps、黑山的 Luštica Bay 和英国的 West Carclaze Garden Village）。Orascom Development 的酒店组合包括 33 家高端和奢华酒店，拥有超过 7,000 间客房，分布在欧洲、中东和北非。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 OrascomDevelopment.com。</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的关联公司不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性，也不对其表示认可。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于该内容所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

ORSD

<p>埃尔古纳红海，由埃及奥拉斯康发展公司开发，推出了其首个全方位服务的公寓和以健康为中心的住宅项目 “Nuba El Gouna”。该项目由奥拉斯康物业管理公司管理，提供无缝的业主体验，交付周期为一年。项目包括一居室和两居室公寓、沙滩泳池和健康设施，满足现代生活的需求。此举旨在满足对设计、便利性和强劲投资回报潜力日益增长的需求，进一步提升埃尔古纳作为红海顶级目的地的声誉</p>

<p><strong>Dubai, UAE –</strong> El Gouna Red Sea, the premium coastal town developed by Orascom Development Egypt, announced the launch of “Nuba El Gouna”, the town’s first fully serviced apartments and a wellness-focused residential development in the heart of town. Fully managed by Orascom Property Management (OPM), “Nuba El Gouna” delivers a seamless end-to-end ownership journey, from operations and maintenance to furnishing and rental management, offering homeowners a fully equipped, ready-to-live and ready-to-rent solution.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿联酋迪拜 –</strong> 由埃及奥拉斯康发展公司开发的优质海滨小镇埃尔古纳红海宣布推出 “Nuba El Gouna”，这是该镇首个全方位服务的公寓和以健康为中心的住宅开发项目，位于小镇的中心。由奥拉斯康物业管理公司（OPM）全面管理，“Nuba El Gouna” 提供无缝的全程拥有体验，从运营和维护到家具配置和租赁管理，为业主提供一个设备齐全、可立即入住和出租的解决方案。</p>
</div><p>“Nuba El Gouna” responds to the growing demand for homes that combine thoughtful design, wellbeing, convenience, and rapid ownership. With delivery in just one year, buyers can move in quickly, begin enjoying their new homes almost immediately, or capitalize on rental opportunities sooner.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Nuba El Gouna” 响应了对结合精心设计、健康、便利和快速拥有的住宅日益增长的需求。买家可以在短短一年内交房，迅速入住，几乎可以立即享受新家，或更早地利用租赁机会。</p>
</div><p>Mohamed Amer, CEO of El Gouna and Managing Director at Orascom Development Egypt, said: “ Nuba El Gouna” answers a clear shift in buyer demand. Today’s residents and investors seek more than design and location; they value services, wellbeing, convenience, reliable delivery timelines and strong ROI potential. As we continue to grow, “Nuba El Gouna” is part of a wider pipeline of upcoming projects through which we will keep creating new experiences and opportunities, while staying true to what makes the town so special: its community. With its wellness-focused concept and professional operation by Orascom Property Management. With its wellness-driven concept, hotel-level services, and one-year delivery model, “Nuba El Gouna” delivers a residential experience aligned with modern preferences for living and investment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尔古纳首席执行官兼埃及奥拉斯康发展公司董事总经理穆罕默德·阿梅尔表示：“Nuba El Gouna” 回应了买家需求的明显变化。如今的居民和投资者不仅仅关注设计和位置；他们重视服务、健康、便利、可靠的交付时间和强劲的投资回报潜力。随着我们的持续发展，“Nuba El Gouna” 是我们即将推出的项目中更广泛的一部分，我们将继续创造新的体验和机会，同时保持小镇独特的社区特质。凭借其以健康为中心的概念和奥拉斯康物业管理的专业运营，“Nuba El Gouna” 提供与现代生活和投资偏好相一致的住宅体验，配备酒店级服务和一年交付模式。</p>
</div><p>At El Gouna Red Sea, projects such as Kamaran, Shedwan, Tuban Waterfalls, and North Bay have released new units that will be delivered within a year, setting a new standard for real estate with structured planning, consistent execution, and reliable handover timelines. This approach benefits buyers by providing immediate living opportunities and stronger investment value and faster ROI potential, with the flexibility to occupy or rent out their fully finished home within just one year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在埃尔古纳红海，卡马兰、谢德万、图班瀑布和北湾等项目已发布新单元，将在一年内交付，为房地产设定了新的标准，具备结构化规划、一致的执行和可靠的交付时间。这种方法为买家提供了立即入住的机会，更强的投资价值和更快的投资回报潜力，灵活地在短短一年内占用或出租他们的全装修住宅。</p>
