我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。第一银行控股（FBNC）宣布达成一项最终合并协议，以约 1.66 亿美元的股票和现金收购第一卡罗来纳银行股份公司。该交易已获得双方董事会的批准，旨在扩大第一银行控股在南卡罗来纳州的业务。预计该交易将在 2026 年第四季度或 2027 年初完成，具体取决于监管和股东的批准
, /PRNewswire/ -- 第一银行控股（Nasdaq: FBNC），第一银行的母公司，以及第一卡罗来纳银行控股公司（"第一卡罗来纳"），卡罗来纳银行与信托公司的母公司，宣布签署一项最终合并协议，根据该协议，第一银行控股将以股票和现金交易的方式收购第一卡罗来纳，交易总值为 1.66 亿美元，基于 2026 年 7 月 13 日第一银行控股的股票价格为 64.22 美元。支付给第一卡罗来纳股东的对价包括 1,967,017 股第一银行控股普通股和 4000 万美元现金。
该合并协议已获得两家公司董事会的全体一致批准，预计将在 2026 年第四季度或 2027 年第一季度初完成，具体取决于包括第一卡罗来纳股东批准和监管批准在内的惯例交割条件。
卡罗来纳银行是一家总部位于南卡罗来纳州佛罗伦萨的私营社区银行，资产约为 8.31 亿美元。该银行成立于 1936 年，在南卡罗来纳州的皮迪地区拥有悠久的历史，并在该州的六个县运营 14 个分支机构。卡罗来纳银行为个人和中小型企业提供全方位的金融服务，是卡罗来纳地区表现最佳的社区银行之一，截至 2026 年 3 月 31 日的过去 12 个月，其平均资产回报率为 1.60%。
"卡罗来纳银行在其服务的社区中根基深厚，享有以关系为基础的银行业务的良好声誉，"第一银行的总裁兼首席执行官亚当·库里（Adam Currie）表示。"他们为客户提供服务的方法与我们非常契合，我们期待在这一基础上共同发展。卡罗来纳银行的地方决策模式，借贷和服务由生活和工作在其社区中的银行家支持，反映了指导第一银行在卡罗来纳州发展的相同原则。"
"这一合作将两个致力于社区银行的组织结合在一起，"卡罗来纳银行的董事长兼首席执行官里克·比斯利（Rick Beasley）表示。"我们的客户将受益于扩展的资源，同时继续与他们熟悉和信任的团队合作。"
交易完成后，第一银行控股将增强其在南卡罗来纳州的存在，并提升其在全州服务客户的能力。按假设计算，第一银行将在北卡罗来纳州和南卡罗来纳州的存款市场份额中排名前十，基于 2025 年 6 月 30 日的 FDIC 存款数据。此次合并预计将增加第一银行在关键市场的规模，并支持其在整个业务范围内的商业和零售银行及财富管理服务的持续增长。
第一银行控股计划于 2026 年 7 月 22 日发布季度财报，预计将与市场预期和过去表现一致。
史蒂芬斯公司（Stephens Inc.）担任第一银行控股的财务顾问，布鲁克斯、皮尔斯、麦克伦登、汉弗莱和伦纳德律师事务所（Brooks, Pierce, McLendon, Humphrey & Leonard, LLP）提供法律顾问服务。派珀·桑德勒公司（Piper Sandler & Co.）担任第一卡罗来纳的财务顾问，纳尔逊·穆林斯·赖利和斯卡伯勒律师事务所（Nelson Mullins Riley & Scarborough LLP）提供法律顾问服务。
投资者介绍
有关本交易条款的更多信息将包含在第一银行控股和第一卡罗来纳向证券交易委员会（"SEC"）提交的投资者介绍中。
第一银行控股
第一银行控股是一家总部位于北卡罗来纳州南松树的银行控股公司。其主要业务是拥有和运营第一银行，这是一家成立于 1935 年的州特许社区银行，提供全方位的金融服务。第一银行在北卡罗来纳州和南卡罗来纳州运营分支网络，专注于提供由当地专业知识支持的量身定制的金融解决方案。第一银行控股的普通股在纳斯达克全球精选市场交易，股票代码为"FBNC"。请访问我们的网站 www.LocalFirstBank.com。成员 FDIC，平等住房贷款人。
第一卡罗来纳银行控股公司
第一卡罗来纳银行控股公司是一家总部位于南卡罗来纳州佛罗伦萨的银行控股公司。其主要业务是拥有和运营卡罗来纳银行与信托公司，这是一家成立于 1936 年的社区银行。卡罗来纳银行与信托公司为南卡罗来纳州东北部的个人和企业提供银行、贷款和财富管理服务。该银行在南卡罗来纳州的六个县运营多个分支机构，并始终致力于地方决策和社区关系。
前瞻性声明
本新闻稿包含前瞻性声明，包括关于第一银行控股与第一卡罗来纳之间拟议合并的预期完成和收益的声明。这些声明受到风险和不确定性的影响，可能导致实际结果与预期结果存在重大差异。可能影响结果的因素包括但不限于获得监管和股东批准的能力、第一银行控股整合工作的成功程度以及一般经济状况。
关于拟议交易的更多信息及其获取方式
本通讯是关于第一银行控股与第一卡罗来纳之间拟议交易的。此材料不是对第一卡罗来纳股东的任何投票或批准的征求，也不是第一卡罗来纳可能向其股东发送的代理声明/招股说明书或其他任何文件的替代品。此通讯不构成出售任何证券的要约或征求购买任何证券的要约。
关于拟议交易，First Bancorp 打算向 SEC 提交一份 S-4 表格的注册声明（"注册声明"），其中将包括 First Carolina 的代理声明和 First Bancorp 的招股说明书，以及其他与拟议交易相关的文件。投资者和证券持有者也被敦促仔细审查和考虑 First Bancorp 向 SEC 提交的公开文件，包括但不限于其 10-K 表格的年度报告、代理声明、8-K 表格的当前报告和 10-Q 表格的季度报告。First Carolina 将向其股东邮寄代理声明/招股说明书。在做出任何投票或投资决策之前，First Carolina 的投资者和股东被敦促仔细阅读完整的注册声明和关于拟议合并的代理声明/招股说明书（当其可用时）以及任何其他向 SEC 提交的相关文件，以及这些文件的任何修订或补充，因为它们将包含关于拟议交易的重要信息。投资者和证券持有者可以在 SEC 的网站 www.sec.gov 上获取代理声明/招股说明书（当可用时）和其他包含关于 First Bancorp 信息的文件的免费副本。投资者和证券持有者还可以在 First Bancorp 的网站 www.localfirstbank.com 上获取其向 SEC 提交的文件的免费副本。
根据 SEC 的规则，First Bancorp、First Carolina 及其各自的某些董事和高管可能被视为参与与拟议交易相关的 First Carolina 股东的代理征集。关于 First Bancorp 董事和高管及其持有的 First Bancorp 普通股的信息已在 2026 年 3 月 19 日向 SEC 提交的 Schedule 14A 中的 First Bancorp 2026 年股东年会的代理声明中列出。关于根据 SEC 的规则可能被视为参与与拟议交易相关的 First Carolina 股东的代理征集的人员的其他信息，以及他们的直接和间接利益的描述（通过证券持有或其他方式），将包含在关于拟议交易的代理声明/招股说明书和其他相关材料中，这些材料将在可用时向 SEC 提交。可以按照前一段所述的方式获取该文件的免费副本。
来源：First Bancorp；First Carolina Bancshares Corporation