---
title: "每周回顾：ABB 对 Rotork 的收购提议以及 Berenberg 将评级下调至持有，同时上调目标价"
type: "News"
locale: "zh-CN"
url: "https://longbridge.com/zh-CN/news/293164971.md"
description: "ABB 以每股 503-506 便士的全现金收购要约收购 Rotork PLC，估值约为 41 亿英镑，预计将在 2027 年上半年完成。公告发布后，Berenberg 将其目标价上调至 503 便士，并将评级下调至持有。此外，Davidson Kempner 披露其在 Rotork 的持股比例至少为 1%"
datetime: "2026-07-20T05:14:52.000Z"
locales:
  - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/293164971.md)
  - [en](https://longbridge.com/en/news/293164971.md)
  - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/293164971.md)
generator: "portal-rs"
---

# 每周回顾：ABB 对 Rotork 的收购提议以及 Berenberg 将评级下调至持有，同时上调目标价

ABB 已启动对 Rotork PLC 9½% 累积优先股（LSE:ROR）的全现金收购，报价为 503–506 便士，估值约为 40.8 亿至 41.36 亿英镑，预计在 2027 年上半年完成，此举促使 Berenberg 将其 ROR 目标价上调至 503 便士，同时 Davidson Kempner 披露其持有≥1% 的股份。

**上周回顾**

-   **ABB 提出现金收购**：Rotork PLC 9½% 累积优先股（ROR）：ABB 通过安排计划以每股 503–506 便士的全现金收购报价，交易估值约为 40.8 亿至 41.36 亿英镑；预计在 2027 年上半年完成，待批准。1 2 3
-   **Berenberg 上调 ROR 目标价**：Berenberg 将 Rotork PLC 9½% 累积优先股（ROR）评级下调至持有，并将目标价从 420 便士上调至 503 便士——这是唯一的分析师行动；对交易者而言：评级和目标价的变化至关重要。4
-   **Davidson Kempner 持有 1% 股份**：Davidson Kempner 通过英国收购法第 8.3 条披露其在 Rotork PLC 9½% 累积优先股（ROR）中至少持有 1% 的股份；具体持股规模未说明。5

**免责声明**

这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确的信息。请通过原始来源验证任何重要信息。

### 相关股票

- [ROR.UK](https://longbridge.com/zh-CN/quote/ROR.UK.md)
- [ABBNY.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/ABBNY.US.md)

## 相关资讯与研究

- [ABB 和 BCG 强调直流技术在电力系统中日益重要的作用](https://longbridge.com/zh-CN/news/298451695.md)
- [ABB Ltd (OTCMKTS:ABBNY) 被分析师平均建议为 “持有”](https://longbridge.com/zh-CN/news/298127229.md)
- [ABB 和 BCG 发布的新报告强调了直流技术在未来电力供应系统中的日益重要性](https://longbridge.com/zh-CN/news/298478944.md)
- [MRO 承包商被敦促进入安全和控制市场](https://longbridge.com/zh-CN/news/298341322.md)
- [ABB-BCG 报告指出，混合交流/直流电力将成为未来电网的下一种架构](https://longbridge.com/zh-CN/news/298419613.md)

---
> **免责声明: 本文仅供参考，不构成任何投资建议。**