<p>在谷歌搜索和人工智能回答中查看更多来自 StockTitan 的信息。将 StockTitan 添加为首选来源 · 打开谷歌</p>
<p>在谷歌上添加</p>
<p><strong>计划中的购买凸显了管理层对 CCHH 长期价值的信心，并支持公司的三年战略发展计划</strong></p>
<p>马来西亚武吉美拉，2026 年 7 月 8 日（全球新闻稿）—— CCHH（纳斯达克代码：CCHH）（&#34;CCHH&#34;或&#34;公司&#34;），一家主要从事鸡肉砂锅餐厅运营的纳斯达克上市公司，同时积极追求战略多元化举措，今天宣布公司首席执行官吴国义先生已通知董事会计划在未来十二个月内逐步购买 CCHH 的股份。</p>
<p>根据拟议的股票购买计划，吴国义先生及其投资者打算通过公开市场交易和/或其他合法的交易方式以不低于每股 1.00 美元的计划购买价格收购 CCHH 普通股，预计总投资金额将在 1000 万美元至 3000 万美元之间。任何购买的时机、金额和完成情况将仍然受市场条件、适用证券法规、可用流动性和其他惯常考虑因素的影响。</p>
<p>预计拟议的购买将使用他们的个人资金，并旨在进一步使管理层的利益与长期股东的利益保持一致，同时展示对公司未来发展战略的信心。</p>
<p><strong>展示对长期战略的信心</strong></p>
<p>公司相信，计划中的购买反映了管理层对 CCHH 长期增长前景、战略方向和执行其发展路线图能力的信心。</p>
<p>在过去的一年中，CCHH 继续加强其核心餐厅特许经营业务，同时探索技术基础设施、数字资产和其他新兴行业的战略机会。管理层相信，这些举措可能为可持续的长期增长提供更为多元化的基础，同时保持严格的资本配置。</p>
<p>公司还认为，增加内部持股进一步使高管领导层与股东利益保持一致，并强化管理层对执行其长期战略愿景的承诺。</p>
<p><strong>支持公司的三年战略计划</strong></p>
<p>计划中的股票购买预计也将支持公司的三年战略发展计划。</p>
<p>根据该计划，CCHH 打算继续扩展其餐厅特许经营网络，同时有选择地追求技术驱动业务和创新资产配置举措的战略机会。管理层相信，在探索更高增长领域的同时保持运营稳定，可能会增强公司的长期盈利能力，并改善股东价值创造。</p>
<p>公司预计将继续评估与其现有运营平台互补的机会，同时保持财务纪律，并为未来的增长举措保持灵活性。</p>
<p><strong>首席执行官评论</strong></p>
<p>CCHH 首席执行官吴国义先生评论道：</p>
<p><em>&#34;我相信 CCHH 正进入其长期发展的重要阶段。我们的管理团队已经建立了一条明确的战略路线图，旨在加强我们现有的运营平台，同时谨慎地扩展到新的增长机会。&#34;</em></p>
<p><em>&#34;我计划的投资代表了我对公司未来、我们的管理团队和我们的长期战略的个人信心。我相信，增加我的持股比例进一步使我的利益与所有股东的利益保持一致，我将全力以赴执行我们的三年战略计划，同时创造可持续的长期价值。&#34;</em></p>
<p>他补充道：</p>
<p><em>&#34;我们的餐厅业务继续提供稳定的运营基础，而我们的战略多元化举措旨在为 CCHH 未来的增长奠定基础。我期待与我们的董事会、管理团队和股东紧密合作，继续建设一个更强大和更具多元化的上市公司。&#34;</em></p>
<p><strong>关于 CCHH</strong></p>
<p>CCHH（纳斯达克代码：CCHH）是一家主要从事鸡肉砂锅餐厅运营和餐厅特许经营管理的纳斯达克上市公司。基于其已建立的运营平台和区域业务网络，公司继续追求战略多元化机会，同时保持严格的资本配置和对股东价值创造的长期承诺。</p>
<p><strong>投资者关系联系方式</strong></p>
<p>CCH 控股有限公司。</p>
<p>投资者关系</p>
<p>电子邮件：cch_ir@cchasia.com.my</p>
<p><strong>安全港声明</strong></p>
<p>本新闻稿包含适用证券法意义上的前瞻性陈述。这些陈述包括但不限于关于公司首席执行官拟议的股票购买、预期的时间、购买价格、总投资金额、公司的战略举措、三年发展计划和预期未来表现的陈述。</p>
<p>拟议的购买仍然受市场条件、适用证券法、可用流动性、个人投资决策和其他因素的影响。不能保证在此处描述的金额、价格或时间段内会购买任何股份。实际结果可能与这些前瞻性陈述中表达或暗示的结果有重大差异。除法律要求外，公司不承担更新任何前瞻性陈述的义务。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjMU9Ea3pOQ00zTmprMk5qUXpJelV3TURFMU1qZzVNdz09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjMU9Ea3pOQ00zTmprMk5qUXpJelV3TURFMU1qZzVNdz09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YWYxMDQ0MTAtNTQyOC00ZGJkLWE1MjQtOTM3MzI2YWE0YjNhLTUwMDE1Mjg5My0yMDI2LTA3LTA4LWVu/tiny/CCH-Holdings-Ltd.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YWYxMDQ0MTAtNTQyOC00ZGJkLWE1MjQtOTM3MzI2YWE0YjNhLTUwMDE1Mjg5My0yMDI2LTA3LTA4LWVu/tiny/CCH-Holdings-Ltd.png"/></p>

CCHH

<p>CCHH 首席执行官 Goh Kok E 宣布了一项计划，在未来十二个月内以每股不低于 1.00 美元的价格购买 1000 万至 3000 万美元的公司股票。此举旨在使管理层的利益与股东保持一致，并展示对 CCHH 长期战略增长的信心，包括扩展其餐饮特许经营网络以及多元化进入技术基础设施和数字资产领域</p>

<p>See more from StockTitan in Google Search and AI answers.Adds StockTitan as a preferred source · opens Google</p>
<div class="lb-trans"><p>在谷歌搜索和人工智能回答中查看更多来自 StockTitan 的信息。将 StockTitan 添加为首选来源 · 打开谷歌</p>
</div><p>Add on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>在谷歌上添加</p>
</div><p><strong>Planned purchases underscore management's confidence in CCHH's long-term value and support the Company's three-year strategic development plan</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>计划中的购买凸显了管理层对 CCHH 长期价值的信心，并支持公司的三年战略发展计划</strong></p>
