<p>Cibus, Inc. ((CBUS)) 已召开其第一季度财报电话会议。以下是会议的主要亮点。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>发现表现优异的股票投资理念，并升级到市场领先者的投资组合，使用智能投资者精选</li>
</ul>
<p>Cibus 最近的财报电话会议传达了谨慎乐观的语气，结合了明确的执行收益和持续的财务风险。管理层强调了新资本、更严格的成本控制以及在水稻和可持续成分方面的实质性技术和监管进展。然而，他们承认，实现有意义的收入的道路仍然不确定，公司未来的成功依赖于严格的执行。</p>
<h2>融资延长了运营时间，但并不舒适</h2>
<p>Cibus 在两次公开募股中筹集了约 3700 万美元的总收入，截至 2026 年第一季度末，现金及现金等价物为 3030 万美元。管理层认为，这与成本节约相结合，将为运营提供资金，直到 2027 年第一季度末，虽然这为公司提供了一些喘息空间，但并未消除对更强收入或未来融资的需求。</p>
<h2>大幅削减成本缩小亏损</h2>
<p>公司在成本基础上进行了实质性的重置，综合运营费用同比下降近 800 万美元。研发费用降至 870 万美元，销售、一般和行政费用降至 510 万美元，净亏损改善至 2120 万美元，每股 A 类股亏损降至 0.33 美元，管理层目标是 2026 年净现金使用约为 3000 万美元或更少。</p>
<h2>拉美地区水稻项目获得商业进展</h2>
<p>Cibus 报告称，其针对拉丁美洲的耐除草剂水稻项目取得了显著的商业进展。与 Interoc 签署的非约束性意向书、3 月的进口许可证以及 5 月交付的基因编辑水稻材料支持了 2027 年在厄瓜多尔和哥伦比亚的推出，计划分阶段扩展，并与拉美和美国的七家活跃种子公司建立关系。</p>
<h2>可持续成分更接近市场</h2>
<p>可持续成分业务正从验证阶段向规模化转变，得益于预商业试点运行和早期客户付款。Cibus 在第一季度确认了一笔追赶付款，并预计在 2026 年下半年将获得更多初始生物香料的规模化订单，预计在超过 650 亿美元的全球香水市场中，年版税机会可能达到 2000 万至 4000 万美元。</p>
<h2>平台进展增强技术优势</h2>
<p>在技术方面，Cibus 通过优化和人工智能或机器学习实现了水稻编辑效率的数量级提升。它还在一种小麦品种中实现了单细胞再生，为小麦性状开发打开了大门，同时在外部支持的项目下推进了大豆 HT2 和多个油菜性状的开发。</p>
<h2>监管顺风在关键市场上升</h2>
<p>监管势头是一个亮点，Cibus 提到在美国获得了 17 项积极的 USDA-APHIS 决定，并在厄瓜多尔和秘鲁获得了有利的决定，将其水稻性状视为与传统育种等效。欧盟新基因组技术立法的进展，得到了关键机构的支持，正在改善多个地区未来商业化的清晰度。</p>
<h2>运营时间依赖于收入执行</h2>
<p>尽管进行了融资和削减成本，管理层强调当前的现金余额仅提供有限的运营时间。到 2027 年第一季度末的前景假设近期商业收入，特别是来自水稻和可持续成分的收入，按计划增长，并且成本保持控制，如果计划延迟，未来融资的可能性仍然存在。</p>
<h2>美国水稻推出推迟一年</h2>
<p>投资者将不得不等待更长时间才能看到美国水稻的经济效益，因为 Cibus 将其目标推出时间从 2028 年推迟到 2029 年。延迟源于与合作伙伴 Albaugh 相关的除草剂注册时间表，这是一个监管障碍，主要不在 Cibus 的控制之内，突显了其水稻战略中的执行风险。</p>
<h2>收入和合作伙伴关系仍处于初期阶段</h2>
<p>尽管商业框架正在形成，Cibus 的许多关键协议仍处于意向书或合作伙伴资助开发阶段，包括与 Interoc 的安排。目前的收入较为有限，管理层设想的更大版税流将依赖于合作伙伴的产品推出以及未来几年的监管和化学对接。</p>
<h2>在利息负担下盈利仍遥不可及</h2>
<p>尽管 Cibus 的净亏损有所减少，但在本季度仍高达 2120 万美元，提醒投资者盈利仍然遥不可及。另一个压力点是版税负债的利息，增加至 910 万美元，代表着持续的非运营成本，即使运营变得更加精简，也会对损益表造成压力。</p>
<h2>精简的成本基础可能限制未来的进展速度</h2>
<p>公司在研发和销售、一般和行政费用上的大幅削减是其改善损益表和延长运营时间的核心，但可能会带来权衡。管理层承认，如果需要进一步削减，可能会限制开发速度，使 Cibus 在平衡纪律与同时推进多个作物和成分项目之间面临挑战。</p>
<h2>指导强调控制支出和关键里程碑</h2>
<p>展望未来，Cibus 重申其计划将 2026 年的净现金使用保持在 3000 万美元或更少，预计支出将从第一季度向第二季度下降，并与下半年目标保持一致。在商业方面，管理层正朝着 2027 年在拉美推出水稻、现在推迟至 2029 年的美国水稻首次亮相，以及在 2026 年底的生物香料规模化订单迈进，同时继续依靠监管势头和合作伙伴执行来解锁更大的版税流。</p>
<p>Cibus 的财报电话会议描绘了一幅公司已收紧财务并明确聚焦的图景，但在实现其平台的货币化方面仍处于早期阶段。在拉美地区的稻米执行、可持续成分的提升以及受监管驱动的机会将至关重要，投资者将密切关注当前的势头是否能在现金流紧缩之前转化为持久的收入。</p>

