--- title: "奥尔瓦纳公布 2026 财年第二季度业绩，并提供氧化物库存项目和塔瓜斯钻探的最新进展" type: "News" locale: "zh-CN" url: "https://longbridge.com/zh-CN/news/286256424.md" description: "Orvana Minerals Corp. 宣布其 2026 财年第二季度业绩，报告净收入为 5440 万美元，比 2026 财年第一季度增长 70%。该公司产生了 2990 万美元的经营现金流，并实现了 1060 万美元的自由现金流盈余。关于玻利维亚氧化矿库存项目的更新显示即将开始氧化矿的处理，而阿根廷的 Taguas 钻探活动则显示出令人鼓舞的初步结果。首席执行官胡安·加维迪亚对未来的现金流生成和财务表现表示乐观，这取决于运营和市场条件" datetime: "2026-05-13T11:57:00.000Z" locales: - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/286256424.md) - [en](https://longbridge.com/en/news/286256424.md) - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/286256424.md) --- # 奥尔瓦纳公布 2026 财年第二季度业绩，并提供氧化物库存项目和塔瓜斯钻探的最新进展 多伦多，2026 年 5 月 13 日/美通社/ - **Orvana Minerals Corp.**() (OTCQX: ORVMF) (以下简称 **“公司”** 或 **“Orvana”**) 报告截至 2026 年 3 月 31 日的季度业绩（“2026 财年第二季度”），并提供关于其在玻利维亚 Don Mario 运营的氧化物库存项目以及阿根廷 Taguas 深钻探活动的最新情况。 Orvana 的首席执行官 Juan Gavidia 评论道：_“我们对第二季度的业绩感到满意，这表明 Orvana 在当前运营和金属价格环境下强大的经营现金流生成潜力。展望财年的下半年，管理层预计在玻利维亚计划开始氧化物库存处理将进一步支持经营现金流生成，并随着时间的推移增强我们的财务表现，这取决于运营表现、金属价格和市场条件。”_ \_“我们已完成 Taguas 钻探活动，并对初步结果感到鼓舞，这表明钻探穿透了一个垂直分层的热液系统，从高硫化的热液环境过渡到更深的斑岩环境。对结果的详细技术解读和分析仍在继续，预计在 2026 年 5 月和 6 月会有进一步的更新，随着额外的实验室分析结果的公布。”\_他补充道。 **精选财务信息** - 2026 财年第二季度净收入为 5440 万美元，比 2026 财年第一季度的 3200 万美元增长 70%（“2026 财年第一季度”），主要受益于更高的金属价格 (1) 和销售量的增加。 - 2026 财年第二季度经营活动提供的现金流为 2990 万美元，而 2026 财年第一季度使用的现金为 80 万美元（改善了 3070 万美元）。 - 2026 财年第二季度自由现金流 (1) 盈余为 1060 万美元，而 2026 财年第一季度自由现金流 (1) 赤字为 370 万美元（改善了 1430 万美元）。 2026 财年第二季度 2026 财年第一季度 2025 财年第二季度 2026 财年迄今 2025 财年迄今 财务表现 _(以千为单位，除每股金额外)_ 收入 $54,410 $32,034 $26,746 $86,444 $48,459 矿业成本 $26,724 $15,491 $16,682 $42,215 $31,383 毛利 $24,755 $14,494 $7,135 $39,249 $11,604 净收入（亏损） $19,582 ($7,180) $499 $12,402 $1,925 每股净收入（亏损）（基本/稀释） $0.14 ($0.05) $0.00 $0.09 $0.01 EBITDA (1) $27,523 $10,998 $5,122 $38,521 $11,501 非现金营运资本变动前的经营现金流 $25,535 $13,107 $6,328 $38,642 $10,489 经营现金流 $29,947 ($813) $7,700 $29,134 $10,229 自由现金流 (1) $10,629 $(3,660) ($1,586) $6,969 ($1,081) 期末现金及现金等价物 $47,984 $32,176 $30,045 $47,984 $30,045 资本支出（现金基础）(2) $14,906 $16,767 $7,914 $31,673 $11,570 _(1)_ _GEO、EBITDA、自由现金流和实现的金属价格是非公认会计原则财务表现指标，在国际财务报告准则下没有标准化的含义，可能与其他发行人提供的类似指标不可比。