</div><p>BUKIT MERTAJAM, Malaysia, July 08, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- CCHH (Nasdaq: CCHH) (&#34;CCHH&#34; or the &#34;Company&#34;), a Nasdaq-listed company primarily engaged in Chicken Claypot restaurant operations while actively pursuing strategic diversification initiatives, today announced that Mr. Goh Kok E, Chief Executive Officer of the Company, has informed the Board of Directors of the plan to gradually purchase shares of CCHH over the next twelve months.</p>
<div class="lb-trans"><p>马来西亚武吉美拉，2026 年 7 月 8 日（全球新闻稿）—— CCHH（纳斯达克代码：CCHH）（&#34;CCHH&#34;或&#34;公司&#34;），一家主要从事鸡肉砂锅餐厅运营的纳斯达克上市公司，同时积极追求战略多元化举措，今天宣布公司首席执行官吴国义先生已通知董事会计划在未来十二个月内逐步购买 CCHH 的股份。</p>
</div><p>Under the proposed share purchase plan, Mr. Goh together with his investors intend to acquire CCHH common shares through open-market transactions and/or other legally permissible transactions at a planned purchase price of not less than US$1.00 per share, with an aggregate investment amount expected to range from US$10 million to US$30 million.The timing, amount and completion of any purchases will remain subject to market conditions, applicable securities regulations, available liquidity and other customary considerations.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据拟议的股票购买计划，吴国义先生及其投资者打算通过公开市场交易和/或其他合法的交易方式以不低于每股 1.00 美元的计划购买价格收购 CCHH 普通股，预计总投资金额将在 1000 万美元至 3000 万美元之间。任何购买的时机、金额和完成情况将仍然受市场条件、适用证券法规、可用流动性和其他惯常考虑因素的影响。</p>
</div><p>The proposed purchases are expected to be made using their personal funds and are intended to further align management's interests with those of long-term shareholders while demonstrating confidence in the Company's future development strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计拟议的购买将使用他们的个人资金，并旨在进一步使管理层的利益与长期股东的利益保持一致，同时展示对公司未来发展战略的信心。</p>
</div><p><strong>Demonstrating Confidence in Long-Term Strategy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>展示对长期战略的信心</strong></p>
</div><p>The Company believes that the planned purchases reflect management's confidence in CCHH's long-term growth prospects, strategic direction and ability to execute its development roadmap.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司相信，计划中的购买反映了管理层对 CCHH 长期增长前景、战略方向和执行其发展路线图能力的信心。</p>
</div><p>Over the past year, CCHH has continued to strengthen its core restaurant franchise operations while exploring strategic opportunities in technology infrastructure, digital assets and other emerging industries. Management believes these initiatives may provide a more diversified foundation for sustainable long-term growth while maintaining disciplined capital allocation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去的一年中，CCHH 继续加强其核心餐厅特许经营业务，同时探索技术基础设施、数字资产和其他新兴行业的战略机会。管理层相信，这些举措可能为可持续的长期增长提供更为多元化的基础，同时保持严格的资本配置。</p>
</div><p>The Company also believes that increasing insider ownership further aligns executive leadership with shareholder interests and reinforces management's commitment to executing its long-term strategic vision.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司还认为，增加内部持股进一步使高管领导层与股东利益保持一致，并强化管理层对执行其长期战略愿景的承诺。</p>