</div><p>Spanning 32,000 sqm, “Nuba El Gouna” is conceived as a private sanctuary centred around a 2,500 sqm sandy pool. The development offers a product mix of 1- and 2-bedroom apartments, providing options for both individuals and families seeking fully serviced living. Designed by block722, “Nuba El Gouna” takes inspiration from contemporary Nubian architecture, with soft curves, domes, sandy tones, and natural textures shaping a calm, resort-style environment. It features 24/7 concierge and reception, housekeeping, spa and wellness facilities, a fully equipped gym, a dedicated yoga area, landscaped courtyards, and a co-working lounge, creating a thoughtfully serviced setting dedicated to daily wellbeing.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Nuba El Gouna” 占地 32,000 平方米，构思为一个以 2,500 平方米沙滩泳池为中心的私人圣所。该开发项目提供 1 居室和 2 居室公寓的产品组合，为寻求全方位服务生活的个人和家庭提供选择。由 block722 设计的 “Nuba El Gouna” 灵感来源于现代努比亚建筑，柔和的曲线、圆顶、沙色调和自然纹理塑造出宁静的度假风格环境。它设有 24 小时礼宾和接待、家政服务、水疗和健康设施、设备齐全的健身房、专用瑜伽区、景观庭院和共享工作区，创造出一个专注于日常健康的周到服务环境。</p>
</div><p>Located in the center of El Gouna, “Nuba El Gouna” offers a calm, secluded retreat while keeping residents connected to the town’s dining, retail, marina, leisure, and lifestyle destinations. This launch further cements El Gouna’s reputation as a premier Red Sea destination for design-led homes, integrated living, and long-term investment value.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Nuba El Gouna” 位于埃尔古纳中心，提供一个宁静、隐秘的避风港，同时让居民与小镇的餐饮、零售、码头、休闲和生活方式目的地保持联系。这一推出进一步巩固了埃尔古纳作为设计导向住宅、综合生活和长期投资价值的红海首选目的地的声誉。</p>
</div><p><strong>About El Gouna</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于埃尔古纳</strong></p>
</div><p>El Gouna, the fully integrated town by Orascom Development, has been the most prominent destination nestled on the Red Sea on an area of 36.9 million square meters for more than 35 years. The town encompasses 9,200 delivered residential units, 18 hotels with 2,800 rooms, schools offering various international curricula including Swiss and British certifications, an international hospital, start-up workspace facility, four marinas, two world-class golf courses, an Egyptian Premier League football club, a culture &amp; conference center, and an array of services.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尔古纳是由奥拉斯康发展公司开发的全方位综合小镇，位于红海沿岸，面积达 3690 万平方米，已有超过 35 年的历史。该镇包括 9,200 个交付的住宅单元、18 家酒店（共 2,800 个房间）、提供瑞士和英国认证的多种国际课程的学校、国际医院、初创企业工作空间、四个码头、两个世界级高尔夫球场、一家埃及超级联赛足球俱乐部、一个文化与会议中心以及一系列服务设施。</p>
</div><p>Each of El Gouna’s hotels is characterized by unique architectural charm. From the Upper Nubian flair of Steigenberger to the Asian-inspired design of The Chedi, which is part of The Leading Hotels of the World portfolio, and Casa Cook’s down-to-earth yet stylish aesthetic, there’s a hotel for every taste. The interior design across these hotels is sleek and understated, prioritizing maximum comfort. Dining in El Gouna is a culinary delight, with impeccable options featuring flavors from locally sourced ingredients, including supplies from El Gouna’s own farm. The town also offers a curated selection of spas, blending oriental and far Eastern treatments for a holistic relaxation experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尔古纳的每家酒店都具有独特的建筑魅力。从斯泰根伯格酒店的上努比亚风格到属于世界领先酒店集团的切迪酒店的亚洲灵感设计，以及卡萨库克酒店的朴实而时尚的美学，满足每种口味。这些酒店的室内设计简洁低调，优先考虑最大舒适度。在埃尔古纳用餐是一种美食享受，提供无可挑剔的选择，采用当地采购的食材，包括来自埃尔古纳自家农场的供应。该镇还提供精心挑选的水疗中心，结合东方和远东疗法，提供整体放松体验。</p>
