今日股市：尽管油价上涨，道琼斯指数仍然攀升；某工业公司股价上涨，超微电脑大幅飙升（实时报道）

今日股市：尽管油价上涨，道琼斯指数在周三上涨。SMCI 股票大幅上涨，Alphabet 和特斯拉的财报即将公布

Stock Market Today: The Dow Jones index climbed Wednesday even as oil prices jumped. SMCI stock surged, with Alphabet and Tesla earnings due.