<ul>
<li>亚洲开发银行将 2026 年亚太地区的发展增长预测从 2025 年的 5.5% 下调至 4.9%，原因是全球能源冲击。* 此次修订比 4 月份的预测下调了 0.2 个百分点；2027 年的增长预期保持在 5.1%，预计将逐步恢复正常。* 预计 2026 年的区域通胀率为 4.3%，而 2025 年为 3%，比 4 月份上调了 0.7 个百分点。* 中国的 2026 年经济展望维持在 4.6% 不变，而印度则下调至 6.6%，因为更高的能源成本对需求造成压力。* 亚洲开发银行指出，重新升级的冲突、金融环境收紧、借贷成本上升、贸易不确定性以及高企的肥料价格带来了下行风险。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。亚洲开发银行发布了用于生成本新闻简报的原始内容，日期为 2026 年 7 月 8 日，并对此信息的准确性负责。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</li>
</ul>

<p>亚洲开发银行（ADB）将 2026 年亚太地区发展中经济体的增长预测从 5.5% 下调至 4.9%，原因是全球能源危机。该地区的通胀预计为 4.3%。中国的经济展望保持在 4.6% 不变，而印度的预测则下调至 6.6%。下行风险包括冲突升级、金融环境收紧以及借贷成本上升</p>

<ul>
<li>ADB cut its 2026 growth forecast for developing Asia and the Pacific to 4.9% from 5.5% in 2025, citing the global energy shock. * The revision trims April’s projection by 0.2 percentage points; 2027 growth was kept at 5.1% on expectations of gradual normalization. * Regional inflation is now seen at 4.3% in 2026 versus 3% in 2025, a 0.7 percentage point upward revision from April. * China’s outlook was unchanged at 4.6% for 2026, while India was cut to 6.6% as higher energy costs weigh on demand. * ADB flagged downside risks from renewed conflict escalation, tighter financial conditions, higher borrowing costs, trade uncertainty, and elevated fertilizer prices. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. ADB - Asian Development Bank published the original content used to generate this news brief on July 08, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>亚洲开发银行将 2026 年亚太地区的发展增长预测从 2025 年的 5.5% 下调至 4.9%，原因是全球能源冲击。* 此次修订比 4 月份的预测下调了 0.2 个百分点；2027 年的增长预期保持在 5.1%，预计将逐步恢复正常。* 预计 2026 年的区域通胀率为 4.3%，而 2025 年为 3%，比 4 月份上调了 0.7 个百分点。* 中国的 2026 年经济展望维持在 4.6% 不变，而印度则下调至 6.6%，因为更高的能源成本对需求造成压力。* 亚洲开发银行指出，重新升级的冲突、金融环境收紧、借贷成本上升、贸易不确定性以及高企的肥料价格带来了下行风险。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。亚洲开发银行发布了用于生成本新闻简报的原始内容，日期为 2026 年 7 月 8 日，并对此信息的准确性负责。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</li>
</ul>
</div>

亚洲开发银行在全球能源危机的背景下，将亚太地区 2026 年的经济增长预期下调至 4.9%