我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。纳伯斯工业报告称，2026 年第二季度营业收入为 8.15 亿美元，比第一季度增长 4%，净亏损为 2200 万美元，调整后息税折旧摊销前利润（EBITDA）为 2.22 亿美元。公司强调了现金流的改善、美国本土活动的增强以及国际钻探的势头。主要亮点包括在沙特阿拉伯和美国部署新钻机，包括先进技术单元。管理层指出，各个业务部门的运营进展稳健，超出了钻机数量和利润率的目标，同时下调了全年资本支出指引
/PRNewswire/ -- 纳伯斯工业有限公司（"Nabors"或"公司"）（纽约证券交易所代码：NBR）今天报告了 2026 年第二季度的营业收入为 8.15 亿美元，比第一季度增长约 4%。归属于纳伯斯股东的净亏损为 2200 万美元。第二季度的调整后 EBITDA 为 2.22 亿美元。
纳伯斯第二季度的业绩反映了国际钻井业务的持续势头，增强了下 48 州的活动，并且自由现金流增加，这得益于严格的资本配置和技术采用的扩大。
| 精选财务信息 | ||||||
| （以百万计，除钻机活动外） | ||||||
| 截至三个月 | ||||||
| 6 月 30 日 | 3 月 31 日 | 6 月 30 日 | ||||
| 2026 年 | 2026 年 | 2025 年 | ||||
| 营业收入 | $ 814.8 | $ 783.5 | $ 832.8 | |||
| 调整后 EBITDA | $ 221.7 | $ 204.8 | $ 248.5 | |||
| 调整后营业收入 | $ 61.1 | $ 48.6 | $ 73.4 | |||
| 调整后自由现金流 | $ 12.3 | $ (48.2) | $ 40.6 | |||
| 平均工作钻机数量： | ||||||
| 下 48 州 | 67.8 | 65.3 | 62.4 | |||
| 国际钻井 | 93.4 | 92.6 | 85.9 | |||
| 平均总工作钻机数量 | 171.2 | 167.9 | 158.3 |
截至2025年6月30日的季度包括来自 Quail Tools 的 6300 万美元收入、3700 万美元 EBITDA 和 2600 万美元营业收入，该公司于 2025 年 8 月出售。
2026 年第二季度亮点
- SANAD 陆上钻井合资企业在沙特阿拉伯部署了一台新建钻机，使总的新建部署数量达到 16 台。还有三台计划在 2026 年部署。此外，SANAD 重新激活了另一台之前暂停的钻机。
- 纳伯斯在第二季度增加了五台下 48 州的钻机。其中一台正在钻探 Quaise Energy 的 Obsidian 项目，这是第一个商业超热地热开发项目。该公司在该市场的工作钻机数量目前为 73 台，自 2025 年 11 月以来增加了 15 台。
- 下 48 州的两台额外钻机是纳伯斯的 PACE-X Ultra®钻机。PACE-X Ultra®结合了升级的钻探能力、集成自动化和管理压力钻探，使操作员能够钻探越来越复杂的井。
- Canrig 部署了首个 Canrig TITAN™（"Titan"）全自动钻机地面扳手，现场结果超出高性能目标。Titan 旨在提供比竞争单位更高的准确性、更快的速度和更低的拥有成本。
纳伯斯董事长、首席执行官兼总裁安东尼·G·佩特雷洛评论道："第二季度的业绩反映了又一个稳健的运营和财务进展。我们所有的运营部门都超出了我们设定的目标。
"在下 48 州市场，纳伯斯的平均钻机数量增长，我们超出了预期的退出率。同时，日均毛利超出了我们的指导。我们还获得了市场份额，并延长了合同积压的持续时间。我们的战略继续使我们与优先考虑高规格钻机、集成技术和在日益复杂的钻探环境中保持一致的运营执行的客户保持一致。
"在我们的国际钻井部门，我们在中东的海湾市场保持了可靠的运营。在沙特阿拉伯，我们的 SANAD 合资企业增加了两台钻机，包括一台恢复服务的之前暂停的钻机。通过在多个地区提高运营效率和额外的 SANAD 部署，日均毛利有所改善。
"钻探解决方案的下 48 州业务在第二季度实现了两位数的连续收入增长，纳伯斯钻机和第三方钻机均有贡献。Performance Software、RigCLOUD®和管理压力钻探推动了这一增长。"
部门业绩
国际钻井的调整后 EBITDA 在第二季度为 1.31 亿美元，而第一季度为 1.21 亿美元。第二季度的日均调整毛利比第一季度增加了 650 多美元，达到 17,534 美元。这一增长反映了更强的执行力，以及来自 SANAD 新建部署的贡献。
美国钻井部门报告第二季度调整后 EBITDA 为 9400 万美元，而上一季度为 8800 万美元。下 48 州的业绩改善，日均毛利增长 5%，工作船队增长 4%。如预期，海上和阿拉斯加的业绩连续下降。
钻探解决方案的调整后 EBITDA 为 4000 万美元，而第一季度为 3900 万美元。下 48 州市场的增长部分被国际活动略微下降所抵消，主要归因于表面和管道。