有关更多信息和详细的对账，请参见公司 2026 财年第二季度 MD&A 的 “非公认会计原则财务表现指标” 部分。_ _(2)_ _这些金额以现金基础呈现。每个报告期均不包括在该期间发生的资本支出，这些支出将在后续期间支付，并包括在前期发生并在适用报告期内支付的资本支出。_ **玻利维亚** - 2025 年 12 月，EMIPA 在完成对破碎、浓缩、脱附和冶炼区域的升级后，开始对 Don Mario 工厂的金银电路进行验证。在 2026 财年第二季度，遗留的硫化矿石通过金银电路进行处理，产生了 959 盎司金和 1079 盎司银的金锭。所生产的材料已被出口、销售并在本报告日期前全部收回，支持物流和商业化流程的验证。 - 在 3 月下旬完成这一测试阶段后，金银电路被关闭，EMIPA 推进了铜电路的调试和整合，目前整体处理设施正在进行最终测试和运营准备验证。 - 预计在接下来的几周内，工厂将开始使用库存中的氧化矿石，具体取决于运营准备情况，随后在接下来的几个月内逐步增加产量，尽管计划生产水平的时间和实现仍取决于运营表现。 **阿根廷** - 公司于 2026 年 1 月底至 5 月初在 Taguas 矿区进行了首次深钻探活动，目标是更深的矿化系统。该项目是在更新的地质模型和最近的地球物理勘测基础上开展的，旨在识别潜在的深部目标，深度达到 1500 米。地球物理结果结合历史勘探数据的审查，指导了 2026 年钻探活动的关键目标优先级。 - 该项目包括 2 个钻孔，总计钻探 2173.7 米。第一个钻孔 TADD278 达到 1331.7 米，第二个 TADD279 达到 842 米。2026 财年的项目已在冬季来临前结束。第二个钻孔已完成套管，保留了在下一个夏季现场活动中恢复和继续钻探的选项。 - 根据从第一个钻孔前 920 米收到的分析结果，钻探已穿透一个垂直分层的热液系统，该系统从高硫化的热液环境过渡到更深的斑岩环境。这些结果是初步的，需待额外的分析和验证。尽管结果令人鼓舞，但钻探项目仍处于早期阶段，需要进一步钻探以确定矿化的范围、连续性和潜在经济意义。 - 实验室分析和技术解读正在进行中；结果将在获得额外数据后披露。 **西班牙** - Orovalle 在 2026 财年第二季度生产了 9827 盎司黄金当量 (1)（"GEO"），比上一季度的 10576 GEO(1) 下降了约 7%。2026 财年第二季度与上一季度之间差异的主要驱动因素如下： - 磨矿厂处理了约 130,506 干吨，与上一季度持平。 - 生产了 8464 盎司黄金，比上一季度下降 9%，主要由于头矿品位下降 9% 和回收率下降 1%，略微被磨矿吨数增加 1% 所抵消。 - 生产了 80 万磅铜，比上一季度增加 9%，主要由于铜品位提高 3%、回收率提高 4% 和磨矿吨数提高 1%。 - 季度间的品位变化反映了与矿石开采和混合顺序相关的氧化物和角闪石比例的变化。 - 在 2026 财年第二季度，Orovalle 在其 El Valle 矿山完成了 2845 米的钻探，主要集中在 208 区和黑色角闪石矿体。还在西班牙阿斯图里亚斯的绿地 Lidia 项目钻探了 880 米。El Valle 矿山的钻探仍在进行中。 **2026 财年指导** - **Orovalle** 下表列出了 Orovalle 2026 财年上半年的业绩以及 2026 财年的生产、资本支出和成本 (3) 指导： **Orovalle** **2026 财年迄今** **实际** **2026 财年** **指导** **(4)** 金属生产 黄金（盎司） 17772 34000 – 37000 铜（百万磅） 1.5 2.7 – 3.0 维持资本支出（千美元） $5519 $15000 - $17000 现金运营成本（副产品）（$/盎司）黄金 (3) (4) $1915 $2300 - $2500 全部维持成本（副产品）（$/盎司）黄金 (3) (4) $2306 $2700 - $3000 _(3)_ _现金运营成本（"COC"）和全部维持成本（"AISC"）每盎司是非 GAAP 财务绩效指标。有关更多信息和详细的对账，请参见公司 2026 财年第二季度 MD&A 的"非 GAAP 财务绩效指标"部分。_ _(4)_ _Orovalle 2026 财年指导假设的 COC 和 AISC 包括副产品商品价格为每磅铜 4.5 美元和平均欧元对美元汇率为 1.20。