<p>（RTTNews）- 周一，黄金价格上涨，油价暴跌近 5%，美元徘徊在一周低点附近，此前美国总统唐纳德·特朗普在周六表示与伊朗的和平协议 “基本谈妥”。</p>
<p>现货黄金上涨超过 1%，至每盎司 4,556.54 美元，而 8 月交割的美国黄金期货上涨 0.7%，至 4,590.34 美元。</p>
<p>特朗普在周六表示与伊朗的协议 “基本谈妥”，细节将很快公布。然而，周日稍晚，特朗普告诉他的代表不要急于与伊朗达成任何协议。</p>
<p>一名美国官员 reportedly 表示，双方原则上已同意重新开放霍尔木兹海峡，德黑兰已同意处理高度浓缩的铀。</p>
<p>以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在 X 上发布消息称，任何最终协议都需要拆除伊朗的核浓缩设施，并移除其境内的浓缩核材料。</p>
<p>伊朗总统马苏德·佩泽什基安在周日表示，德黑兰 “准备向世界保证我们并不寻求核武器。”</p>
<p>与伊朗革命卫队有关的塔斯尼姆通讯社表示，美国仍在阻碍潜在协议的某些部分，包括德黑兰要求释放被冻结资金的请求。</p>
<p>即使霍尔木兹海峡重新开放，分析师表示，修复生产设施和基础设施以将该地区的能源和其他商品生产恢复到战前水平所需的时间仍然存在很大的不确定性。</p>
<p>除了地缘政治新闻外，交易者还在等待本周欧洲的通胀数据和美国个人消费支出（PCE）价格指数的四月读数，以获取方向性线索。</p>
<p>债券策略师预计，即使伊朗战争结束，全球债券收益率仍将保持高位。交易者目前预计在凯文·沃什接任美国中央银行行长之前，联邦储备委员会将在年末前加息。</p>
<p>沃什于周五宣誓就任联邦储备委员会主席，暗示将向艾伦·格林斯潘的货币政策转变，偏向灵活性和较低的利率。</p>
<p>此处表达的观点和意见是作者的观点和意见，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>

纽蒙特矿业

GOLD

<p>黄金价格上涨超过 1%，达到每盎司 4,556.54 美元，因油价在美国总统特朗普宣布与伊朗达成大致谈判的和平协议后下跌近 5%。尽管双方初步同意重新开放霍尔木兹海峡，但协议的实施仍存在不确定性。交易者们还在等待通胀数据以及新任主席凯文·沃什可能的加息，他倾向于降低利率</p>

<p>(RTTNews) - Gold prices traded higher on Monday, oil prices tumbled nearly 5 percent and the dollar hovered near a one-week low after U.S. President Donald Trump said on Saturday a peace deal with Iran had been &#34;largely negotiated.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- 周一，黄金价格上涨，油价暴跌近 5%，美元徘徊在一周低点附近，此前美国总统唐纳德·特朗普在周六表示与伊朗的和平协议 “基本谈妥”。</p>
</div><p>Spot gold rose a little over 1 percent to $4,556.54 an ounce while U.S. gold futures for August delivery were up 0.7 percent at $4,590.34.</p>
<div class="lb-trans"><p>现货黄金上涨超过 1%，至每盎司 4,556.54 美元，而 8 月交割的美国黄金期货上涨 0.7%，至 4,590.34 美元。</p>
</div><p>Trump said on Saturday that an agreement with Iran has been &#34;largely negotiated&#34; and details will be announced soon. However, later on Sunday, Trump told his representatives not to rush into any deal with Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在周六表示与伊朗的协议 “基本谈妥”，细节将很快公布。然而，周日稍晚，特朗普告诉他的代表不要急于与伊朗达成任何协议。</p>
</div><p>A U.S. official reportedly said that both the sides have in principle agreed to reopen the Strait of Hormuz and that Tehran has agreed to dispose highly enriched uranium.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名美国官员 reportedly 表示，双方原则上已同意重新开放霍尔木兹海峡，德黑兰已同意处理高度浓缩的铀。</p>
</div><p>Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu posted on X that any final agreement would require dismantling Iran's nuclear enrichment facilities and removing enriched nuclear material from its territory.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在 X 上发布消息称，任何最终协议都需要拆除伊朗的核浓缩设施，并移除其境内的浓缩核材料。</p>
</div><p>Iran's President Masoud Pezeshkian on Sunday said that Tehran is &#34;ready to reassure the world that we are not seeking nuclear weapons.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>伊朗总统马苏德·佩泽什基安在周日表示，德黑兰 “准备向世界保证我们并不寻求核武器。”</p>
</div><p>Tasnim news agency, which is linked to Iran's Revolutionary Guards, said the U.S. was still obstructing parts of a potential deal, including Tehran's demand for the release of frozen funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>与伊朗革命卫队有关的塔斯尼姆通讯社表示，美国仍在阻碍潜在协议的某些部分，包括德黑兰要求释放被冻结资金的请求。</p>
</div><p>Even if the Strait of Hormuz is opened, analysts say that there is so much uncertainty over how long it will take to repair production facilities and infrastructure to ramp up production of energy and other goods in the region to pre-war levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使霍尔木兹海峡重新开放，分析师表示，修复生产设施和基础设施以将该地区的能源和其他商品生产恢复到战前水平所需的时间仍然存在很大的不确定性。</p>
</div><p>Beyond the geopolitical news, traders await inflation readings across Europe and the April reading of the U.S. personal consumption expenditures (PCE) price index this week for directional cues.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了地缘政治新闻外，交易者还在等待本周欧洲的通胀数据和美国个人消费支出（PCE）价格指数的四月读数，以获取方向性线索。</p>
</div><p>Bond strategists expect global bond yields to remain elevated even if the Iran war ends. Traders currently price in a Federal Reserve rate hike before year-end as Kevin Warsh takes the helm at the U.S. central bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>债券策略师预计，即使伊朗战争结束，全球债券收益率仍将保持高位。交易者目前预计在凯文·沃什接任美国中央银行行长之前，联邦储备委员会将在年末前加息。</p>
</div><p>Warsh, who was sworn in on Friday as the chairman of the Federal Reserve, signaled a shift toward Alan Greenspan's monetary policy, favoring flexibility and lower interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃什于周五宣誓就任联邦储备委员会主席，暗示将向艾伦·格林斯潘的货币政策转变，偏向灵活性和较低的利率。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此处表达的观点和意见是作者的观点和意见，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>
</div>

由于美国与伊朗和平协议的希望，油价下跌，黄金价格飙升