我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。Matson 报告了 2026 年第二季度的初步业绩，预计营业收入为 1.53 亿至 1.6 亿美元，稀释每股收益为 4.12 至 4.30 美元。增长主要得益于中国服务的贡献增强以及 CLX 和 MAX 服务的运费上涨。公司回购了大约 30 万股股票，并将其财报电话会议定于 2026 年 8 月 3 日举行
Matson 公布了 2026 年第二季度的初步业绩，预计合并营业收入为 1.53 亿至 1.6 亿美元，净收入为 1.248 亿至 1.303 亿美元，稀释每股收益为 4.12 至 4.30 美元。公司指出，中国服务的贡献增强以及 CLX 和 MAX 服务的运费上涨是主要驱动因素。Matson 在本季度回购了约 30 万股股票，并将其 2026 年第二季度财报电话会议定于 2026 年 8 月 3 日举行。
财务亮点
- 合并营业收入（初步）：2026 年第二季度为 1.53 亿至 1.6 亿美元。
- 净收入（初步）：2026 年第二季度为 1.248 亿至 1.303 亿美元。
- 稀释每股收益（初步）：2026 年第二季度为 4.12 至 4.30 美元。
- 现金及现金等价物（2026 年 6 月 30 日）：约 1.193 亿美元（不包括 3.458 亿美元的资本建设基金）。
- 总债务（2026 年 6 月 30 日）：3.413 亿美元（在扣除递延贷款费用之前的金额）。
业务亮点
- 中国服务的贡献和运输量同比增长，中国集装箱运输量较去年增长 15.2%，主要受到需求显著增加的推动。
- CLX 和 MAX 服务的运费和需求超出预期，尤其是在电子商务、服装和电子产品领域，受限于跨太平洋供应条件的影响。
- 国内航线：夏威夷集装箱运输量下降 1.1%，阿拉斯加下降 2.3%（部分由于 AAX 的出口海鲜减少），而关岛运输量增长 4.4%。
- 物流部门的营业收入同比增长，主要得益于货运代理和运输经纪的贡献增加，部分被仓储贡献的下降所抵消。
- 股票回购活动：2026 年第二季度回购约 30 万股；截至 2026 年 6 月 30 日，约 340 万股仍可在回购计划下使用。
原始 SEC 文件：Matson, Inc. [ MATX ] - 8-K -2026 年 7 月 15 日 免责声明
这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确的信息。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于提交给 SEC 的文件。