，/PRNewswire/ -- Piramal Pharma Limited (PPL) (NSE: PPLPHARMA) (BSE: 543635)，一家全球领先的制药、健康和保健公司，发布了 2026 财年的业务报告。该报告强调了一个通过加强全球平台、投资于差异化能力、推动可持续发展以及确保各业务领域质量而形成的一年。报告反映了 Piramal Pharma 持续致力于通过基于科学的创新、卓越的运营和质量改善患者治疗结果，同时建立一个能够服务于全球受监管市场客户的韧性全球平台。
继续阅读
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Piramal Pharma 2026 财年年报
在 2026 财年，Piramal Pharma 的营业收入为 8869 亿印度卢比，得益于其在 17 个全球开发和生产基地的多元化商业模式，以及在 100 多个国家的商业存在。约 66% 的公司收入来自受监管市场，这进一步巩固了公司的强大全球存在。
Piramal Pharma Limited 董事会主席 Nandini Piramal 表示： “2026 财年是一个过渡年，受到外部干扰和某些业务特定因素的影响。尽管面临这些挑战，我们在所有三个业务领域成功地以更好的执行和更清晰的未来增长前景结束了这一年。”
报告中的重要亮点：
<ul>
<li>Piramal Pharma Solutions（CDMO）占公司 55% 的收入，进一步巩固了其作为领先的综合全球 CDMO 的地位，并支持 超过 500 个全球客户 在整个制药和生物技术生态系统中的需求。在过去一年中，公司还继续进行战略投资，包括对无菌注射剂和活性药物成分的产能扩展进行 9000 万美元的投资。</li>
<li>Piramal Critical Care（CHG）进一步巩固了其在美国吸入麻醉剂市场的 领导地位，并保持了在美国西维弗兰市场的领先地位。此外，公司完成了对 Kenalog 的收购，并继续为全球 超过 6000 家医院、手术中心和诊所 ** 提供服务。</li>
<li>Piramal Consumer Healthcare 实现了 1274 亿印度卢比 的收入，并进一步扩展了其超过 25 个消费品牌 的产品组合。该业务在 2026 财年推出了 31 种新产品和项目，其 “强势品牌” 实现了 24% 的增长，并为消费保健的总收入贡献了 52%。</li>
<li>质量仍然是公司业务的基石。在 2026 财年，Piramal Pharma 成功完成了 38 次监管检查，包括三次美国食品药品监督管理局（USFDA）的检查。我们在所有 USFDA 检查中保持 “无官方行动指示”（OAI）状态，这进一步强调了 PPL 质量体系和合规标准的强大。</li>
<li>公司还推动了其可持续发展议程，在获得其科学基础的脱碳计划批准后，Scope-1 和 Scope-2 类别的温室气体排放量较 2022 财年的基准减少了 22.6%。</li>
<li>Piramal Pharma 通过拥有 超过 7285 名员工 的全球团队，进一步加强了其以人为本的文化，同时重申了其对工作场所安全的强烈承诺，连续第五年未发生致命工作事故。</li>
</ul>
有关更多业务亮点和关键绩效指标，请参阅附带的 2026 财年信息图。
更多信息请参见完整报告：https://ppl-da-website-new-afd-endpoint-bgd4d0c9egf9g2eq.a01.azurefd.net/media/documents/Annual-Report-FY-2025-26.pdf
关于 Piramal Pharma Limited 的信息
Piramal Pharma Limited（PPL，NSE: PPLPHARMA）（BSE: 543635）通过其 17 个全球开发和生产基地以及在 100 多个国家的全球分销网络，提供一系列差异化的产品和服务。PPL 包括 Piramal Pharma Solutions（PPS），一家综合性合同开发和制造商（CDMO）；Piramal Critical Care（PCC），一家为医院提供复杂仿制药的供应商；以及 Piramal Consumer Healthcare 业务，销售各种健康护理类别的保健产品。此外，PPL 的合作伙伴公司之一，Abbvie Therapeutics India Private Limited，作为 Abbvie 与 PPL 的合资企业，已成为印度制药市场眼科领域的市场领导者。此外，PPL 还持有 Yapan Bio Private Limited 的战略性少数股权，该公司在生物制剂/生物治疗和疫苗领域运营。
更多信息请访问：Piramal Pharma | LinkedIn
* 包括 PPL 对 Yapan Bio 的少数股权投资的设施。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNzA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U5OTMzOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA3MDgwMjU0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTk5MzM5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNzA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U5OTMzOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA3MDgwMjU0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTk5MzM5"/>

Piramal Pharma Limited 发布了其 2026 财年年报，强调了全球覆盖和以创新驱动的增长。公司报告的营业收入为 8869 亿印度卢比，其中 66% 来自受监管市场。主要亮点包括 Piramal Pharma Solutions 作为领先的合同开发与生产组织（CDMO）的扩展，Piramal Critical Care 在美国的市场领导地位，以及消费者健康部门推出的 31 款新产品。报告还强调了质量合规、范围 1 和 2 排放减少 22.6% 的成就，以及零死亡的工作场所安全记录

