<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>今天的涨幅榜前列由总部位于澳大利亚的 Gelteq 引领，该公司开发了一种新型可口服的凝胶药物递送平台；Adial Pharmaceuticals 宣布收购 Azora Therapeutics，作为其管线扩展战略的一部分；Precigen 因其主要资产 PAPZIMEOS 获得商业关注而重新引起关注；以及 Eloxx，在其最近上市纳斯达克之后，等等。</p>
<p>继续阅读…</p>
<p><strong>GELS 正在上升</strong></p>
<p>总部位于澳大利亚的 Gelteq（GELS）是一家生物技术公司，开发了一种新型的可口服凝胶药物递送平台，周四股价上涨超过 197%，尽管没有任何具体新闻。</p>
<p>上个月底，该公司开始了其首个抗寄生虫药物候选者的临床试验，该药物由 Gelteq 技术驱动，并计划在今年向 FDA 提交申请。</p>
<p>GELS 周四收盘价为 1.53 美元，上涨 197.38%。</p>
<p><strong>VRXA 开启新篇章</strong></p>
<p>VERAXA Biotech（VRXA）周四成功完成了之前宣布的与 Voyager Acquisition Corp.的业务合并，形成了 VERAXA Biotech AG。</p>
<p>该股票于 2026 年 6 月 11 日在纳斯达克资本市场开始交易，股票代码为 VRXA，认股权证交易代码为 VRXAW。</p>
<p>该公司正在开发基于其专有 BiTAC 平台的双特异性 T 细胞激活剂和抗体药物偶联物，旨在选择性靶向癌细胞，同时保护健康组织。</p>
<p>VRXA 周四收盘价为 24.79 美元，上涨 32.92%。</p>
<p><strong>ADIL 收购 Azora</strong></p>
<p>Adial Pharmaceuticals Inc.（ADIL）周四宣布收购 Azora Therapeutics，这是一家开发严重炎症疾病治疗方案的生物制药公司，并获得高达 6400 万美元的融资。</p>
<p>此次收购将 AT177 纳入 Adial 的管线，AT177 是一种专有的靶向结肠的芳香烃受体（AhR）激动剂，旨在实现局部激活并限制全身暴露，目前正在开发用于溃疡性结肠炎。AT177 目前正在进行 IND 启用研究，计划于 2027 年进行 I 期临床试验。收购的财务条款未披露。</p>
<p>这笔 6400 万美元的融资由 Coastlands Capital 主导，包括约 3200 万美元的初始融资和在 AT177 的 I 期临床研究启动时可能获得的额外 3200 万美元。</p>
<p>ADIL 周四收盘价为 2.98 美元，上涨 37.96%。</p>
<p><strong>MBX 引起关注</strong></p>
<p>MBX Biosciences Inc.（MBX）将在 2026 年 6 月 12 日星期五的第三届甲状旁腺峰会上，展示其针对慢性甲状旁腺功能减退症的主要药物候选者 Canvuparatide 的为期一年的开放标签扩展（OLE）数据。MBX 将在 2026 年 6 月 13 日星期六下午 3:00 CT 的 ENDO 2026 会议上，口头报告为期 12 周的 Avail II 期试验的完整结果。</p>
<p>MBX 计划在 2026 年第三季度启动针对慢性甲状旁腺功能减退症的 Canvuparatide 的 III 期确认试验。</p>
<p>MBX 周四收盘价为 37.25 美元，上涨 20.20%。</p>
<p><strong>PCSA 受到关注</strong></p>
<p>Processa Pharmaceuticals Inc.（PCSA）的首席执行官 George Ng 和创始人兼首席商务与战略官 Patrick Lin，将参加于 2026 年 1 月 12 日至 15 日在加利福尼亚州旧金山举行的第 44 届年度摩根大通医疗会议。</p>
