<ul>
<li>ABB 投资了 Gridcog，该公司提供数字平台，用于下一代复杂微电网、分布式能源资源（DERs）和能源即服务解决方案的建模，服务于公用事业、独立发电商以及商业和工业客户。</li>
<li>该合作伙伴关系帮助客户通过更快地设计、比较和验证复杂的能源项目，采用节能解决方案，并清晰地了解财务表现和碳影响。</li>
<li>Gridcog 的软件结合 ABB 的咨询和工程服务，将加速向综合服务导向的能源解决方案的转变，服务于商业和工业客户。</li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- ABB 对总部位于英国的初创公司 Gridcog 进行了战略性少数股权投资，以加速支持可再生能源发电和储存、工业微电网、分布式能源资源（DERs）、替代能源采购策略和能源即服务解决方案的先进建模能力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1881629/ABB-1.jpg/query-aWQ9T0EyNzYwMDg0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1881629/ABB-1.jpg/query-aWQ9T0EyNzYwMDg0"/></p>
<p>这一合作关系将帮助 ABB 的客户在项目早期阶段设计、比较和验证复杂的能源项目，清晰了解成本和碳影响。财务条款尚未披露。</p>
<p>随着电气化的加速和可再生能源占全球电力生产的三分之一，能源系统变得愈加复杂，推动了对灵活、分散的能源资源的需求，这些资源需要更深入的技术、财务和环境分析。</p>
<p>Gridcog 的软件平台能够快速进行情景建模、设计和仿真，支持不同地理区域、能源市场和资产类型的可再生能源和能源转型项目的商业案例更加一致和透明。该平台帮助量化财务表现和碳排放影响，支持商业和工业客户建立可信赖的数据驱动的净零排放路线图。</p>
<p>ABB 电气化服务部门总裁 Stuart Thompson 表示：“通过将 Gridcog 的建模能力与我们的能源咨询和微电网工程专业知识相结合，我们可以帮助客户更快地从概念转向实施，采用创新技术和商业模式以支持他们的能源管理目标。ABB 和 Gridcog 将共同致力于帮助客户应对日益复杂和不断变化的能源环境，减少排放，并从分布式能源资源中释放更多价值，同时支持 ABB 在数字化、能源咨询和服务导向商业模式方面的增长。”</p>
<p>作为 ABB 不断壮大的创新生态系统的最新组成部分，与 Gridcog 的合作增强了 ABB 将软件、硬件和服务连接成更综合的即服务产品的能力。该合作旨在为寻求提供经济和可持续性利益的替代技术解决方案的商业和工业客户服务。</p>
<p>Gridcog 首席执行官 Fabian Le Gay Brereton 表示：“ABB 的投资是对先进建模在管理能源生态系统动态特性中变得至关重要的强烈信号。在 Gridcog，我们专注于为客户提供所需的清晰度，以便他们对复杂的能源系统做出自信的决策。与 ABB 合作，我们可以帮助企业更快地从想法转向实施，清晰了解财务案例和碳影响。”</p>
<p>ABB 主导了这一融资轮，并与 AXPO、DNV 和 Verbund Ventures 共同参与。同时，Albion 和清洁能源金融公司继续作为主要股东。</p>
<p>通过 ABB 电气化风险投资，ABB 电气化业务领域的风险投资部门，这项投资是 ABB 风险投资的重要补充，反映了公司致力于建立一个创新合作伙伴生态系统，开发支持生产力、效率和可持续性的解决方案。自 2021 年以来，ABB 电气化风险投资已在 16 家初创公司中投资超过 1.1 亿美元。ABB 电气化风险投资是集团范围内风险投资投资框架的一部分，ABB Ventures。自 2010 年成立以来，ABB 的风险投资部门 ABB Ventures 已向与其电气化、自动化和运动组合相关的初创公司投资了约 5 亿美元。</p>
<p><strong>ABB</strong> 是电气化和自动化领域的全球技术领导者，推动更可持续和资源高效的未来。通过连接其工程和数字化专业知识，ABB 帮助各行业以高效能运行，同时变得更加高效、生产力更强和可持续，从而超越竞争。在 ABB，我们称之为 “工程超越”。该公司拥有 140 多年的历史，全球员工约 11 万人。ABB 的股票在瑞士证券交易所（ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩（ABB）上市。www.abb.com</p>
<p><strong>关于 Gridcog</strong></p>
<p>Gridcog 是建模能源灵活性的可信平台。它为开发、投资和运营推动能源转型项目的能源专业人士提供一个完整且透明的平台，以建模发电、储存、灵活负载、电网约束、网络费用和市场参与，覆盖整个项目生命周期。Gridcog 最初成立于澳大利亚，现在在伦敦、柏林、马德里、珀斯和墨尔本设有办事处，支持全球的项目开发者、投资者、公用事业公司、能源巨头和顾问。www.gridcog.com</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
<p><strong>媒体关系</strong></p>
<p>电话：+41 43 317 71 11</p>
<p>电子邮件：media.relations@ch.abb.com</p>
<p><strong>投资者关系</strong></p>
<p>电话：+41 43 317 71 11</p>
<p>电子邮件：investor.relations@ch.abb.com</p>
<p><strong>ABB 有限公司</strong></p>
<p>Affolternstrasse 44</p>
<p>8050 苏黎世</p>
<p>瑞士</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1881630/ABB-2.jpg/query-aWQ9T0EyNzYwMDg1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1881630/ABB-2.jpg/query-aWQ9T0EyNzYwMDg1"/></p>
<p>来源：ABB</p>

ABBNY

<p>ABB 对总部位于英国的初创公司 Gridcog 进行了战略性少数股权投资，以加速可再生能源发电、储存和微电网的先进建模能力。此次合作将 Gridcog 的数字平台与 ABB 的咨询服务相结合，帮助客户设计复杂的能源项目，并清晰了解财务表现和碳影响。该交易由 ABB 电气化风险投资部门主导，投资者还包括 AXPO、DNV 和 Verbund Ventures</p>

<ul>
<li>ABB invests in Gridcog which provides a digital platform for next-generation modeling of complex microgrids, distributed energy resources (DERs) and energy-as-a-service solutions for utilities, independent power producers and commercial &amp; industrial customers</li>