, /PRNewswire/ -- Piramal Pharma Limited (PPL) (NSE: PPLPHARMA) (BSE: 543635), ein weltweit führendes Pharma-, Gesundheits- und Wellnessunternehmen, hat seinen Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 2026 veröffentlicht. Dieser hebt ein Jahr hervor, das durch die Stärkung der globalen Plattform, Investitionen in differenzierte Kompetenzen, Fortschritte bei der Nachhaltigkeit sowie die Sicherung von Qualität in allen Geschäftsbereichen geprägt war. Der Bericht spiegelt das anhaltende Engagement von Piramal Pharma wider, die Behandlungsergebnisse für Patienten durch wissenschaftsbasierte Innovation, operative Exzellenz und Qualität zu verbessern und gleichzeitig eine widerstandsfähige globale Plattform aufzubauen, die Kunden in regulierten Märkten weltweit bedient.
<div class="lb-trans">，/PRNewswire/ -- Piramal Pharma Limited (PPL) (NSE: PPLPHARMA) (BSE: 543635)，一家全球领先的制药、健康和保健公司，发布了 2026 财年的业务报告。该报告强调了一个通过加强全球平台、投资于差异化能力、推动可持续发展以及确保各业务领域质量而形成的一年。报告反映了 Piramal Pharma 持续致力于通过基于科学的创新、卓越的运营和质量改善患者治疗结果，同时建立一个能够服务于全球受监管市场客户的韧性全球平台。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">继续阅读
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Piramal Pharma's FY2026 Annual Report
<div class="lb-trans">Piramal Pharma 2026 财年年报
</div>Im Geschäftsjahr 2026 verzeichnete Piramal Pharma einen Betriebsumsatz von 8.869 Crore Rupien, gestützt durch ein diversifiziertes Geschäftsmodell mit 17 globalen Entwicklungs- und Produktionsstätten sowie einer kommerziellen Präsenz in mehr als 100 Ländern. Etwa 66 % des Umsatzes des Unternehmens wurden in regulierten Märkten erzielt, was die starke globale Präsenz des Unternehmens untermauerte.
<div class="lb-trans">在 2026 财年，Piramal Pharma 的营业收入为 8869 亿印度卢比，得益于其在 17 个全球开发和生产基地的多元化商业模式，以及在 100 多个国家的商业存在。约 66% 的公司收入来自受监管市场，这进一步巩固了公司的强大全球存在。
</div>Nandini Piramal, Vorstandsvorsitzende von Piramal Pharma Limited, erklärte: „Das Geschäftsjahr 2026 war ein Übergangsjahr, das von externen Störungen und bestimmten geschäftsspezifischen Faktoren geprägt war. Trotz dieser Herausforderungen schlossen wir das Jahr in allen drei Geschäftsbereichen mit einer verbesserten Umsetzung und besserer Sichtbarkeit des zukünftigen Wachstums erfolgreich ab.&#34;
<div class="lb-trans">Piramal Pharma Limited 董事会主席 Nandini Piramal 表示： “2026 财年是一个过渡年，受到外部干扰和某些业务特定因素的影响。尽管面临这些挑战，我们在所有三个业务领域成功地以更好的执行和更清晰的未来增长前景结束了这一年。”
</div>Wichtige Highlights aus dem Bericht:
<div class="lb-trans">报告中的重要亮点：
</div><ul>
<li>Piramal Pharma Solutions (CDMO), das 55 % des Umsatzes des Unternehmens ausmachte, baute seine Position als führender integrierter globaler CDMO weiter aus und unterstützte über 500 globale Kunden im gesamten Pharma- und Biotechnologie-Ökosystem. Im Laufe des Jahres setzte das Unternehmen zudem seine strategischen Investitionen fort, darunter eine 90-Millionen-US-Dollar-Investition in den Ausbau der Kapazitäten für sterile Injektionspräparate und Wirkstoff-Linker.</li>