_ Orovalle 目前正按计划实现 2026 财年指导，基于迄今为止的结果和当前的运营假设，尽管实际结果可能因运营表现和市场条件而有重大差异（见"警示声明 - 前瞻性信息"）。 - **EMIPA** 2026 财年第二季度是自 2020 财年以来 Don Mario 首次实现金属生产的季度。下表列出了 EMIPA 2026 财年上半年的生产结果以及 2026 财年的生产和成本 (5) 指导： **EMIPA** **2026 财年第二季度实际（8）** **2026 财年** **指导** **(7)** **金属生产** **黄金（盎司）** **959** **13000 – 14000** **铜（百万磅）** **\-** **6.7 – 7.5** **现金运营成本（共产品）（$/盎司）黄金 (5) (6)** **\-** **$1900 - $2300** **现金运营成本（共产品）（$/磅）铜 (5) (6)** **\-** **$2.60 - $3.20** **全部维持成本（共产品）（$/盎司）黄金 (5) (6)** **\-** **$2200 - $2600** **全部维持成本（共产品）（$/磅）铜 (5) (6)** **\-** **$2.90 - $3.50** _(5)_ _每盎司现金成本（COC）和每盎司全维持成本（AISC）为非公认会计原则（Non-GAAP）财务绩效指标，旨在为投资者提供额外信息，并且在国际会计准则委员会发布的国际财务报告准则（"IFRS"）下没有任何标准化含义，因此可能无法与其他发行人进行比较，且不应单独考虑或作为根据 IFRS 编制的绩效指标的替代。有关更多信息，请参见本 MD&A 的 “非 GAAP 财务绩效指标” 部分。_ _(6)_ _COC 和 AISC 是针对黄金和铜的报告。银的生产被视为黄金的副产品，相关收入在 COC 和 AISC 计算中抵扣黄金生产成本。EMIPA 2026 财年的 COC 和 AISC 指导假设平均博利维亚币（BOB）对美元的汇率为 9.60。EMIPA 2026 财年黄金的 COC 和 AISC 指导假设副产品银的价格为每盎司 75 美元。这些假设可能会随着运营的逐步推进而变化。_ _(7)_ _2026 财年的金属生产指导是在 2026 年 2 月基于预计处理 256,288 吨氧化矿和约 65,000 吨遗留硫化矿的基础上估算的。该指导基于对 Don Mario 工厂预期分阶段重启的预期。任何与计划重启时间表的重大偏差，以及工厂运营表现的变化，都可能对生产假设和财年水平产生重大影响，包括处理的库存材料的混合和由此产生的品位的变化。成本估算基于 2026 年 2 月可获得信息的初步假设，可能会随着运营的开始和稳定而变化，包括在调试和逐步提升期间，以及由于运营消耗、输入价格和其他成本驱动因素的变化。_ _(8)_ _2026 财年第二季度的 COC 和 AISC 不被视为具有代表性，因为生产在该季度开始，作为 Au–Ag 电路测试阶段的一部分，而氧化矿库存项目继续向生产推进。单位成本指标预计将在 2026 财年第三季度开始报告，随后是氧化矿库存项目的逐步提升。_ EMIPA 根据当前的运营假设，正按计划实现 2026 财年的指导。关键假设包括扩建工厂的运营准备情况，包括所有所需供应品和消耗品的可用性，成功开始用氧化矿库存矿喂养工厂，以及预期的生产水平和运营成本结构。实际结果可能因运营表现、金属价格、市场条件和 “警示声明 – 前瞻性信息” 中描述的其他因素而有重大差异。 本新闻稿仅包含公司 2026 财年第二季度财务和运营结果的摘要，读者应参考截至 2026 年 3 月 31 日和 2025 年的未经审计的简明中期合并财务报表的完整集，以及随附的管理讨论与分析（MD&A），可在 www.sedarplus.ca 和公司网站 www.orvana.com 上获取。此处包含的所有财务数字均以美元表示，除非另有说明。本公告中使用的非 GAAP 财务指标在 IFRS 下没有标准化含义，可能无法与其他发行人使用的类似指标进行比较。 本公告中所有前瞻性声明的假设在 “警示声明 – 前瞻性信息” 中进行了描述。 **合格人员** 本新闻稿中与公司 Orovalle 运营相关的科学和技术信息已由 Orovalle 的地质学主管 Guadalupe Collar Menéndez 审查和批准，符合国家仪器 43-101 的定义，并且是 Orovalle Minerals S.L.的员工，该公司是 Orvana 的子公司，并且与公司并不独立。 本新闻稿中与公司 EMIPA 运营相关的科学和技术信息已由 EMIPA 的地质学主管 Luis Isla 审查和批准，符合国家仪器 43-101 的定义，并且是 Empresa Minera Paitití, S.A.