<li>Partnership helps customers adopt energy efficient solutions by designing, comparing and validating complex energy projects faster, with clear visibility on both financial performance and carbon impact</li>
<li>Gridcog's software combined with ABB's advisory and engineering services will accelerate the shift toward integrated, service-led energy solutions for commercial and industrial customers</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>ABB 投资了 Gridcog，该公司提供数字平台，用于下一代复杂微电网、分布式能源资源（DERs）和能源即服务解决方案的建模，服务于公用事业、独立发电商以及商业和工业客户。</li>
<li>该合作伙伴关系帮助客户通过更快地设计、比较和验证复杂的能源项目，采用节能解决方案，并清晰地了解财务表现和碳影响。</li>
<li>Gridcog 的软件结合 ABB 的咨询和工程服务，将加速向综合服务导向的能源解决方案的转变，服务于商业和工业客户。</li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- ABB has made a strategic minority investment in UK-based startup Gridcog to accelerate advanced modelling capabilities supporting the deployment of renewable generation and storage, industrial microgrids, distributed energy resources (DERs), alternative energy procurement strategies and energy-as-a-service solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- ABB 对总部位于英国的初创公司 Gridcog 进行了战略性少数股权投资，以加速支持可再生能源发电和储存、工业微电网、分布式能源资源（DERs）、替代能源采购策略和能源即服务解决方案的先进建模能力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1881629/ABB-1.jpg/query-aWQ9T0EyNzYwMDg0" alt="" original-src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1881629/ABB-1.jpg?id=OA2760084"/></p>
<p>This partnership will help ABB's customers design, compare and validate complex energy projects with clear visibility on both cost and carbon impact from the earliest stages. The financial terms have not been disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一合作关系将帮助 ABB 的客户在项目早期阶段设计、比较和验证复杂的能源项目，清晰了解成本和碳影响。财务条款尚未披露。</p>
</div><p>As electrification accelerates and renewables pass one-third of global power generation, energy systems are becoming more complex, driving demand for flexible, decentralized energy resources that require deeper technical, financial and environmental analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着电气化的加速和可再生能源占全球电力生产的三分之一，能源系统变得愈加复杂，推动了对灵活、分散的能源资源的需求，这些资源需要更深入的技术、财务和环境分析。</p>
</div><p>Gridcog's software platform enables rapid scenario modelling, design and simulation to support more consistent and transparent business cases for renewable and energy transition projects across different geographies, energy markets and asset types. The platform helps quantify both financial performance and carbon emissions impact, supporting commercial and industrial customers in building credible and data-driven net-zero roadmaps.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gridcog 的软件平台能够快速进行情景建模、设计和仿真，支持不同地理区域、能源市场和资产类型的可再生能源和能源转型项目的商业案例更加一致和透明。该平台帮助量化财务表现和碳排放影响，支持商业和工业客户建立可信赖的数据驱动的净零排放路线图。</p>