<li>Piramal Critical Care (CHG) baute seine Führungsposition auf dem US-Markt für Inhalationsanästhetika weiter aus und behielt seine Spitzenposition auf dem US-Markt für Sevofluran bei. Darüber hinaus schloss das Unternehmen die Übernahme von Kenalog ab und versorgte weiterhin weltweit über 6.000 Krankenhäuser, Operationszentren und Kliniken</li>
<li>Piramal Consumer Healthcare erzielte einen Umsatz von 1.274 Crore Rupien und baute sein Portfolio von über 25 Verbrauchermarken weiter aus. Der Geschäftsbereich brachte im Geschäftsjahr 2026 31 neue Produkte und Artikel auf den Markt, während seine „Power Brands&#34; ein Wachstum von 24 % verzeichneten und 52 % zum Gesamtumsatz von Consumer Healthcare beitrugen</li>
<li>Qualität blieb ein Eckpfeiler der Geschäftstätigkeit des Unternehmens. Im Geschäftsjahr 2026 absolvierte Piramal Pharma erfolgreich 38 behördliche Inspektionen, darunter drei Inspektionen durch die US-amerikanische Arzneimittelbehörde (USFDA). Wir behalten weiterhin unseren Status ohne „Official Action Indicated&#34; (OAI)-Bemerkungen bei allen US-FDA-Inspektionen bei und unterstreichen damit die Stärke der Qualitätssysteme und Compliance-Standards von PPL</li>
<li>Das Unternehmen trieb zudem seine Nachhaltigkeitsagenda weiter voran und erzielte nach der Genehmigung seines wissenschaftlich fundierten Dekarbonisierungsfahrplans eine Reduzierung der Treibhausgasemissionen der Scope-1- und Scope-2-Kategorien um 22,6 % im Vergleich zum Referenzwert des Geschäftsjahres 2022</li>
<li>Piramal Pharma hat seine People-First-Kultur mit einer weltweiten Belegschaft von über 7.285 Mitarbeitern weiter gestärkt und gleichzeitig sein starkes Engagement für die Sicherheit am Arbeitsplatz bekräftigt, indem es zum fünften Mal in Folge keine tödlichen Arbeitsunfälle verzeichnete.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Piramal Pharma Solutions（CDMO）占公司 55% 的收入，进一步巩固了其作为领先的综合全球 CDMO 的地位，并支持 超过 500 个全球客户 在整个制药和生物技术生态系统中的需求。在过去一年中，公司还继续进行战略投资，包括对无菌注射剂和活性药物成分的产能扩展进行 9000 万美元的投资。</li>
<li>Piramal Critical Care（CHG）进一步巩固了其在美国吸入麻醉剂市场的 领导地位，并保持了在美国西维弗兰市场的领先地位。此外，公司完成了对 Kenalog 的收购，并继续为全球 超过 6000 家医院、手术中心和诊所 ** 提供服务。</li>
<li>Piramal Consumer Healthcare 实现了 1274 亿印度卢比 的收入，并进一步扩展了其超过 25 个消费品牌 的产品组合。该业务在 2026 财年推出了 31 种新产品和项目，其 “强势品牌” 实现了 24% 的增长，并为消费保健的总收入贡献了 52%。</li>
<li>质量仍然是公司业务的基石。在 2026 财年，Piramal Pharma 成功完成了 38 次监管检查，包括三次美国食品药品监督管理局（USFDA）的检查。我们在所有 USFDA 检查中保持 “无官方行动指示”（OAI）状态，这进一步强调了 PPL 质量体系和合规标准的强大。</li>
<li>公司还推动了其可持续发展议程，在获得其科学基础的脱碳计划批准后，Scope-1 和 Scope-2 类别的温室气体排放量较 2022 财年的基准减少了 22.6%。</li>
<li>Piramal Pharma 通过拥有 超过 7285 名员工 的全球团队，进一步加强了其以人为本的文化，同时重申了其对工作场所安全的强烈承诺，连续第五年未发生致命工作事故。</li>
</ul>
</div>Weitere geschäftliche Höhepunkte und wichtige Leistungskennzahlen entnehmen Sie bitte der beigefügten Infografik zum Geschäftsjahr 2026.
