--- title: "CECO Environmental 和 Thermon 集团控股宣布 Thermon 股东选择合并对价形式的选举截止日期" type: "News" locale: "zh-CN" url: "https://longbridge.com/zh-CN/news/286554256.md" description: "CECO Environmental 和 Thermon Group Holdings 宣布，Thermon 的股东必须在 2026 年 5 月 22 日下午 5:00（中部时间）之前选择他们首选的合并对价形式。选项包括股票、股票和现金的混合，或仅现金。该交易预计将在 2026 年 6 月 1 日完成，待股东批准。股东应仔细审阅提供的选择材料" datetime: "2026-05-15T11:00:00.000Z" locales: - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/286554256.md) - [en](https://longbridge.com/en/news/286554256.md) - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/286554256.md) --- # CECO Environmental 和 Thermon 集团控股宣布 Thermon 股东选择合并对价形式的选举截止日期 德克萨斯州阿迪森和德克萨斯州奥斯汀，2026 年 5 月 15 日（全球新闻通讯）——CECO Environmental Corp.（CECO）和 Thermon Group Holdings, Inc.（THR）（“Thermon”）今天联合宣布，关于 CECO 即将收购 Thermon（THR）（“交易”）的事项，Thermon（THR）股东选择他们希望在交易中收到的合并对价形式的截止日期已定为 2026 年 5 月 22 日下午 5:00（中部时间）（该截止日期，如有延长，称为 “选择截止日期”）。选择截止日期基于 CECO 和 Thermon 的预期，即交易将在 2026 年 6 月 1 日完成，前提是 Thermon（THR）和 CECO 的股东批准以及满足其他常规成交条件。 希望就他们希望收到的对价形式进行选择的 Thermon（THR）股东必须按照选择表格中列出的说明，将填写完整并签署的选择表格（“选择表格”）及所有所需文件和材料送交 Broadridge Financial Solutions, Inc.（“交换代理”）。只有在选择截止日期之前，交换代理收到填写完整的选择表格及选择表格中列出的所有所需文件和材料时，选择才有效。 通过银行、经纪人或其他代理持有股份的 Thermon（THR）股东应联系他们的银行、经纪人或其他代理，获取有关如何选择他们希望收到的对价形式的说明。通过银行、经纪人或其他代理持有股份的股东可能会面临更早的选择截止日期，必须仔细审查并正确填写他们从银行、经纪人或其他代理收到的任何选择材料。 如在 (i) CECO、Thermon（THR）及其他相关方于 2026 年 2 月 23 日签署的合并协议及计划（“合并协议”），(ii) 已邮寄给 Thermon（THR）和 CECO 股东的 Thermon（THR）和 CECO 的联合代理声明/招股说明书（“联合代理声明/招股说明书”），该声明已包含在 CECO 向证券交易委员会（“SEC”）提交的 S-4 表格注册声明中，并于 2026 年 4 月 22 日生效，以及 (iii) 选择表格及随附的选择材料中进一步描述的，每一股 Thermon（THR）普通股，面值为每股 0.001 美元，均有权选择接收：(i) 0.8110 股 CECO 普通股（“股票对价”），(ii) 0.6840 股 CECO 普通股和 10.00 美元现金（不计利息）（“混合对价”），或 (iii) 63.89 美元现金（不计利息）（“现金对价”）。现金对价和股票对价均受合并协议中描述的比例分配的限制。未在选择截止日期之前向交换代理提交填写完整的选择表格及选择表格中列出的所有所需文件和材料的 Thermon（THR）股东将被视为选择混合对价。 Thermon（THR）股东在做出选择之前，应仔细阅读最终的联合代理声明/招股说明书、选择表格及提供给他们的所有选择材料。选择截止日期的任何变更不会影响 Thermon 股东或 CECO 股东在 Thermon 即将召开的特别股东会议和 CECO 即将召开的年度股东会议上对提案进行投票的截止日期。 **关于 CECO** CECO Environmental（CECO）是一家领先的环保多元化工业公司，通过其关键业务部门：工程系统和工业过程解决方案，全球服务于广泛的工业空气、工业水和能源转型市场。CECO 提供创新技术和应用专业知识，帮助公司以安全、清洁和更高效的解决方案推动业务增长，保护人们、环境和工业设备。在全球各个地区，CECO 致力于改善空气质量，优化能源价值链，并为发电、石油化工加工、精炼、中游天然气运输和处理、电动车及电池生产、金属和矿物加工、多晶硅生产、电池回收、饮料罐生产以及产生的油水/废水处理等广泛的工业应用提供定制解决方案。