</div><p>Stuart Thompson, President of ABB's Electrification Service division, said: &#34;By combining Gridcog's modeling capabilities with our energy advisory and microgrid engineering expertise, we can help customers move faster from concept to implementation, as they adopt innovative technologies and business models to support their energy management goals. Together, ABB and Gridcog will focus on helping customers navigate an increasingly complex and constantly evolving energy landscape, reduce emissions and unlock more value from distributed energy resources, while supporting ABB's growth in digital, energy advisory and service-led business models.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>ABB 电气化服务部门总裁 Stuart Thompson 表示：“通过将 Gridcog 的建模能力与我们的能源咨询和微电网工程专业知识相结合，我们可以帮助客户更快地从概念转向实施，采用创新技术和商业模式以支持他们的能源管理目标。ABB 和 Gridcog 将共同致力于帮助客户应对日益复杂和不断变化的能源环境，减少排放，并从分布式能源资源中释放更多价值，同时支持 ABB 在数字化、能源咨询和服务导向商业模式方面的增长。”</p>
</div><p>As the latest addition to ABB's growing innovation ecosystem, the collaboration with Gridcog strengthens ABB's ability to connect software, hardware and services into more integrated as-a-service offerings. It is targeted at commercial and industrial customers seeking alternative technology solutions that deliver both economic and sustainability benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为 ABB 不断壮大的创新生态系统的最新组成部分，与 Gridcog 的合作增强了 ABB 将软件、硬件和服务连接成更综合的即服务产品的能力。该合作旨在为寻求提供经济和可持续性利益的替代技术解决方案的商业和工业客户服务。</p>
</div><p>Fabian Le Gay Brereton, Gridcog's CEO, said: &#34;ABB's investment is a strong signal of how critical advanced modelling has become in managing the dynamic nature of the energy ecosystem. At Gridcog, we are focused on giving customers the clarity they need to make confident decisions about complex energy systems. Together with ABB, we can help businesses move faster from idea to implementation, with a clear view of both the financial case and the carbon impact.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Gridcog 首席执行官 Fabian Le Gay Brereton 表示：“ABB 的投资是对先进建模在管理能源生态系统动态特性中变得至关重要的强烈信号。在 Gridcog，我们专注于为客户提供所需的清晰度，以便他们对复杂的能源系统做出自信的决策。与 ABB 合作，我们可以帮助企业更快地从想法转向实施，清晰了解财务案例和碳影响。”</p>
</div><p>ABB is leading this funding round and is joined by AXPO, DNV and Verbund Ventures. At the same time, Albion and Clean Energy Finance Corporation maintain their presence as key shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>ABB 主导了这一融资轮，并与 AXPO、DNV 和 Verbund Ventures 共同参与。同时，Albion 和清洁能源金融公司继续作为主要股东。</p>
</div><p>This investment through ABB Electrification Ventures, the venture capital arm of ABB's Electrification business area, is a key addition to ABB's venture capital investments, reflecting the company's commitment to building an ecosystem of innovative partners developing solutions that support productivity, efficiency, and sustainability. With this latest partnership, ABB Electrification Ventures has invested more than $110 million in 16 startups since 2021. ABB Electrification Ventures is part of the group-wide venture capital investment framework, ABB Ventures. Since its formation in 2010, ABB's venture capital unit, ABB Ventures, has invested around $500 million into startups that are aligned with its electrification, automation and motion portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过 ABB 电气化风险投资，ABB 电气化业务领域的风险投资部门，这项投资是 ABB 风险投资的重要补充，反映了公司致力于建立一个创新合作伙伴生态系统，开发支持生产力、效率和可持续性的解决方案。自 2021 年以来，ABB 电气化风险投资已在 16 家初创公司中投资超过 1.1 亿美元。ABB 电气化风险投资是集团范围内风险投资投资框架的一部分，ABB Ventures。自 2010 年成立以来，ABB 的风险投资部门 ABB Ventures 已向与其电气化、自动化和运动组合相关的初创公司投资了约 5 亿美元。</p>