的员工，该公司是 Orvana 的子公司，并且与公司并不独立。 本新闻稿中与公司 Taguas 资产相关的科学和技术信息已由勘探和技术服务总监 Raúl Álvarez 审查和批准，符合国家仪器 43-101 的定义，并且是 Orovalle Minerals S.L.的员工，该公司是 Orvana 的子公司，并且与公司并不独立。 **Orvana 在玻利维亚的子公司报告 2026 财年第二季度未经审计的财务结果** 作为玻利维亚证券市场的注册债券发行人，EMIPA 需要向金融系统监督管理局（"ASFI"）提交季度财务报表。EMIPA 截至 2026 年 3 月 31 日的六个月未经审计的财务报表可以在以下 ASFI 页面（"ASFI 页面"）查看： https://www.asfi.gob.bo/index.php/registro-rmv/mv-entidades-inscritas-en-el-rmv.html 要搜索 EMIPA 的财务报表，请在 ASFI 页面选择以下内容： _受监管实体 – 发行人：Empresa Minera Paitití, S.A. EMIPA_ _查看：财务报表_ **关于 ORVANA –** Orvana 是一家多矿金铜银公司。Orvana 的资产包括位于西班牙北部的 Orovalle 运营、位于玻利维亚的 Don Mario 运营和位于阿根廷的 Taguas 资产。更多信息可在 Orvana 的网站（www.orvana.com）上获取。 **_警示声明 – 前瞻性信息_** 本新闻稿中的某些声明构成适用证券法意义上的前瞻性声明或前瞻性信息（"前瞻性声明"）。任何表达或涉及对预测、期望、信念、计划、预测、目标、假设、潜力、未来事件或表现的讨论的声明（通常但不总是使用"相信"、"期望"、"计划"、"估计"或"打算"等词语或短语，或声明某些行动、事件或结果"可能"、"可以"、"将"、"可能"、"会"、"预计"或"有信心"被采取或实现）并不是历史事实的陈述，而是前瞻性声明。 本前瞻性声明涉及的内容包括 Orvana 实现经营现金流改善的能力；开始用氧化矿堆料喂料 Don Mario 工厂并随后提升生产的能力；完成 Taguas 钻探活动结果解读的能力；实现生产增加的前景；未来生产的估计（包括但不限于生产指导）、运营成本和资本支出；矿产资源和储量估计；关于未来可行性研究及其结果的声明和信息；未来交易；未来金属价格；实现额外增长和地理多样化的能力；以及未来财务表现，包括增加现金流和利润的能力；未来融资需求；矿山开发计划；将推测矿产资源转化为矿产储量的可能性。 前瞻性声明必然基于许多估计和假设，尽管公司在作出这些声明时认为是合理的，但本质上受到重大商业、经济和竞争不确定性和偶然事件的影响，包括但不限于公司最近提交的财务报表附带的说明中特别列出的内容。本新闻稿中包含或引用的公司的估计和假设可能被证明是错误的，包括但不限于此处和 Orvana 最近提交的管理讨论与分析及年度信息表中列出的各种假设（"公司披露"），或以其他方式明确引用于此，以及：没有重大干扰影响运营，无论是由于劳动力干扰、供应干扰、能源干扰、设备损坏或其他原因；El Valle、Don Mario 和 Taguas 的许可、开发、运营、扩展和收购与公司的当前预期一致；公司运营所在任何司法管辖区的政治发展与其当前预期一致；某些黄金、铜和银的价格假设，受公司控制之外的波动和波动影响；关键供应品的价格大致与当前水平一致；公司运营所在司法管辖区的劳动力、能源供应和物流条件稳定；生产和销售成本预测符合预期；公司当前矿产储量和矿产资源估计的准确性；劳动力和材料成本以与 Orvana 当前预期一致的基础上增加；以及执行公司计划所需资金的可用性。在不限制前述一般性的情况下，本新闻稿还包含某些适用证券法意义上的"前瞻性声明"，包括但不限于对公司勘探活动结果的引用，包括但不限于钻探结果和分析、矿产资源估计、概念矿山计划和运营、内部收益率、敏感性、税收、净现值、潜在回收、设计参数、运营成本、资本成本、生产数据和经济潜力；生产决策的时间和成本；许可时间表和要求；勘探和计划勘探项目；以及公司的总体目标和战略。 一系列固有的风险、不确定性和因素，其中许多超出了公司的控制范围，影响公司的运营、业绩和结果，并可能导致实际事件或结果与前瞻性声明中表达或暗示的估计或预期事件或结果存在重大差异。