<div class="lb-trans">有关更多业务亮点和关键绩效指标，请参阅附带的 2026 财年信息图。
</div>Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Bericht unter https://ppl-da-website-new-afd-endpoint-bgd4d0c9egf9g2eq.a01.azurefd.net/media/documents/Annual-Report-FY-2025-26.pdf
<div class="lb-trans">更多信息请参见完整报告：https://ppl-da-website-new-afd-endpoint-bgd4d0c9egf9g2eq.a01.azurefd.net/media/documents/Annual-Report-FY-2025-26.pdf
</div>Informationen zu Piramal Pharma Limited
<div class="lb-trans">关于 Piramal Pharma Limited 的信息
</div>Piramal Pharma Limited (PPL, NSE: PPLPHARMA) (BSE: 543635) bietet über seine 17* weltweiten Entwicklungs- und Produktionsstätten sowie ein weltweites Vertriebsnetz in mehr als 100 Ländern ein Portfolio differenzierter Produkte und Dienstleistungen an.Zu PPL gehören Piramal Pharma Solutions (PPS), ein integrierter Auftragsentwickler und -hersteller (CDMO); Piramal Critical Care (PCC), ein Anbieter komplexer Generika für den Krankenhausbereich; sowie der Geschäftsbereich Piramal Consumer Healthcare, der Wellness-Produkte in verschiedenen Kategorien der Gesundheitsvorsorge für Verbraucher vertreibt. Zusätzlich hat sich eines von PPLs Partnerunternehmen, Abbvie Therapeutics India Private Limited, ein Joint Venture zwischen Abbvie und PPL, als einer der Marktführer im Bereich der Augenheilkunde auf dem indischen Pharmamarkt etabliert. Außerdem hält PPL eine strategische Minderheitsbeteiligung an Yapan Bio Private Limited, das in den Segmenten Biologika/Biotherapeutika und Impfstoffe tätig ist.
<div class="lb-trans">Piramal Pharma Limited（PPL，NSE: PPLPHARMA）（BSE: 543635）通过其 17 个全球开发和生产基地以及在 100 多个国家的全球分销网络，提供一系列差异化的产品和服务。PPL 包括 Piramal Pharma Solutions（PPS），一家综合性合同开发和制造商（CDMO）；Piramal Critical Care（PCC），一家为医院提供复杂仿制药的供应商；以及 Piramal Consumer Healthcare 业务，销售各种健康护理类别的保健产品。此外，PPL 的合作伙伴公司之一，Abbvie Therapeutics India Private Limited，作为 Abbvie 与 PPL 的合资企业，已成为印度制药市场眼科领域的市场领导者。此外，PPL 还持有 Yapan Bio Private Limited 的战略性少数股权，该公司在生物制剂/生物治疗和疫苗领域运营。
</div>Weitere Informationen finden Sie auf: Piramal Pharma | LinkedIn
<div class="lb-trans">更多信息请访问：Piramal Pharma | LinkedIn
</div>* Umfasst eine Anlage über die Minderheitsbeteiligung von PPL an Yapan Bio.
<div class="lb-trans">* 包括 PPL 对 Yapan Bio 的少数股权投资的设施。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNzA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U5OTMzOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA3MDgwMjU0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTk5MzM5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=GE99339&amp;Transmission_Id=202607080254PR_NEWS_EURO_ND__GE99339&amp;DateId=20260708"/>

02:54 ETDer Geschäftsbericht von Piramal Pharma für das Geschäftsjahr 2026 unterstreicht die globale Reichweite, das innovationsgetriebene Wachstum und die Meilensteine im Bereich Nachhaltigkeit

Piramal Pharma 2026 财年的年度报告突显了其全球影响力、创新驱动的增长以及在可持续发展方面的成就