<p>作者：Victor Reklaitis</p><p>一份 113 页的披露文件于周四在美国政府伦理办公室网站上发布，显示超过 3000 笔交易。</p><p>美国总统唐纳德·特朗普在周四与中国国家主席习近平在北京人民大会堂举行的国宴上举杯祝酒。</p><p>特朗普总统提交了一份披露，显示他在美国股票、指数基金和其他证券上的大量买卖，包括至少购买了价值 100 万美元的波音和英伟达股票，因为这两家公司预计在他访问中国期间会获得新业务。</p><p>这份 113 页的披露显示，特朗普在 2 月 10 日购买了波音股票（BA）和英伟达股票（NVDA），每笔购买金额在 100 万美元到 500 万美元之间。披露表格通常允许政府官员列出一个范围，而不是确切金额。</p><p>波音投资者一直在期待来自中国的飞机订单将是本周访问期间公布的交易之一，特朗普在周四告诉福克斯新闻，正在购买 200 架波音飞机。</p><p>与此同时，英伟达的股票本周因预期能够接触到中国客户而大幅上涨。</p><p>这份新的披露文件于周四在美国政府伦理办公室运营的网站上发布，显示在 1 月、2 月和 3 月之间进行了 36 笔金额在 100 万美元到 500 万美元之间的购买。这些购买包括苹果（AAPL）、墨西哥卷饼连锁店 Chipotle（CMG）、好市多（COST）和宝洁（PG），以及跟踪标准普尔 500 指数的交易所交易基金 VOO 和商品基金 COMT。</p><p>它显示总共有超过 2000 笔购买交易，包括许多金额在 1001 美元到 15000 美元之间的购买，以及超过 1000 笔卖出交易。披露显示在 2 月 10 日进行了大额销售，每笔交易金额在 500 万美元到 2500 万美元之间，涉及亚马逊（AMZN）、Meta 平台（META）、微软（MSFT）和先锋股息增值 ETF（VIG）的股票。</p><p>特朗普之前购买过英伟达股票，披露了 3 月 3 日购买金额在 100,001 美元到 250,000 美元之间的交易，相关文件上个月提交。总统还押注于波音，披露了 8 月 25 日投资于该航空公司债券的金额在 100 万美元到 500 万美元之间，相关文件在 10 月提交。</p><p>此外，去年 6 月提交的年度披露显示，特朗普持有的英伟达股票价值至少 60 万美元，以及波音股票价值至少 17,000 美元。6 月的文件显示他在数百家公司中持有股票。</p><p>总统在利益冲突规则中是豁免的，这些规则禁止联邦官员在他们有财务利益的政府事务中发挥作用。但特朗普的前任们依赖盲信托、剥离或投资于普通资产来限制伦理问题。</p><p>白宫在周四将 MarketWatch 的提问转给了特朗普集团，这是一家总统的综合企业。特朗普集团没有立即回应评论请求。</p><p>特朗普集团的一位发言人去年告诉《华盛顿邮报》，特朗普的所有投资决策完全由独立经理做出，特朗普或他的家人没有参与，并补充说投资是通过 “基于计算机的模型投资组合” 进行的。</p><p>-Victor Reklaitis</p><p>此内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻社和《华尔街日报》独立出版。</p><p>（完）道琼斯新闻社</p><p>05-14-26 1310ET</p>

特朗普今日结束三天访华行程。访问期间，美国商务部放行H200对华出口，阿里、腾讯、字节、京东等10家中企获采购许可，AI算力链迎来重磅利好。你最看好哪只受益标的？

<p style="margin-left:0;">特朗普今日结束三天访华行程。访问期间，美国商务部放行H200对华出口，阿里、腾讯、字节、京东等10家中企获采购许可，AI算力链迎来重磅利好。你最看好哪只受益标的？</p>