CECO 在纳斯达克上市，股票代码为 “CECO”。CECO 成立于 1966 年，总部位于德克萨斯州阿迪森。欲了解更多信息，请访问 www.cecoenviro.com。 **关于 Thermon（THR）** Thermon（THR）是一家多元化的工业技术公司，是工业过程加热、温度维护、环境监测和临时电力分配解决方案的全球领导者。我们提供工程解决方案，增强操作意识、安全性、可靠性和效率，以实现最低的总拥有成本。Thermon（THR）总部位于德克萨斯州奥斯汀。欲了解更多信息，请访问 www.thermon.com。 **无报价或招揽** 本次沟通仅供信息参考，不构成购买或出售任何证券的要约或出售的邀请，也不构成任何投票或批准的邀请，且在任何法律规定该要约、邀请或销售在注册或资格之前是非法的司法管辖区内，不得进行证券销售。除非通过符合 1933 年证券法第 10 条要求的招股说明书，否则不得进行证券的发行。 **附加信息及获取途径** 本新闻稿是关于 Thermon Group Holdings, Inc.（THR）（“Thermon”）与 CECO Environmental Corp.（CECO）之间拟议合并交易（“拟议交易”）的相关事项。为此，CECO 已向 SEC 提交了 S-4 表格的注册声明（“注册声明”），其中包括联合代理声明/招股说明书。CECO 和 Thermon（THR）可能还会向 SEC 提交与拟议交易相关的其他相关文件。本次沟通不能替代联合代理声明/招股说明书或注册声明或 CECO 或 Thermon（THR）可能在拟议交易中向 SEC 提交的任何其他文件。在做出任何投票或投资决策之前，CECO 和 Thermon 的投资者及证券持有人被敦促仔细阅读注册声明、联合代理声明/招股说明书及可能向 SEC 提交的任何其他相关文件，以及这些文件的任何修订或补充，因为它们包含或将包含关于 CECO、Thermon（THR）、拟议交易及相关事项的重要信息。投资者和证券持有人可以在 SEC 网站 https://www.sec.gov 上获取注册声明和联合代理声明/招股说明书的免费副本，以及其他包含关于 CECO、Thermon（THR）和拟议交易的重要信息的文件，一旦这些文件提交给 SEC。CECO 向 SEC 提交的文件副本将在 CECO 的网站 https://investors.cecoenviro.com 上免费提供。Thermon（THR）向 SEC 提交的文件副本将在 Thermon 的网站 https://ir.thermon.com 上免费提供。CECO 或 Thermon 网站上包含或可访问的信息不构成本次沟通的引用。 **参与征求的人员** CECO、Thermon（THR）及其各自的某些董事和高管可能被视为参与拟议交易的代理征求。关于 CECO 董事和高管的信息，包括其直接或间接利益的描述，已在（i）联合代理声明/招股说明书中列出，以及（ii）如果 CECO 董事或高管的证券持有情况自联合代理声明/招股说明书中列示的金额发生变化，则这些变化已或将反映在向 SEC 提交的 3 号表格的初步证券持有声明、4 号表格的证券持有变更声明或 5 号表格的年度证券持有变更声明中，这些文件可在 https://www.sec.gov/cgi-bin/own-disp?action=getissuer&CIK=0000003197 获取。 关于 Thermon（THR）董事和高管的信息，包括其直接或间接利益的描述，已在（i）联合代理声明/招股说明书中列出，以及（ii）如果 Thermon（THR）董事或高管的证券持有情况自联合代理声明/招股说明书中列示的金额发生变化，则这些变化已或将反映在向 SEC 提交的 3 号表格的初步证券持有声明、4 号表格的证券持有变更声明或 5 号表格的年度证券持有变更声明中，这些文件可在 https://www.sec.gov/cgi-bin/own-disp?action=getissuer&CIK=0001489096 获取。 关于代理征求参与者的其他信息及其直接和间接利益的描述，已包含在联合代理声明/招股说明书及其他与拟议交易相关的向 SEC 提交的相关材料中。投资者在做出任何投票或投资决策之前，应仔细阅读联合代理声明/招股说明书。您可以通过上述来源从 CECO 和 Thermon（THR）获取这些文件的免费副本。 **前瞻性声明** 本新闻稿包含根据证券法第 27A 条和交易法第 21E 条的定义的 “前瞻性声明”。本新闻稿中包含的所有陈述，除历史事实陈述外，均为 CECO 和 Thermon（THR）预期、相信或预计将或可能在未来发生的事件或发展。词语 “打算”、“期望” 和类似表达旨在识别前瞻性声明。本新闻稿中的前瞻性声明包括但不限于关于拟议交易的陈述。然而，缺乏这些词语或类似表达并不意味着该声明不是前瞻性的。 存在多种风险和不确定性，可能导致实际结果与本新闻稿中包含的前瞻性声明存在重大差异。