<p>该公司的临床管线，包括正在进行的 II 期研究，评估 NGC-Cap 在晚期或转移性乳腺癌患者中的应用，预计将在会议上讨论。</p>
<p>NGC-Cap 是该公司的主要资产，旨在增加对活性抗癌代谢物的全身暴露，同时减少有毒代谢物的形成，可能改善基于卡培他滨治疗的治疗指数。</p>
<p>初步的 II 期数据表明，NGC-Cap 增加了对卡培他滨抗癌代谢物的暴露，同时保持了与标准卡培他滨单药治疗相当的安全性。</p>
<p>该公司预计将在 2026 年初完成对前 20 名患者的正式中期分析。</p>
<p>PCSA 周四收盘价为 2.37 美元，上涨 19.70%。</p>
<p><strong>PGEN 的商业篇章获得动力</strong></p>
<p>Precigen Inc.（PGEN）在去年 8 月转型为商业阶段公司，推出 PAPZIMEOS 后，周四股价上涨超过 16%。</p>
<p>PAPZIMEOS 于 2025 年 8 月获得 FDA 批准，是一种非复制性腺病毒载体基础的免疫疗法，适用于治疗复发性呼吸道乳头状瘤病的成年人。</p>
<p>根据该公司，PAPZIMEOS 的推出正在持续获得动力，推动强劲的收入增长，随着商业化在美国的扩展，该公司还通过地理扩展和潜在的儿童患者群体获取额外的增长机会。</p>
<p>PAPZIMEOS 销售的收入在 2026 年第一季度为 2160 万美元，而 2025 年第四季度为 340 万美元，后者代表了美国商业销售的第一个部分季度。</p>
<p>PGEN 周四收盘价为 4.53 美元，上涨 16.45%。</p>
<p><strong>ELOX 稳步前进</strong></p>
<p>Eloxx Pharmaceuticals, Inc.（ELOX）是最近在纳斯达克市场上市的公司，周四股价上涨超过 14%。</p>
<p>该股票于 2026 年 6 月 9 日从 OTC 粉红色有限市场上市到纳斯达克。</p>
<p>该公司的主要药物候选者是 Exaluren，旨在帮助产生完整的 IV 型胶原蛋白，以治疗由无义突变（NMAS）引起的 Alport 综合症（AS）。NMAS 是一种影响肾脏的遗传性 Alport 综合症。</p>
<p>该公司计划在 2026 年第三季度为 NMAS 患者（美国儿童患者不进行肾活检）启动 Exaluren 的 2b 期临床试验。预计在 2027 年中期将公布为期 16 周的初步安慰剂对照研究的顶线数据，最终结果预计在 2027 年底前公布。</p>
<p>ELOX 在周四的交易中收于 12.64 美元，上涨 14.91%。</p>
<p><strong>是什么推动了 WGS 的上涨？</strong></p>
<p>GeneDx Holdings Corp. (WGS) 是一家商业阶段的基因组学公司，周四成为涨幅最大的股票之一，股价上涨超过 12%。</p>
<p>一份日期为 2026 年 6 月 8 日的 SEC 文件显示，专注于生物技术的对冲基金 Casdin Capital, LLC 于 2026 年 6 月 4 日在公开市场上购买了总计 200,000 股，价格范围在 52.85 美元至 56.44 美元之间。</p>
<p>对于 2026 年第二季度，该公司预计收入将在 1.1 亿至 1.12 亿美元之间，而 2025 年第二季度报告的收入为 1.027 亿美元。</p>
<p>WGS 在周四的交易中收于 60.99 美元，上涨 12.28%。</p>
<p><strong>你知道吗？</strong></p>
<p>目前正在开发一种可穿戴的孵化器，名为 Skincubator，用于早产婴儿与父母之间的皮肤接触。</p>
<p>尽管世界卫生组织和临床指南建议每天进行超过 8 小时的皮肤接触护理，但全球大多数新生儿重症监护病房的平均护理时间仍低于每天 30 分钟。</p>
<p>Skincubator 旨在为最小的早产婴儿在生命的头几天提供即时、持续的皮肤接触护理。该设备于今年 1 月获得 FDA 的突破性设备认证。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

