<p><strong>日本将与美国共同参与 Genesis 计划，这是一个旨在加速科学研究的政府人工智能项目。两国将在五年内共同投入 10 亿美元用于技术开发。</strong></p>
<p>这一合作使东京与华盛顿并肩，旨在超越中国在人工智能及相关领域的竞争。根据《日本新闻》的报道，日本文部科学省和经济产业省的高级官员预计将在 6 月初前往美国，正式与负责该任务的能源部宣布这一安排。</p>
<h3>特朗普发起 Genesis 计划以连接实验室和人工智能</h3>
<p>在 2025 年底，特朗普签署了一项行政命令，启动了 Genesis 计划。该命令指示联邦机构将其人工智能研究项目、计算基础设施和数据集整合为一个统一框架。</p>
<p>该计划将国家实验室的超级计算机和科学数据与人工智能系统连接起来，以加速 26 个研究领域的实验、模拟和计算。这些领域包括半导体开发、生物技术、核聚变和量子技术。</p>
<p>白宫将该计划的雄心与曼哈顿计划和阿波罗计划相提并论。2025 年 12 月，启动该任务时有 24 家公司签署了协议，包括 OpenAI、Nvidia、Microsoft、Amazon Web Services 和 Google。</p>
<p>白宫科学技术政策办公室主任迈克尔·克拉茨奥斯在 12 月表示，该任务将通过帮助美国科学家和研究人员 “自动化实验设计、加速模拟和生成预测模型”，从而 “显著提高他们的生产力”。</p>
<h3>东京在机器人和芯片领域的专业知识</h3>
<p>东京希望与华盛顿建立更紧密的关系，以在人工智能主导权的竞争中与中国抗衡。日本在材料科学、机器人技术和半导体制造方面具有自身优势。这三个领域与 Genesis 计划的 26 个目标领域相重叠。</p>
<p>设立该任务的行政命令明确表示希望与其他国家合作。它要求国家科学技术委员会与科学技术政策办公室合作，寻找与任务目标相匹配的外国合作伙伴。</p>
<p>Genesis 计划的行政命令要求能源部长每年审查和更新项目的研究优先事项。它还规定了合作伙伴关系的标准化规则，包括数据访问、网络安全、知识产权和出口管制。这些框架将首次需要适应国际合作伙伴。</p>
<p>如果您正在阅读此内容，您已经走在前面。请通过我们的新闻通讯保持领先。</p>

<p>日本已成为美国 Genesis AI 项目的首个外国合作伙伴，承诺在五年内投资 10 亿美元用于联合人工智能研究。该合作旨在通过在包括半导体和生物技术在内的 26 个领域整合超级计算和人工智能，加速科学发现。这一举措使东京和华盛顿能够在人工智能主导权上超越中国，利用日本在机器人技术和芯片制造方面的专业知识，符合特朗普行政命令所建立的框架</p>

<p><strong>Japan will join the US in the Genesis Mission, a government AI program that aims to speed up scientific research. Both countries will spend $1 billion over five years to work together on developing technology.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>日本将与美国共同参与 Genesis 计划，这是一个旨在加速科学研究的政府人工智能项目。两国将在五年内共同投入 10 亿美元用于技术开发。</strong></p>
</div><p>The partnership positions Tokyo alongside Washington in a bid to outpace China in artificial intelligence and related fields. Senior officials from Japan’s Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Ministry of Economy, Trade and Industry are expected to travel to the U.S. in early June to formally announce the arrangement with the Department of Energy, which oversees the mission, according to The Japan News.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一合作使东京与华盛顿并肩，旨在超越中国在人工智能及相关领域的竞争。根据《日本新闻》的报道，日本文部科学省和经济产业省的高级官员预计将在 6 月初前往美国，正式与负责该任务的能源部宣布这一安排。</p>
</div><h3>Trump initiated Genesis to link laboratories and artificial intelligence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>特朗普发起 Genesis 计划以连接实验室和人工智能</h3>
</div><p>In late 2025, Trump signed an executive order that started the Genesis Mission. It directed federal agencies to combine their AI research projects, computing infrastructure, and datasets into a single framework.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年底，特朗普签署了一项行政命令，启动了 Genesis 计划。该命令指示联邦机构将其人工智能研究项目、计算基础设施和数据集整合为一个统一框架。</p>
</div><p>The initiative links supercomputers and scientific data from national laboratories with AI systems to expedite experiments, simulations, and calculations across 26 research domains. The domains encompass semiconductor development, biotechnology, nuclear fusion, and quantum technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>该计划将国家实验室的超级计算机和科学数据与人工智能系统连接起来，以加速 26 个研究领域的实验、模拟和计算。这些领域包括半导体开发、生物技术、核聚变和量子技术。</p>
</div><p>The White House has compared the initiative’s ambition to the Manhattan Project and the Apollo Program. Twenty four companies signed on when the mission launched in December 2025, including OpenAI, Nvidia, Microsoft, Amazon Web Services, and Google.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宫将该计划的雄心与曼哈顿计划和阿波罗计划相提并论。2025 年 12 月，启动该任务时有 24 家公司签署了协议，包括 OpenAI、Nvidia、Microsoft、Amazon Web Services 和 Google。</p>
</div><p>Michael Kratsios, director of the White House Office of Science and Technology Policy, said in December that the mission would “dramatically increase the productivity of American scientists and researchers” by helping them “automate experiment design, accelerate simulations, and generate predictive models.”</p>
<div class="lb-trans"><p>白宫科学技术政策办公室主任迈克尔·克拉茨奥斯在 12 月表示，该任务将通过帮助美国科学家和研究人员 “自动化实验设计、加速模拟和生成预测模型”，从而 “显著提高他们的生产力”。</p>
</div><h3>Tokyo brings robotics and chip expertise to the table</h3>
<div class="lb-trans"><h3>东京在机器人和芯片领域的专业知识</h3>
</div><p>Tokyo is seeking closer ties with Washington as it competes with China for AI dominance. Japan brings its own strengths in materials science, robotics, and semiconductor manufacturing. All three areas overlap with the Genesis Mission’s 26 target fields.</p>
<div class="lb-trans"><p>东京希望与华盛顿建立更紧密的关系，以在人工智能主导权的竞争中与中国抗衡。日本在材料科学、机器人技术和半导体制造方面具有自身优势。这三个领域与 Genesis 计划的 26 个目标领域相重叠。</p>
</div><p>The executive order that set up the mission makes it clear that it wants to work with other countries. It tells the National Science and Technology Council to work with the Office of Science and Technology Policy to find foreign partners whose research skills match the mission’s goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>设立该任务的行政命令明确表示希望与其他国家合作。它要求国家科学技术委员会与科学技术政策办公室合作，寻找与任务目标相匹配的外国合作伙伴。</p>
</div><p>The Genesis Mission’s executive order requires the Energy Secretary to review and update the project’s research priorities annually. It also mandates standardized rules for partnerships, including data access, cybersecurity, intellectual property, and export controls. Those frameworks will now need to accommodate an international partner for the first time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Genesis 计划的行政命令要求能源部长每年审查和更新项目的研究优先事项。它还规定了合作伙伴关系的标准化规则，包括数据访问、网络安全、知识产权和出口管制。这些框架将首次需要适应国际合作伙伴。</p>
</div><p>If you're reading this, you’re already ahead. Stay there with our newsletter.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您正在阅读此内容，您已经走在前面。请通过我们的新闻通讯保持领先。</p>
</div>

东京成为美国 Genesis AI 项目的首个外国合作伙伴