</div><p><strong>ABB</strong> is a global technology leader in electrification and automation, enabling a more sustainable and resource-efficient future. By connecting its engineering and digitalization expertise, ABB helps industries run at high performance, while becoming more efficient, productive and sustainable so they outperform. At ABB, we call this 'Engineered to Outrun'. The company has over 140 years of history and around 110,000 employees worldwide. ABB's shares are listed on the SIX Swiss Exchange (ABBN) and Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ABB</strong> 是电气化和自动化领域的全球技术领导者，推动更可持续和资源高效的未来。通过连接其工程和数字化专业知识，ABB 帮助各行业以高效能运行，同时变得更加高效、生产力更强和可持续，从而超越竞争。在 ABB，我们称之为 “工程超越”。该公司拥有 140 多年的历史，全球员工约 11 万人。ABB 的股票在瑞士证券交易所（ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩（ABB）上市。www.abb.com</p>
</div><p><strong>About Gridcog</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Gridcog</strong></p>
</div><p>Gridcog is the trusted platform for modelling energy flexibility. It gives energy professionals developing, investing in and operating the projects driving the energy transition one complete and transparent platform to model generation, storage, flexible load, grid constraints, network tariffs and market participation across the full project lifecycle. Originally founded in Australia and now with offices in London, Berlin, Madrid, Perth and Melbourne, Gridcog supports project developers, investors, utilities, energy majors and consultants worldwide. www.gridcog.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Gridcog 是建模能源灵活性的可信平台。它为开发、投资和运营推动能源转型项目的能源专业人士提供一个完整且透明的平台，以建模发电、储存、灵活负载、电网约束、网络费用和市场参与，覆盖整个项目生命周期。Gridcog 最初成立于澳大利亚，现在在伦敦、柏林、马德里、珀斯和墨尔本设有办事处，支持全球的项目开发者、投资者、公用事业公司、能源巨头和顾问。www.gridcog.com</p>
</div><p><strong>For more information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p><strong>Media Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体关系</strong></p>
</div><p>Phone: +41 43 317 71 11</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+41 43 317 71 11</p>
</div><p>Email: media.relations@ch.abb.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：media.relations@ch.abb.com</p>
</div><p><strong>Investor Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者关系</strong></p>
</div><p>Phone: +41 43 317 71 11</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+41 43 317 71 11</p>
</div><p>Email: investor.relations@ch.abb.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：investor.relations@ch.abb.com</p>
</div><p><strong>ABB Ltd</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ABB 有限公司</strong></p>
</div><p>Affolternstrasse 44</p>
<div class="lb-trans"><p>Affolternstrasse 44</p>
</div><p>8050 Zurich</p>
<div class="lb-trans"><p>8050 苏黎世</p>
</div><p>Switzerland</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1881630/ABB-2.jpg/query-aWQ9T0EyNzYwMDg1" alt="" original-src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1881630/ABB-2.jpg?id=OA2760085"/></p>
<p>SOURCE ABB</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：ABB</p>
</div>

ABB 投资 Gridcog 的数字平台以推动下一代能源项目的扩展 | ABB 股票新闻