VRXA

PGEN

GELS

ADIL

PCSA

<p>顶尖生物科技涨幅包括 Gelteq（上涨 197%），因临床试验进展；Adial Pharmaceuticals（上涨 38%），在收购 Azora Therapeutics 并获得 6400 万美元融资后；以及 Precigen（上涨 16%），受益于 PAPZIMEOS 的强劲第一季度收入。其他值得注意的公司包括 VERAXA Biotech（上涨 33%），因通过业务合并在纳斯达克上市；MBX Biosciences（上涨 20%），在第二阶段数据发布前；以及 Processa Pharmaceuticals（上涨 20%），因高管们为摩根大通医疗会议做准备</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Today's top gainers were led by Australia-based Gelteq, which develops a novel ingestible gel-based drug delivery platform; Adial Pharmaceuticals, which announced the acquisition of Azora Therapeutics as part of its pipeline expansion strategy; Precigen, which is drawing renewed attention as its lead asset PAPZIMEOS gains commercial traction; and Eloxx, following its recent uplisting to Nasdaq, among others.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的涨幅榜前列由总部位于澳大利亚的 Gelteq 引领，该公司开发了一种新型可口服的凝胶药物递送平台；Adial Pharmaceuticals 宣布收购 Azora Therapeutics，作为其管线扩展战略的一部分；Precigen 因其主要资产 PAPZIMEOS 获得商业关注而重新引起关注；以及 Eloxx，在其最近上市纳斯达克之后，等等。</p>
</div><p>Read on…</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读…</p>
</div><p><strong>GELS on the Move</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GELS 正在上升</strong></p>
</div><p>Shares of Australia-based Gelteq (GELS), a biotechnology company that has developed a novel drug delivery platform in an ingestible gel form, jumped over 197% on Thursday in the absence of any specific news.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于澳大利亚的 Gelteq（GELS）是一家生物技术公司，开发了一种新型的可口服凝胶药物递送平台，周四股价上涨超过 197%，尽管没有任何具体新闻。</p>
</div><p>Late last month, the company commenced its first clinical trial for an antiparasitic drug candidate powered by Gelteq technology and is working toward a potential FDA submission this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>上个月底，该公司开始了其首个抗寄生虫药物候选者的临床试验，该药物由 Gelteq 技术驱动，并计划在今年向 FDA 提交申请。</p>
</div><p>GELS closed Thursday's trading at $1.53, up 197.38%.</p>
<div class="lb-trans"><p>GELS 周四收盘价为 1.53 美元，上涨 197.38%。</p>
</div><p><strong>VRXA Begins a New Chapter</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>VRXA 开启新篇章</strong></p>
</div><p>VERAXA Biotech (VRXA), on Thursday, successfully closed its previously announced business combination with Voyager Acquisition Corp., resulting in the formation of VERAXA Biotech AG.</p>
<div class="lb-trans"><p>VERAXA Biotech（VRXA）周四成功完成了之前宣布的与 Voyager Acquisition Corp.的业务合并，形成了 VERAXA Biotech AG。</p>
</div><p>The shares have begun trading (June 11, 2026) on the Nasdaq Capital Market under the ticker symbol VRXA, with warrants trading under VRXAW.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票于 2026 年 6 月 11 日在纳斯达克资本市场开始交易，股票代码为 VRXA，认股权证交易代码为 VRXAW。</p>
</div><p>The company is developing a pipeline of bispecific T-cell engagers and antibody-drug conjugates based on its proprietary BiTAC platform, which is designed to selectively target cancer cells while sparing healthy tissue.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司正在开发基于其专有 BiTAC 平台的双特异性 T 细胞激活剂和抗体药物偶联物，旨在选择性靶向癌细胞，同时保护健康组织。</p>
</div><p>VRXA closed Thursday's trading at $24.79, up 32.92%.</p>
<div class="lb-trans"><p>VRXA 周四收盘价为 24.79 美元，上涨 32.92%。</p>
</div><p><strong>ADIL Acquires Azora</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ADIL 收购 Azora</strong></p>