</div><p><strong>Supporting the Company's Three-Year Strategic Plan</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支持公司的三年战略计划</strong></p>
</div><p>The planned share purchases are also expected to support the Company's ongoing three-year strategic development plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>计划中的股票购买预计也将支持公司的三年战略发展计划。</p>
</div><p>Under this plan, CCHH intends to continue expanding its restaurant franchise network while selectively pursuing strategic opportunities in technology-enabled businesses and innovative asset allocation initiatives. Management believes that maintaining operational stability while exploring higher-growth sectors may strengthen the Company's long-term earnings profile and improve shareholder value creation.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据该计划，CCHH 打算继续扩展其餐厅特许经营网络，同时有选择地追求技术驱动业务和创新资产配置举措的战略机会。管理层相信，在探索更高增长领域的同时保持运营稳定，可能会增强公司的长期盈利能力，并改善股东价值创造。</p>
</div><p>The Company expects to continue evaluating opportunities that complement its existing operating platform while preserving financial discipline and maintaining flexibility for future growth initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司预计将继续评估与其现有运营平台互补的机会，同时保持财务纪律，并为未来的增长举措保持灵活性。</p>
</div><p><strong>CEO Commentary</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>首席执行官评论</strong></p>
</div><p>Mr. Goh Kok E, Chief Executive Officer of CCHH, commented:</p>
<div class="lb-trans"><p>CCHH 首席执行官吴国义先生评论道：</p>
</div><p><em>&#34;I believe CCHH is entering an important stage of its long-term development. Our management team has established a clear strategic roadmap designed to strengthen our existing operating platform while prudently expanding into new growth opportunities.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;我相信 CCHH 正进入其长期发展的重要阶段。我们的管理团队已经建立了一条明确的战略路线图，旨在加强我们现有的运营平台，同时谨慎地扩展到新的增长机会。&#34;</em></p>
</div><p><em>&#34;My planned investment represents my personal confidence in the Company's future, our management team and our long-term strategy. I believe that increasing my ownership position further aligns my interests with those of all shareholders, and I remain fully committed to executing our three-year strategic plan while creating sustainable long-term value.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;我计划的投资代表了我对公司未来、我们的管理团队和我们的长期战略的个人信心。我相信，增加我的持股比例进一步使我的利益与所有股东的利益保持一致，我将全力以赴执行我们的三年战略计划，同时创造可持续的长期价值。&#34;</em></p>
</div><p>He added:</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：</p>
</div><p><em>&#34;Our restaurant business continues to provide a stable operating foundation, while our strategic diversification initiatives are intended to position CCHH for future growth. I look forward to working closely with our Board, management team and shareholders as we continue building a stronger and more diversified public company.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;我们的餐厅业务继续提供稳定的运营基础，而我们的战略多元化举措旨在为 CCHH 未来的增长奠定基础。我期待与我们的董事会、管理团队和股东紧密合作，继续建设一个更强大和更具多元化的上市公司。&#34;</em></p>