特朗普访华收官，H200对华解禁

波音

美国航天国防股指数 ETF - iShares

航空国防投资组合 ETF - PowerShares

<p>特朗普总统披露了重大股票交易，包括购买价值 100 万到 500 万美元的波音和英伟达股票，因为这两家公司在他访问中国期间预计会有商业机会。该披露信息可在美国政府伦理办公室网站上找到，详细列出了超过 3000 笔交易，包括亚马逊、Meta 和微软股票的大额出售。特朗普的投资决策 reportedly 由独立经理管理，以避免潜在的利益冲突。白宫将询问转交给特朗普组织，该组织尚未立即回应</p>

<p>By Victor Reklaitis</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Victor Reklaitis</p>
</div><p>A 113-page disclosure, which became available Thursday on a U.S. Office of Government Ethics website, shows more than 3,000 transactions</p>
<div class="lb-trans"><p>一份 113 页的披露文件于周四在美国政府伦理办公室网站上发布，显示超过 3000 笔交易。</p>
</div><p>U.S. President Donald Trump makes a toast as he attends a state banquet with Chinese President Xi Jinping at the Great Hall of the People in Beijing on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国总统唐纳德·特朗普在周四与中国国家主席习近平在北京人民大会堂举行的国宴上举杯祝酒。</p>
</div><p>President Donald Trump has filed a disclosure showing massive buying and selling of U.S. stocks, index funds and other securities, including a purchase of at least $1 million in shares of Boeing and Nvidia as those companies expect to score new business during his trip to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普总统提交了一份披露，显示他在美国股票、指数基金和其他证券上的大量买卖，包括至少购买了价值 100 万美元的波音和英伟达股票，因为这两家公司预计在他访问中国期间会获得新业务。</p>
</div><p>The 113-page disclosure indicated that Trump bought Boeing shares (BA) and Nvidia shares (NVDA) on Feb. 10, and the amount purchased in each case was between $1 million and $5 million. Disclosure forms typically allow government officials to list a range rather than an exact amount.</p>
<div class="lb-trans"><p>这份 113 页的披露显示，特朗普在 2 月 10 日购买了波音股票（BA）和英伟达股票（NVDA），每笔购买金额在 100 万美元到 500 万美元之间。披露表格通常允许政府官员列出一个范围，而不是确切金额。</p>
</div><p>Boeing investors have been expecting that an aircraft order from China will be one of the deals unveiled during this week's trip, and Trump told Fox News on Thursday that 200 Boeing planes were being purchased.</p>
<div class="lb-trans"><p>波音投资者一直在期待来自中国的飞机订单将是本周访问期间公布的交易之一，特朗普在周四告诉福克斯新闻，正在购买 200 架波音飞机。</p>
</div><p>Meanwhile, Nvidia's stock has surged this week on expectations of new access to Chinese customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，英伟达的股票本周因预期能够接触到中国客户而大幅上涨。</p>
</div><p>The new disclosure, which became available Thursday on a website run by the U.S. Office of Government Ethics, showed 36 purchases of between $1 million and $5 million made in January, February and March. Those buys include Apple (AAPL), Chipotle Mexican Grill (CMG), Costco Wholesale (COST) and Procter &amp; Gamble (PG), along with exchange-traded funds tracking the S&amp;P 500 VOO and commodities COMT.</p>
<div class="lb-trans"><p>这份新的披露文件于周四在美国政府伦理办公室运营的网站上发布，显示在 1 月、2 月和 3 月之间进行了 36 笔金额在 100 万美元到 500 万美元之间的购买。这些购买包括苹果（AAPL）、墨西哥卷饼连锁店 Chipotle（CMG）、好市多（COST）和宝洁（PG），以及跟踪标准普尔 500 指数的交易所交易基金 VOO 和商品基金 COMT。</p>
</div><p>It showed more than 2,000 purchase transactions overall, including many buys of between $1,001 and $15,000, along with more than 1,000 sell transactions. The disclosure shows big sales on Feb. 10, in the range of $5 million to $25 million in each case, for shares of Amazon.com (AMZN), Meta Platforms (META), Microsoft (MSFT) and the Vanguard Dividend Appreciation ETF VIG.</p>
<div class="lb-trans"><p>它显示总共有超过 2000 笔购买交易，包括许多金额在 1001 美元到 15000 美元之间的购买，以及超过 1000 笔卖出交易。披露显示在 2 月 10 日进行了大额销售，每笔交易金额在 500 万美元到 2500 万美元之间，涉及亚马逊（AMZN）、Meta 平台（META）、微软（MSFT）和先锋股息增值 ETF（VIG）的股票。</p>
</div><p>Trump has purchased Nvidia shares before, disclosing a March 3 buy of between $100,001 and $250,000 in a form filed last month. The president has also bet on Boeing, disclosing an Aug. 25 investment worth between $1 million and $5 million in the aerospace company's bonds in a form filed in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普之前购买过英伟达股票，披露了 3 月 3 日购买金额在 100,001 美元到 250,000 美元之间的交易，相关文件上个月提交。总统还押注于波音，披露了 8 月 25 日投资于该航空公司债券的金额在 100 万美元到 500 万美元之间，相关文件在 10 月提交。</p>
</div><p>In addition, an annual disclosure filed last June showed a stake in Nvidia shares worth at least $600,000, as well as Boeing stock worth at least $17,000. The June form showed stockholdings in hundreds of companies overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，去年 6 月提交的年度披露显示，特朗普持有的英伟达股票价值至少 60 万美元，以及波音股票价值至少 17,000 美元。6 月的文件显示他在数百家公司中持有股票。</p>
</div><p>Presidents are exempt from conflict-of-interest rules that prohibit federal officials from having a role in government matters in which they have a financial stake. But Trump's predecessors have relied on blind trusts, divestments or investments in vanilla assets to limit ethical concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>总统在利益冲突规则中是豁免的，这些规则禁止联邦官员在他们有财务利益的政府事务中发挥作用。但特朗普的前任们依赖盲信托、剥离或投资于普通资产来限制伦理问题。</p>
</div><p>The White House on Thursday referred MarketWatch's questions to the Trump Organization, the president's conglomerate. The Trump Organization didn't immediately respond to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宫在周四将 MarketWatch 的提问转给了特朗普集团，这是一家总统的综合企业。特朗普集团没有立即回应评论请求。</p>
</div><p>A spokesperson for the Trump Organization told the Washington Post last year that all of Trump's investment decisions were made entirely by independent managers with no input from Trump or his family, adding that investments are made through &#34;computer-based model portfolios.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普集团的一位发言人去年告诉《华盛顿邮报》，特朗普的所有投资决策完全由独立经理做出，特朗普或他的家人没有参与，并补充说投资是通过 “基于计算机的模型投资组合” 进行的。</p>
</div><p>-Victor Reklaitis</p>
<div class="lb-trans"><p>-Victor Reklaitis</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻社和《华尔街日报》独立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道琼斯新闻社</p>
</div><p>05-14-26 1310ET</p>
<div class="lb-trans"><p>05-14-26 1310ET</p>
</div>