CBUS

标普生物技术 3 倍做多 - Direxion

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

标普生物技术 ETF - SPDR

生物科技 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多纳斯达克生物技术 ETF - ProShares

纽交所高增长板生物技术指数 ETF - First Trust

医药突破 ETF - ALPS

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

<p>Cibus, Inc. 报告了其第一季度的财务业绩，筹集了 3700 万美元，以将其现金流延续至 2027 年第一季度末。该公司指出成本控制有所改善，运营费用减少了近 800 万美元，但承认在收入生成方面仍面临持续的财务风险和不确定性。主要进展包括在拉美地区的水稻项目取得进展以及可持续成分的进展。然而，美国的水稻上市已推迟至 2029 年，盈利能力仍然遥不可及，净亏损为 2120 万美元</p>

<p>Cibus, Inc. ((CBUS)) has held its Q1 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cibus, Inc. ((CBUS)) 已召开其第一季度财报电话会议。以下是会议的主要亮点。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>发现表现优异的股票投资理念，并升级到市场领先者的投资组合，使用智能投资者精选</li>
</ul>
</div><p>Cibus’ latest earnings call struck a cautiously optimistic tone, blending clear execution gains with lingering financial risks. Management highlighted fresh capital, tighter cost control, and tangible technical and regulatory progress, especially in rice and sustainable ingredients. Yet they acknowledged that the path to meaningful revenue remains uncertain and that the company’s future hinges on disciplined execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cibus 最近的财报电话会议传达了谨慎乐观的语气，结合了明确的执行收益和持续的财务风险。管理层强调了新资本、更严格的成本控制以及在水稻和可持续成分方面的实质性技术和监管进展。然而，他们承认，实现有意义的收入的道路仍然不确定，公司未来的成功依赖于严格的执行。</p>
</div><h2>Capital Raise Extends Runway, But Not Comfortably</h2>
<div class="lb-trans"><h2>融资延长了运营时间，但并不舒适</h2>
</div><p>Cibus raised about $37 million in gross proceeds across two public offerings, ending Q1 2026 with $30.3 million in cash and equivalents. Management believes this, combined with cost savings, will fund operations into late Q1 2027, giving the company some breathing room but not eliminating the need for stronger revenue or future financing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cibus 在两次公开募股中筹集了约 3700 万美元的总收入，截至 2026 年第一季度末，现金及现金等价物为 3030 万美元。管理层认为，这与成本节约相结合，将为运营提供资金，直到 2027 年第一季度末，虽然这为公司提供了一些喘息空间，但并未消除对更强收入或未来融资的需求。</p>
</div><h2>Sharp Cost Cuts Narrow Losses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大幅削减成本缩小亏损</h2>
</div><p>The company delivered a material reset in its cost base, with combined operating expenses down nearly $8 million year over year. R&amp;D fell to $8.7 million and SG&amp;A to $5.1 million, driving a net loss improvement to $21.2 million and cutting loss per Class A share to $0.33, as management targets 2026 net cash usage of about $30 million or less.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在成本基础上进行了实质性的重置，综合运营费用同比下降近 800 万美元。研发费用降至 870 万美元，销售、一般和行政费用降至 510 万美元，净亏损改善至 2120 万美元，每股 A 类股亏损降至 0.33 美元，管理层目标是 2026 年净现金使用约为 3000 万美元或更少。</p>
</div><h2>Rice Program in LATAM Gains Commercial Traction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>拉美地区水稻项目获得商业进展</h2>
</div><p>Cibus reported meaningful commercial progress in its herbicide-tolerant rice program focused on Latin America. A nonbinding LOI with Interoc, an import permit in March, and delivery of gene-edited rice materials in May support a 2027 launch in Ecuador and Colombia, with phased expansion and seven active seed-company relationships across LATAM and the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cibus 报告称，其针对拉丁美洲的耐除草剂水稻项目取得了显著的商业进展。与 Interoc 签署的非约束性意向书、3 月的进口许可证以及 5 月交付的基因编辑水稻材料支持了 2027 年在厄瓜多尔和哥伦比亚的推出，计划分阶段扩展，并与拉美和美国的七家活跃种子公司建立关系。</p>