</div><p><strong>About CCHH</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 CCHH</strong></p>
</div><p>CCHH (Nasdaq: CCHH) is a Nasdaq-listed company primarily engaged in Chicken Claypot restaurant operations and restaurant franchise management. Building upon its established operating platform and regional business network, the Company continues to pursue strategic diversification opportunities while maintaining disciplined capital allocation and a long-term commitment to shareholder value creation.</p>
<div class="lb-trans"><p>CCHH（纳斯达克代码：CCHH）是一家主要从事鸡肉砂锅餐厅运营和餐厅特许经营管理的纳斯达克上市公司。基于其已建立的运营平台和区域业务网络，公司继续追求战略多元化机会，同时保持严格的资本配置和对股东价值创造的长期承诺。</p>
</div><p><strong>Investor Relations Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者关系联系方式</strong></p>
</div><p>CCH Holdings Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>CCH 控股有限公司。</p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者关系</p>
</div><p>Email: cch_ir@cchasia.com.my</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：cch_ir@cchasia.com.my</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港声明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. These statements include, but are not limited to, statements regarding the proposed share purchases by the Company's Chief Executive Officer, the anticipated timing, purchase price, aggregate investment amount, the Company's strategic initiatives, three-year development plan and expected future performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含适用证券法意义上的前瞻性陈述。这些陈述包括但不限于关于公司首席执行官拟议的股票购买、预期的时间、购买价格、总投资金额、公司的战略举措、三年发展计划和预期未来表现的陈述。</p>
</div><p>The proposed purchases remain subject to market conditions, applicable securities laws, available liquidity, personal investment decisions and other factors. There can be no assurance that any shares will be purchased in the amounts, at the prices or within the time periods described herein. Actual results may differ materially from those expressed or implied in these forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update any forward-looking statements except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>拟议的购买仍然受市场条件、适用证券法、可用流动性、个人投资决策和其他因素的影响。不能保证在此处描述的金额、价格或时间段内会购买任何股份。实际结果可能与这些前瞻性陈述中表达或暗示的结果有重大差异。除法律要求外，公司不承担更新任何前瞻性陈述的义务。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjMU9Ea3pOQ00zTmprMk5qUXpJelV3TURFMU1qZzVNdz09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTc1ODkzNCM3Njk2NjQzIzUwMDE1Mjg5Mw=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YWYxMDQ0MTAtNTQyOC00ZGJkLWE1MjQtOTM3MzI2YWE0YjNhLTUwMDE1Mjg5My0yMDI2LTA3LTA4LWVu/tiny/CCH-Holdings-Ltd.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/YWYxMDQ0MTAtNTQyOC00ZGJkLWE1MjQtOTM3MzI2YWE0YjNhLTUwMDE1Mjg5My0yMDI2LTA3LTA4LWVu/tiny/CCH-Holdings-Ltd.png"/></p>

CCHH CEO Announces Planned Purchase of US$10 Million to US$30 Million of Company Shares at Not Less Than US$1.00 Per Share, Reinforcing Long-Term Commitment to Strategic Growth | CCHH Stock News

CCHH 首席执行官宣布计划以每股不低于 1.00 美元的价格购买价值 1000 万至 3000 万美元的公司股票，进一步强化其对公司战略增长的长期承诺 | CCHH 股票新闻