我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。中国化工供应商龙蟠科技计划在其印尼锂电池材料工厂进行 1.6 亿美元的扩建，增加 12 万吨的 LFP 正极产能。该项目位于巴塘工业园，旨在满足日益增长的海外需求，并得到了与 LG 能源解决方案和宁德时代的供应协议的支持。施工将于下个月开始，预计投资回报率为 24.4%。公告发布后，龙蟠科技的股票在上海和香港小幅上涨
（第一财经）6 月 11 日——中国精细化工供应商龙蟠科技计划投资 1.6 亿美元，扩大其在印尼工厂的生产能力，该工厂生产锂电池材料，预计海外需求和长期供应协议将持续推动业务在中国以外的发展。
此次扩建将由龙蟠的项目公司 PT LBM Energi Baru Indonesia Batang 负责，预计将新增 12 万吨用于动力和储能电池的二代和三代磷酸铁锂正极材料，南京总部公司昨日宣布。
新项目将位于中爪哇的巴塘工业园区。建设工作预计下个月开始，持续 12 个月，预计投资回报率为 24.4%。
龙蟠的股票 [SHE: 603906] 今日收盘上涨 0.9%，报每股 23.38 元人民币（3.45 美元），而整个上海市场下跌 0.2%。其在香港上市的股票 [HKG: 2465] 上涨 3.3%，收于每股 12.55 港元（1.60 美元），而基准恒生指数下跌 0.7%。
龙蟠在印尼的磷酸铁锂正极材料工厂第一期，年产能力为 3 万吨，已于去年完成并投入运营。
第二期，年产能力为 9 万吨，仍在进行设备调试，尚未进入商业生产。两者均位于距离巴塘工业园约 75 公里的肯达工业园区。
龙蟠正在扩大其印尼工厂以满足强劲的需求。它于 2024 年 2 月与 LG 能源解决方案签署协议，未来五年向这家韩国公司供应 16 万吨磷酸铁锂正极材料。到 2024 年底，该协议的供应量已增加至 26 万吨。
去年 9 月，龙蟠还宣布其印尼工厂将从本月起至 2031 年底，向中国电池巨头宁德时代的海外工厂供应总计 15.75 万吨的材料。
龙蟠印尼工厂的三个项目公司均由一家新加坡注册的合资企业控制，该合资企业由龙蟠子公司、印尼主权基金和外部投资者支持。龙蟠在第二和第三阶段间接持有 56% 的股份，而由于 LG 能源也投资了该项目，其在第三阶段的股份被稀释至 45%。
编辑：Futura Costaglione