</div><h2>Sustainable Ingredients Edge Closer to Market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可持续成分更接近市场</h2>
</div><p>The Sustainable Ingredients business is moving from validation toward scale, supported by pre-commercial pilot runs and early customer payments. Cibus recognized a catch-up payment in Q1 and expects additional scale-up orders for its initial biofragrances in the second half of 2026, eyeing a potential $20 million to $40 million annual royalty opportunity in a global fragrance market above $65 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>可持续成分业务正从验证阶段向规模化转变，得益于预商业试点运行和早期客户付款。Cibus 在第一季度确认了一笔追赶付款，并预计在 2026 年下半年将获得更多初始生物香料的规模化订单，预计在超过 650 亿美元的全球香水市场中，年版税机会可能达到 2000 万至 4000 万美元。</p>
</div><h2>Platform Advances Strengthen Technical Edge</h2>
<div class="lb-trans"><h2>平台进展增强技术优势</h2>
</div><p>On the technology front, Cibus achieved an order-of-magnitude improvement in rice editing efficiency by leveraging optimization and AI or machine learning. It also reached single-cell regeneration in a wheat cultivar, opening the door to wheat trait development, while advancing soybean HT2 and several canola traits under externally supported programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在技术方面，Cibus 通过优化和人工智能或机器学习实现了水稻编辑效率的数量级提升。它还在一种小麦品种中实现了单细胞再生，为小麦性状开发打开了大门，同时在外部支持的项目下推进了大豆 HT2 和多个油菜性状的开发。</p>
</div><h2>Regulatory Tailwinds Build Across Key Markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>监管顺风在关键市场上升</h2>
</div><p>Regulatory momentum was a bright spot, with Cibus citing 17 positive USDA-APHIS determinations in the U.S. and favorable decisions in Ecuador and Peru that treat its rice traits as equivalent to conventional breeding. Progress on New Genomic Techniques legislation in the EU, backed by key institutions, is improving clarity for future commercialization across multiple regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>监管势头是一个亮点，Cibus 提到在美国获得了 17 项积极的 USDA-APHIS 决定，并在厄瓜多尔和秘鲁获得了有利的决定，将其水稻性状视为与传统育种等效。欧盟新基因组技术立法的进展，得到了关键机构的支持，正在改善多个地区未来商业化的清晰度。</p>
</div><h2>Runway Dependent on Revenue Execution</h2>
<div class="lb-trans"><h2>运营时间依赖于收入执行</h2>
</div><p>Despite the capital raise and cost cuts, management emphasized that the current cash balance offers only a limited runway. The outlook to late Q1 2027 assumes that near-term commercial revenues, especially from rice and sustainable ingredients, ramp as planned and that costs stay contained, leaving the door open to future financing if plans slip.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管进行了融资和削减成本，管理层强调当前的现金余额仅提供有限的运营时间。到 2027 年第一季度末的前景假设近期商业收入，特别是来自水稻和可持续成分的收入，按计划增长，并且成本保持控制，如果计划延迟，未来融资的可能性仍然存在。</p>
</div><h2>U.S. Rice Launch Pushed Out One Year</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美国水稻推出推迟一年</h2>
</div><p>Investors will have to wait longer for U.S. rice economics, as Cibus shifted its targeted launch from 2028 to 2029. The delay stems from the registration timeline for the associated herbicide with partner Albaugh, a regulatory gating item that remains largely outside Cibus’ control and underscores the execution risk in its rice strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者将不得不等待更长时间才能看到美国水稻的经济效益，因为 Cibus 将其目标推出时间从 2028 年推迟到 2029 年。延迟源于与合作伙伴 Albaugh 相关的除草剂注册时间表，这是一个监管障碍，主要不在 Cibus 的控制之内，突显了其水稻战略中的执行风险。</p>