</div><p>Adial Pharmaceuticals Inc. (ADIL), on Thursday, announced the acquisition of Azora Therapeutics, a biopharmaceutical company developing treatments for serious inflammatory diseases, and up to $64 million in financing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adial Pharmaceuticals Inc.（ADIL）周四宣布收购 Azora Therapeutics，这是一家开发严重炎症疾病治疗方案的生物制药公司，并获得高达 6400 万美元的融资。</p>
</div><p>The acquisition adds AT177, a proprietary colon-targeted aryl hydrocarbon receptor (AhR) agonist designed to enable localized activation with limited systemic exposure in development for ulcerative colitis, to Adial's pipeline. AT177 is currently in IND-enabling studies, with a Phase I clinical trial planned for 2027. The financial terms of the acquisition were not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购将 AT177 纳入 Adial 的管线，AT177 是一种专有的靶向结肠的芳香烃受体（AhR）激动剂，旨在实现局部激活并限制全身暴露，目前正在开发用于溃疡性结肠炎。AT177 目前正在进行 IND 启用研究，计划于 2027 年进行 I 期临床试验。收购的财务条款未披露。</p>
</div><p>The $64 million financing, led by Coastlands Capital, is composed of an initial upfront financing of approximately $32 million in gross proceeds and the potential for up to an additional $32 million in gross proceeds upon Phase 1 clinical study initiation of AT177.</p>
<div class="lb-trans"><p>这笔 6400 万美元的融资由 Coastlands Capital 主导，包括约 3200 万美元的初始融资和在 AT177 的 I 期临床研究启动时可能获得的额外 3200 万美元。</p>
</div><p>ADIL closed Thursday's trading at $2.98, up 37.96%.</p>
<div class="lb-trans"><p>ADIL 周四收盘价为 2.98 美元，上涨 37.96%。</p>
</div><p><strong>MBX Turns Heads</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MBX 引起关注</strong></p>
</div><p>MBX Biosciences Inc. (MBX) will present one-year open-label extension (OLE) data from the Phase 2 trial of once-weekly its lead drug candidate Canvuparatide, for chronic hypoparathyroidism, at the 3rd Parathyroid Summit during ENDO 2026 on Friday, June 12, 2026. Full results from the 12-week Avail Phase 2 trial of once-weekly Canvuparatide will be presented in an oral presentation at ENDO 2026 at 3:00 pm CT on Saturday, June 13, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>MBX Biosciences Inc.（MBX）将在 2026 年 6 月 12 日星期五的第三届甲状旁腺峰会上，展示其针对慢性甲状旁腺功能减退症的主要药物候选者 Canvuparatide 的为期一年的开放标签扩展（OLE）数据。MBX 将在 2026 年 6 月 13 日星期六下午 3:00 CT 的 ENDO 2026 会议上，口头报告为期 12 周的 Avail II 期试验的完整结果。</p>
</div><p>MBX remains on track to initiate a Phase 3 confirmatory trial of once-weekly Canvuparatide in chronic hypoparathyroidism in Q3 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>MBX 计划在 2026 年第三季度启动针对慢性甲状旁腺功能减退症的 Canvuparatide 的 III 期确认试验。</p>
</div><p>MBX closed Thursday's trading at $37.25, up 20.20%.</p>
<div class="lb-trans"><p>MBX 周四收盘价为 37.25 美元，上涨 20.20%。</p>
</div><p><strong>PCSA On Watch</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PCSA 受到关注</strong></p>
</div><p>Processa Pharmaceuticals Inc.'s (PCSA) CEO, George Ng, and its Founder and Chief Business &amp; Strategy Officer, Patrick Lin, will attend the 44th Annual J.P. Morgan Healthcare Conference, taking place January 12-15, 2026, in San Francisco, California.</p>
<div class="lb-trans"><p>Processa Pharmaceuticals Inc.（PCSA）的首席执行官 George Ng 和创始人兼首席商务与战略官 Patrick Lin，将参加于 2026 年 1 月 12 日至 15 日在加利福尼亚州旧金山举行的第 44 届年度摩根大通医疗会议。</p>
</div><p>The company's clinical pipeline, including the ongoing Phase 2 study evaluating NGC-Cap in patients with advanced or metastatic breast cancer, is expected to be discussed during the conference.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的临床管线，包括正在进行的 II 期研究，评估 NGC-Cap 在晚期或转移性乳腺癌患者中的应用，预计将在会议上讨论。</p>