Trump discloses big buys of shares in Boeing and Nvidia as the companies look set to gain from his China trip

- 特朗普提交的披露显示 3000 笔交易，包括大额股票买卖。  
- 其中波音和英伟达股票购入价值超 100 万美元，预计与中国业务相关。  
- 披露中亦含其他公司投资，特朗普在利益冲突规则中豁免。

Dow Jones

半导体 3 倍做多 - Direxion

道琼斯运输类股平均指数 ETF - iShares

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

标普交通运输 ETF - SPDR

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

Direxion Daily BA Bull 2X Shares

Leverage Shares 2X Long BA Daily ETF

标普半导体 ETF - SPDR

全球科技股指数 ETF - iShares

标普航天与国防 ETF - SPDR

ARK Space Exploration & Innovation ETF

2 倍做多英伟达 ETF - Direxion

费城交易所 半导体 ETF - iShares

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

动态半导体 ETF - Invesco

纳斯达克运输业 ETF - First Trust

半导体 ETF - VanEck Vectors

英伟达

苹果

墨式烧烤

开市客

宝洁

标普 500 ETF - Vanguard

商品精选策略 ETF - iShares

亚马逊

微软

美国高红利股 ETF - Vanguard

Boeing Company

NVIDIA Corporation

特朗普披露大量购买波音和英伟达股票，这些公司似乎将在他的中国之行中受益