佩尔马福克斯环境服务与 Craig-Hallum Capital Group 签署了承销协议，进行一项固定承诺的公开发行，发行 2,285,714 股普通股，价格为每股 8.75 美元，并附带 30 天的 342,857 股额外股份的选择权，该选择权已被完全行使。此次发行预计将在 2026 年 5 月 18 日左右完成，需满足惯常条件。预计净收益约为 2110 万美元，公司计划将其用于与直接投喂低活性废物和灌浆相关的设施升级、PFAS 销毁研发和商业单元安装、持续的资本支出和维护以及一般企业用途。
协议详情：
<ul>
<li>协议类型：普通股的固定承诺公开发行承销协议</li>
<li>对方：Craig-Hallum Capital Group</li>
<li>签署/生效：2026 年 5 月 14 日/2026 年 5 月 14 日</li>
<li>原因：资金用于设施升级、PFAS 研发、资本支出和营运资金</li>
</ul>
原 SEC 文件：PERMA FIX ENVIRONMENTAL SERVICES INC [ PESI ] - 8-K -2026 年 5 月 18 日
免责声明
这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。

佩尔马福克斯环境服务

佩尔马福克斯环境服务已定价公开发行 2,285,714 股普通股，每股价格为 8.75 美元，超额配售选择权已全部行使，预计净筹资约为 2110 万美元。筹集的资金将用于设施升级、PFAS 销毁研发和一般公司用途。该发行预计将于 2026 年 5 月 18 日完成

Perma-Fix Environmental Services entered an Underwriting Agreement with Craig-Hallum Capital Group for a firm commitment public offering of 2,285,714 common shares at $8.75 per share, with a 30-day option for 342,857 additional shares that was fully exercised. The offering is expected to close on or about May 18, 2026, subject to customary conditions. Net proceeds are expected to be approximately $21.1 million, which the company plans to use for facility upgrades tied to Direct-Feed Low-Activity Waste and grouting, PFAS destruction R&amp;D and commercial unit installation, ongoing capex and maintenance, and general corporate purposes.
<div class="lb-trans">佩尔马福克斯环境服务与 Craig-Hallum Capital Group 签署了承销协议，进行一项固定承诺的公开发行，发行 2,285,714 股普通股，价格为每股 8.75 美元，并附带 30 天的 342,857 股额外股份的选择权，该选择权已被完全行使。此次发行预计将在 2026 年 5 月 18 日左右完成，需满足惯常条件。预计净收益约为 2110 万美元，公司计划将其用于与直接投喂低活性废物和灌浆相关的设施升级、PFAS 销毁研发和商业单元安装、持续的资本支出和维护以及一般企业用途。
</div>Agreement details:
<div class="lb-trans">协议详情：
</div><ul>
<li>Agreement type: Underwriting agreement for firm commitment public offering of common stock</li>
<li>Counterparty: Craig-Hallum Capital Group</li>
<li>Signed / Effective: May 14 2026 / May 14 2026</li>
<li>Reason: Fund facility upgrades, PFAS R&amp;D, capex, and working capital</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>协议类型：普通股的固定承诺公开发行承销协议</li>
<li>对方：Craig-Hallum Capital Group</li>
<li>签署/生效：2026 年 5 月 14 日/2026 年 5 月 14 日</li>
<li>原因：资金用于设施升级、PFAS 研发、资本支出和营运资金</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: PERMA FIX ENVIRONMENTAL SERVICES INC [ PESI ] - 8-K - May. 18, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：PERMA FIX ENVIRONMENTAL SERVICES INC [ PESI ] - 8-K -2026 年 5 月 18 日
免责声明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。
</div>

佩尔马福克斯环境服务以 8.75 美元定价发行；超额配售已被接受，净筹约 2110 万美元