</div><p>NGC-Cap, the company's lead asset, is designed to increase systemic exposure to active cancer-killing anabolite metabolites while reducing formation of toxic catabolite metabolites, potentially improving the therapeutic index of Capecitabine-based therapy.</p>
<div class="lb-trans"><p>NGC-Cap 是该公司的主要资产，旨在增加对活性抗癌代谢物的全身暴露，同时减少有毒代谢物的形成，可能改善基于卡培他滨治疗的治疗指数。</p>
</div><p>Preliminary Phase 2 data have demonstrated that NGC-Cap increases exposure to capecitabine's cancer-killing metabolites while maintaining a safety profile comparable to standard capecitabine monotherapy.</p>
<div class="lb-trans"><p>初步的 II 期数据表明，NGC-Cap 增加了对卡培他滨抗癌代谢物的暴露，同时保持了与标准卡培他滨单药治疗相当的安全性。</p>
</div><p>The company expects to complete a formal interim analysis from the first 20 patients enrolled in early 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司预计将在 2026 年初完成对前 20 名患者的正式中期分析。</p>
</div><p>PCSA closed Thursday's trading at $2.37, up 19.70%.</p>
<div class="lb-trans"><p>PCSA 周四收盘价为 2.37 美元，上涨 19.70%。</p>
</div><p><strong>PGEN's Commercial Chapter Gains Momentum</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PGEN 的商业篇章获得动力</strong></p>
</div><p>Precigen Inc. (PGEN), which transitioned to a commercial-stage company last August, following the launch of PAPZIMEOS, soared more than 16% on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Precigen Inc.（PGEN）在去年 8 月转型为商业阶段公司，推出 PAPZIMEOS 后，周四股价上涨超过 16%。</p>
</div><p>PAPZIMEOS, which was approved by the FDA in August 2025, is a non-replicating adenoviral vector-based immunotherapy indicated for the treatment of adults with recurrent respiratory papillomatosis.</p>
<div class="lb-trans"><p>PAPZIMEOS 于 2025 年 8 月获得 FDA 批准，是一种非复制性腺病毒载体基础的免疫疗法，适用于治疗复发性呼吸道乳头状瘤病的成年人。</p>
</div><p>According to the company, the launch of PAPZIMEOS is continuing to gain momentum, driving strong revenue growth as commercialization expands across the United States. The company is also pursuing additional growth opportunities through geographic expansion and potential access to the pediatric patient population.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据该公司，PAPZIMEOS 的推出正在持续获得动力，推动强劲的收入增长，随着商业化在美国的扩展，该公司还通过地理扩展和潜在的儿童患者群体获取额外的增长机会。</p>
</div><p>Revenue from PAPZIMEOS sales was $21.6 million for the first quarter of 2026, compared with $3.4 million in the fourth quarter of 2025, which represented the first partial quarter of commercial sales in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>PAPZIMEOS 销售的收入在 2026 年第一季度为 2160 万美元，而 2025 年第四季度为 340 万美元，后者代表了美国商业销售的第一个部分季度。</p>
</div><p>PGEN closed Thursday's trading at $4.53, up 16.45%.</p>
<div class="lb-trans"><p>PGEN 周四收盘价为 4.53 美元，上涨 16.45%。</p>
</div><p><strong>ELOX Marches Ahead</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ELOX 稳步前进</strong></p>
</div><p>Eloxx Pharmaceuticals, Inc. (ELOX), a recent entrant to the Nasdaq market following its uplisting earlier this week, gained more than 14% on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eloxx Pharmaceuticals, Inc.（ELOX）是最近在纳斯达克市场上市的公司，周四股价上涨超过 14%。</p>
</div><p>The stock was uplisted to the Nasdaq from the OTC Pink Limited Market on June 9, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票于 2026 年 6 月 9 日从 OTC 粉红色有限市场上市到纳斯达克。</p>
</div><p>The company's lead drug candidate is Exaluren, designed to help produce full-length Collagen IV protein to treat Alport syndrome (AS) caused by nonsense mutations (NMAS). NMAS is a genetic form of Alport syndrome that affects the kidneys.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的主要药物候选者是 Exaluren，旨在帮助产生完整的 IV 型胶原蛋白，以治疗由无义突变（NMAS）引起的 Alport 综合症（AS）。NMAS 是一种影响肾脏的遗传性 Alport 综合症。</p>