这些风险包括拟议交易的预期时间和完成可能性，包括成功整合业务的能力，可能导致合并协议终止的任何事件、变化或其他情况的发生，双方可能无法及时或根本无法满足拟议交易剩余条件的风险，因拟议交易而导致的管理时间被现有业务运营干扰的风险，任何与拟议交易相关的公告可能对 CECO 普通股或 Thermon 普通股的市场价格产生不利影响的风险，拟议交易及其公告可能对 CECO 和 Thermon（THR）保留客户、留住和招聘关键人员以及维持与供应商和客户的关系及其经营业绩和业务整体产生不利影响的风险，待决的拟议交易可能分散双方管理层的注意力并导致其产生大量成本的风险，成功整合公司业务可能出现问题的风险，这可能导致合并公司未能如预期那样有效和高效地运作，合并公司可能无法实现协同效应或实现这些协同效应所需的时间可能比预期更长，以及其他可能导致实际结果与预测结果存在重大差异的重要因素。所有这些因素都难以预测，并且超出了 CECO 或 Thermon 的控制范围，包括在联合代理声明/招股说明书、CECO 的 10-K 表格年度报告、CECO 的 10-Q 表格季度报告和 CECO 的 8-K 表格当前报告中详细列出的因素，这些报告均可在其网站 https://investors.cecoenviro.com 和美国证券交易委员会（SEC）网站 https://www.sec.gov 上获取，以及在 Thermon 的 10-K 表格年度报告、10-Q 表格季度报告和 8-K 表格当前报告中详细列出的因素，这些报告均可在 Thermon 的网站 https://ir.thermon.com 和 SEC 网站 https://www.sec.gov 上获取。 所有前瞻性声明均基于 CECO 或 Thermon（THR）认为合理但可能不准确的假设。这些前瞻性声明基于 CECO 和 Thermon（THR）在其对当前条件、预期未来发展和其他 CECO 和 Thermon（THR）认为在特定情况下适当的因素的看法下所做的假设和分析。这些声明受到许多已知和未知的风险和不确定性的影响。前瞻性声明并不保证未来的表现，实际事件可能与前瞻性声明中表达或暗示的内容存在重大差异。本新闻稿中的前瞻性声明仅在本新闻稿日期时有效。 CECO 和 Thermon（THR）均不承担更新任何前瞻性声明的义务，且各自明确声明不承担此类义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，法律要求的情况除外。读者应谨慎对待这些前瞻性声明，不应过度依赖，这些声明仅在本日期时有效。 **联系方式：** **CECO 联系人：** Marcio Pinto 副总裁 - 财务规划与投资者关系 Investor.Relations@OneCECO.com **投资者关系：** Steven Hooser 和 Jean Marie Young Three Part Advisors, LLC 214-872-2710 Investor.Relations@OneCECO.com **媒体：** Ed Trissel / Joseph Sala Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher CECO-JF@joelefrank.com 图片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTAxNiM3NjA1MjY1IzIwMDU1MDY= 图片: https://ml.globenewswire.com/media/NTM3YzY3OWYtMjBhMi00MWViLWJiY2YtNjY3MDZjYzE1ZDZlLTEwMTcwNzktMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/CECO-Environmental-Corp-.png 图片: 主标志 来源: CECO Environmental Corp. (CECO) ### 相关股票 - [THR.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/THR.US.md) - [CECO.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/CECO.US.md) - [BR.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/BR.US.md) ## 相关资讯与研究 - [Thermon 集团控股｜8-K：2026 财年 Q4 营收 1.48 亿美元超过预期](https://longbridge.com/zh-CN/news/286897401.md) - [CECO Environmental｜8-K：2026 财年 Q1 营收 2.06 亿美元超过预期](https://longbridge.com/zh-CN/news/284358346.md) - [华尔街分析师是否预测 Brown-Forman 的股票将上涨还是下跌？](https://longbridge.com/zh-CN/news/286932286.md) - [连砍三刀，保时捷不玩了](https://longbridge.com/zh-CN/news/286007666.md) - [中国暗示将在联合国动用否决权，因伊朗加强了对霍尔木兹海峡的控制](https://longbridge.com/zh-CN/news/286653338.md)