</div><p>With a population of more than 25,000 residents of 50+ nationalities, El Gouna is only 30 minutes from Hurghada International Airport, which is only a four-hour flight from Europe’s major capitals.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尔古纳拥有超过 25,000 名来自 50 多个国籍的居民，距离赫尔戈达国际机场仅 30 分钟车程，距离欧洲主要首都仅需四小时飞行。</p>
</div><p>For more information, please visit elgouna.com and follow El Gouna on Instagram @elgounaredsea, @elgounapulse, and @elgounarealestate.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 elgouna.com，并在 Instagram 上关注埃尔古纳 @elgounaredsea, @elgounapulse 和 @elgounarealestate。</p>
</div><p><strong>About Orascom Development</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于奥拉斯康发展</strong></p>
</div><p>Orascom Development Holding is a leading international developer specializing in vibrant, integrated communities in Europe, the Middle East, and North Africa. For more than 35 years, Orascom Development has been a pioneer in creating destinations where people are inspired to live, work, and play with passion and purpose.</p>
<div class="lb-trans"><p>奥拉斯康发展控股公司是一家领先的国际开发商，专注于欧洲、中东和北非的活力综合社区。35 年来，奥拉斯康发展一直是创造激励人们充满激情和目标地生活、工作和娱乐的目的地的先驱。</p>
</div><p>From El Gouna’s stunning Egyptian coastal town by the Red Sea to Andermatt Swiss Alps’ breath-taking, year-round mountain destination, each master-planned community is a testament to Orascom Development’s commitment to place-making at its finest. The integrated towns harmoniously combine residential areas with private villas and apartments, hotels, and award-winning leisure and commercial amenities – including golf courses, marinas, sports facilities, retail shops and restaurants.</p>
<div class="lb-trans"><p>从埃尔古纳这个位于红海的迷人埃及海滨小镇到安德马特瑞士阿尔卑斯的令人叹为观止的四季山地目的地，每个精心规划的社区都是奥拉斯康发展对卓越场所创造承诺的见证。这些综合小镇和谐地将住宅区与私人别墅和公寓、酒店以及屡获殊荣的休闲和商业设施结合在一起，包括高尔夫球场、码头、体育设施、零售商店和餐厅。</p>
</div><p>Orascom Development owns a land bank of more than 100 million square meters with more than 40% developed into thriving communities in Egypt (El Gouna, Makadi Heights, O West, Taba Heights, and Byoum), in the GCC (Jebel Sifah and Hawana Salalah in Oman), and in Europe (Andermatt Swiss Alps in Switzerland, Luštica Bay in Montenegro and West Carclaze Garden Village in the UK). Orascom Development’s hospitality portfolio includes 33 premium and luxury hotels with more than 7,000 rooms across Europe, the Middle East, and North Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p>Orascom Development 拥有超过 1 亿平方米的土地储备，其中超过 40% 已开发为埃及的繁荣社区（如 El Gouna、Makadi Heights、O West、Taba Heights 和 Byoum）、海湾合作委员会国家（如阿曼的 Jebel Sifah 和 Hawana Salalah）以及欧洲（如瑞士的 Andermatt Swiss Alps、黑山的 Luštica Bay 和英国的 West Carclaze Garden Village）。Orascom Development 的酒店组合包括 33 家高端和奢华酒店，拥有超过 7,000 间客房，分布在欧洲、中东和北非。</p>
</div><p>For more information, please visit OrascomDevelopment.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 OrascomDevelopment.com。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的关联公司不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性，也不对其表示认可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于该内容所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA: El Gouna 推出 Nuba El Gouna 项目