</div><h2>Revenue and Partnerships Still Nascent</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入和合作伙伴关系仍处于初期阶段</h2>
</div><p>While commercial frameworks are forming, many of Cibus’ key agreements remain at the LOI or partner-funded development stage, including the Interoc arrangement. Current revenues are modest, and the more substantial royalty streams management envisions will depend on partners’ product launches and regulatory and chemical alignment over the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管商业框架正在形成，Cibus 的许多关键协议仍处于意向书或合作伙伴资助开发阶段，包括与 Interoc 的安排。目前的收入较为有限，管理层设想的更大版税流将依赖于合作伙伴的产品推出以及未来几年的监管和化学对接。</p>
</div><h2>Profitability Still Distant Amid Interest Burden</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在利息负担下盈利仍遥不可及</h2>
</div><p>Cibus’ net loss, though reduced, remained sizeable at $21.2 million in the quarter, reminding investors that profitability is still far off. An additional pressure point is interest on royalty liabilities, which rose to $9.1 million, representing ongoing non-operating costs that weigh on the income statement even as operations become leaner.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 Cibus 的净亏损有所减少，但在本季度仍高达 2120 万美元，提醒投资者盈利仍然遥不可及。另一个压力点是版税负债的利息，增加至 910 万美元，代表着持续的非运营成本，即使运营变得更加精简，也会对损益表造成压力。</p>
</div><h2>Lean Cost Base May Constrain Future Pace</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精简的成本基础可能限制未来的进展速度</h2>
</div><p>The company’s aggressive reductions in R&amp;D and SG&amp;A are central to its improved P&amp;L and extended runway but may come with trade-offs. Management acknowledged that further cuts, if needed, could constrain development speed, leaving Cibus to balance discipline with the need to advance multiple crop and ingredient programs in parallel.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在研发和销售、一般和行政费用上的大幅削减是其改善损益表和延长运营时间的核心，但可能会带来权衡。管理层承认，如果需要进一步削减，可能会限制开发速度，使 Cibus 在平衡纪律与同时推进多个作物和成分项目之间面临挑战。</p>
</div><h2>Guidance Emphasizes Controlled Burn and Key Milestones</h2>
<div class="lb-trans"><h2>指导强调控制支出和关键里程碑</h2>
</div><p>Looking ahead, Cibus reaffirmed its plan to keep 2026 net cash usage near $30 million or less, with burn expected to trend down from Q1 into Q2 and align with targets in the back half of the year. Commercially, management is steering toward a 2027 LATAM rice launch, a now-2029 U.S. rice debut, and biofragrance scale-up orders in late 2026, while continuing to bank on regulatory momentum and partner execution to unlock larger royalty streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，Cibus 重申其计划将 2026 年的净现金使用保持在 3000 万美元或更少，预计支出将从第一季度向第二季度下降，并与下半年目标保持一致。在商业方面，管理层正朝着 2027 年在拉美推出水稻、现在推迟至 2029 年的美国水稻首次亮相，以及在 2026 年底的生物香料规模化订单迈进，同时继续依靠监管势头和合作伙伴执行来解锁更大的版税流。</p>
</div><p>Cibus’ earnings call painted a picture of a company that has tightened its finances and sharpened its focus but remains early in monetizing its platform. Execution on rice in LATAM, the sustainable ingredients ramp, and regulatory-driven opportunities will be crucial, and investors will watch closely to see if the current momentum can translate into durable revenue before the cash runway narrows.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cibus 的财报电话会议描绘了一幅公司已收紧财务并明确聚焦的图景，但在实现其平台的货币化方面仍处于早期阶段。在拉美地区的稻米执行、可持续成分的提升以及受监管驱动的机会将至关重要，投资者将密切关注当前的势头是否能在现金流紧缩之前转化为持久的收入。</p>
</div>

Cibus Earnings Call: Cash Extended, Execution Critical

Tip Ranks

Cibus

Cibus 财报电话会议：现金流延长，执行至关重要