这些风险、不确定性和因素包括：获得或维持必要许可证的延迟或困难，包括 Orovalle 的尾矿储存和环境授权；全球健康和全球经济状况对公司业务和运营的潜在影响，包括：我们继续运营的能力；以及我们应对这些条件所带来的挑战的能力；俄罗斯与乌克兰之间持续冲突的普遍经济、政治和社会影响，以及涉及伊朗的当前冲突，以及更广泛的地区地缘政治不稳定；我们支持业务可持续性的能力，包括通过制定危机管理计划、增加关键供应的库存、监测医疗界的指导以及与当地社区和当局的互动；黄金、白银和铜的价格波动；根据实际生产经验重新计算资源估计的必要性；未能实现生产估计；矿石品位的变化；运营成本的变化，包括能源、电力和环境合规成本的增加；合格人员的可用性；公司获得和维持所有必要监管批准和许可证的能力；获得或维持必要许可证的延迟或困难，包括 Orovalle 完成 El Valle 尾矿储存设施的许可过程以增加储存能力，以及在 Orovalle 获得环境授权；Orovalle 完成遗留露天矿壁稳定项目的能力；公司在其采矿操作中使用氰化物的能力；与矿产勘探和开发相关的一般风险，包括公司继续运营 El Valle Boinás 和 Carlés 矿以及 El Valle 工厂的能力；公司处理 Don Mario 当前氧化物库存的能力；公司在 Taguas 成功实施勘探和开发计划的能力；进行勘探和开发计划所需的充足资金；公司获取和开发矿产资源的能力以及成功整合这些收购的能力；公司执行其战略的能力；公司在需要时以可接受的条款获得融资的能力；对公司在其财产和矿权中的利益的挑战；公司运营所在国家的当前、待决和拟议的立法或监管发展或政治、社会或经济条件的变化；全球经济状况；全球健康状况带来的挑战；波动的运营成本，例如但不限于电力供应成本；当前和未来的环境问题；以及公司披露中识别的风险。此清单并不详尽，可能影响公司任何前瞻性声明的因素，另请参考公司的披露以获取额外风险因素的描述。额外风险因素在公司最近的管理讨论与分析和年度信息表中进行了描述，可在 www.sedarplus.ca 的公司资料下获取。 本文件中所作的任何前瞻性声明，均涉及公司矿产项目的预期开发和勘探，包括运营提升活动、生产表现、矿山寿命延长计划和财务结果，以及计划于 2026 财年处理库存材料的时间和结果，包括可能影响实际生产的矿石品位、回收率或处理量的变化。这些前瞻性声明旨在提供管理层对公司某些未来活动的预期概述，并受此处及公司披露中所述的风险、不确定性和假设的制约，可能不适用于其他目的。前瞻性声明基于管理层当前的计划、估计、预测、信念和观点，除法律要求外，公司不承担任何更新前瞻性声明的义务，除非与这些计划、估计、预测、信念和观点相关的假设发生变化。读者应谨慎对待前瞻性声明，不应过度依赖。 来源：Orvana Minerals Corp. ### 相关股票 - [GDX.AU](https://longbridge.com/zh-CN/quote/GDX.AU.md) - [RING.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/RING.US.md) - [GDXJ.UK](https://longbridge.com/zh-CN/quote/GDXJ.UK.md) - [GDX.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/GDX.US.md) - [GDXJ.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/GDXJ.US.md) - [GDX.UK](https://longbridge.com/zh-CN/quote/GDX.UK.md) - [GOLD.AU](https://longbridge.com/zh-CN/quote/GOLD.AU.md) ## 相关资讯与研究 - [Wallbridge Mining 获 Agnico Eagle 与 Waratah 注资 5600 万加元，推进 Fenelon 金矿预可研](https://longbridge.com/zh-CN/news/287107950.md) - [灵宝黄金 5 月 20 日斥资 2287.54 万港元回购 128.71 万股](https://longbridge.com/zh-CN/news/287051252.md) - [招金矿业：王乐译获委任为董事长、执行董事、公司总裁及授权代表](https://longbridge.com/zh-CN/news/286932271.md) - [T. Rowe Price Associates, Inc.and its Affiliates 增持赤峰黄金 69.78 万股 每股作价约 39.91 港元](https://longbridge.com/zh-CN/news/286909840.md) - [巴里克 Q1 业绩超预期后：30 亿美元回购与北美分拆成下一步焦点](https://longbridge.com/zh-CN/news/286957597.md)