</div><p>The company plans to initiate a Phase 2b clinical trial for Exaluren in NMAS patients (without kidney biopsies in U.S. pediatric patients) in the third quarter of 2026. Topline data from the initial 16-week placebo-controlled part of the study is expected by mid-2027, with the final readout by the end of 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司计划在 2026 年第三季度为 NMAS 患者（美国儿童患者不进行肾活检）启动 Exaluren 的 2b 期临床试验。预计在 2027 年中期将公布为期 16 周的初步安慰剂对照研究的顶线数据，最终结果预计在 2027 年底前公布。</p>
</div><p>ELOX closed Thursday's trading at $12.64, up 14.91%.</p>
<div class="lb-trans"><p>ELOX 在周四的交易中收于 12.64 美元，上涨 14.91%。</p>
</div><p><strong>What's fueling WGS Rally?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>是什么推动了 WGS 的上涨？</strong></p>
</div><p>GeneDx Holdings Corp. (WGS), a commercial-stage genomics company, was one of the top gainers on Thursday, with shares jumping more than 12%.</p>
<div class="lb-trans"><p>GeneDx Holdings Corp. (WGS) 是一家商业阶段的基因组学公司，周四成为涨幅最大的股票之一，股价上涨超过 12%。</p>
</div><p>A SEC filing dated June 8, 2026, shows that Casdin Capital, LLC, a biotechnology-focused hedge fund, made open-market purchases totaling 200,000 shares at prices ranging from $52.85 to $56.44 on June 4, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>一份日期为 2026 年 6 月 8 日的 SEC 文件显示，专注于生物技术的对冲基金 Casdin Capital, LLC 于 2026 年 6 月 4 日在公开市场上购买了总计 200,000 股，价格范围在 52.85 美元至 56.44 美元之间。</p>
</div><p>For the second quarter of 2026, the company expects revenue to range between $110 million and $112 million compared to $102.7 million reported in Q2, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 2026 年第二季度，该公司预计收入将在 1.1 亿至 1.12 亿美元之间，而 2025 年第二季度报告的收入为 1.027 亿美元。</p>
</div><p>WGS closed Thursday's trading at $60.99, up 12.28%.</p>
<div class="lb-trans"><p>WGS 在周四的交易中收于 60.99 美元，上涨 12.28%。</p>
</div><p><strong>Did you know?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>你知道吗？</strong></p>
</div><p>There is a wearable incubator for skin-to-skin contact of preterm babies and their parents, known as Skincubator, that is currently under development.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前正在开发一种可穿戴的孵化器，名为 Skincubator，用于早产婴儿与父母之间的皮肤接触。</p>
</div><p>While the World Health Organization and clinical guidelines recommend more than 8 hours of daily skin-to-skin care, the average duration in most neonatal intensive care units worldwide remains below 30 minutes per day.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管世界卫生组织和临床指南建议每天进行超过 8 小时的皮肤接触护理，但全球大多数新生儿重症监护病房的平均护理时间仍低于每天 30 分钟。</p>
</div><p>Skincubator is designed to enable immediate, prolonged, skin-to-skin care for the tiniest preterm infants in their first days of life. The device was granted breakthrough device designation by the FDA in January of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skincubator 旨在为最小的早产婴儿在生命的头几天提供即时、持续的皮肤接触护理。该设备于今年 1 月获得 FDA 的突破性设备认证。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Top Biotech Gainers: VRXA Begins A New Chapter, ADIL Opens Wallet, PGEN, PCSA On Watch...

rttnews

Veraxa Biotech Holding AG

Precigen

Gelteq

Adial Pharmaceuticals

Processa Pharmaceuticals

MBX Biosciences

Eloxx Pharmaceuticals

Voyager Acquisition

VOYAGER ACQUISITION CORP. C/WTS 16/05/2031 (TO PUR COM)

生物科技股涨幅榜：VRXA 开启新篇章，ADIL 开始投资，PGEN 和 PCSA 受到关注