钻机技术的调整后 EBITDA 增加至 300 万美元，而上一季度为 100 万美元。售后收入连续加速，反映了客户活动的增加。资本设备收入也有所改善，交付量增加。
调整后自由现金流
第二季度的合并调整后自由现金流为 1200 万美元。调整后自由现金流比上一季度改善了 6000 万美元，反映了更高的盈利能力、较低的现金利息支付和季节性营运资本变动。
纳伯斯首席财务官米格尔·罗德里格斯表示："在第二季度，我们的自由现金流略高于我们的预期。SANAD 的新建项目的资本支出低于预测，因为几个建设里程碑的时间推迟。除了 SANAD 外，营运资本消耗的现金超过预期，影响了自由现金流。
“我们对下 48 州钻井数量的全年展望再次上调。我们现在预计在第三季度结束时将有大约 74 台钻机在运行，并在年内略有增加。我们修订后的全年合并资本支出总额现在为 7.1 亿至 7.3 亿美元，比我们之前范围的中点减少了 2500 万美元。对于 SANAD 新建项目，资本支出预计在 3.25 亿至 3.35 亿美元之间。之前的范围为 3.6 亿至 3.8 亿美元。”
“我们现在预计全年调整后的 EBITDA 为 9.2 亿至 9.3 亿美元，全年调整后的自由现金流为 2000 万至 3000 万美元。该展望包括预计在 SANAD 的自由现金流消耗为 6000 万至 8000 万美元。我们的优先事项仍然是减少债务并进一步增强资产负债表，同时支持盈利增长，我们相信这将使 Nabors 能够提升长期股东价值。”
展望
Nabors 预计 2026 年第三季度的以下指标：
美国钻探
- 下 48 州平均钻机数量为 73 台
- 下 48 州每日调整后的毛利约为 13,800 美元
- 阿拉斯加和美国湾合并调整后的 EBITDA 约为 1100 万美元
国际
- 平均钻机数量为 94 - 96 台
- 每日调整后的毛利为 18,100 - 18,400 美元
钻探解决方案
- 调整后的 EBITDA 约为 4200 万美元
钻机技术
- 调整后的 EBITDA 为 500 万 - 600 万美元
资本支出
- 资本支出为 2.45 亿 - 2.55 亿美元，其中约 1.3 亿美元用于沙特阿拉伯的 SANAD 新建项目
调整后的自由现金流
- 调整后的自由现金流消耗约为 4000 万美元，包括 SANAD 的自由现金消耗约为 6500 万美元
Petrello 先生总结道：“我们在上半年表现超出预期。展望未来，我们预计下半年的调整后 EBITDA 将达到年化 10 亿美元的水平。我们钻探业务的合同钻机增加为这一展望提供了强有力的可见性。同时，谨慎的资本配置应支持自由现金流的扩展和资产负债表的进一步增强。”
关于 Nabors Industries
Nabors Industries（纽约证券交易所代码：NBR）是能源行业先进技术的领先提供商。Nabors 在约 20 个国家开展业务，建立了一个全球网络，结合人员、技术和设备，提供安全、高效和负责任的能源生产解决方案。通过利用其核心竞争力，特别是在钻探、工程、自动化、数据科学和制造方面，Nabors 旨在创新能源的未来，并推动向低碳世界的过渡。了解更多关于 Nabors 及其能源技术领导力的信息：www.nabors.com。
前瞻性声明
本新闻稿中包含的资料包括根据 1933 年证券法和 1934 年证券交易法的定义的前瞻性声明。这些前瞻性声明受到多种风险和不确定性的影响，Nabors 不时在其向证券交易委员会的文件中披露。因此，由于这些因素，Nabors 的实际结果可能与这些前瞻性声明所指示或暗示的结果有重大差异。本新闻稿中包含的前瞻性声明反映了管理层截至本新闻稿日期的估计和信念。Nabors 不承担更新这些前瞻性声明的义务。
非 GAAP 免责声明
本新闻稿呈现某些 “非 GAAP” 财务指标。这些非 GAAP 指标的组成部分是根据美国公认会计原则（“GAAP”）确定的金额计算的。调整后的营业收入（损失）代表税前收入（损失）、利息费用、投资收入（损失）、低价购买收益和其他净额。调整后的 EBITDA 类似计算，但还排除了折旧和摊销费用。调整后的毛利代表调整后的营业收入（损失）加上一般和行政费用、研究和工程费用以及折旧和摊销。此外，调整后的 EBITDA 和调整后的营业收入（损失）排除公司必须支付的某些现金费用。净债务计算为总债务减去现金、现金等价物和短期投资的总和。
调整后的自由现金流代表经营活动提供的净现金减去用于资本支出的现金，减去资产销售的收益，并在支付与收购相关的费用之前。管理层认为调整后的自由现金流是公司重要的流动性指标，并且对投资者和管理层来说是衡量公司在未来增长中再投资后可用于偿还债务或其他融资现金流（如向股东支付股息）的现金流生成能力的重要指标。调整后的自由现金流并不代表可用于自由支出的剩余现金流。调整后的自由现金流是一个非 GAAP 财务指标，应该与根据 GAAP 报告的经营现金流一起考虑，而不是作为替代或优于经营现金流的指标。
这些非公认会计原则（non-GAAP）指标各有局限性，因此不应单独使用或替代根据公认会计原则（GAAP）报告的金额。然而，管理层基于多个标准评估其运营部门和合并公司的表现，包括调整后的息税折旧摊销前利润（Adjusted EBITDA）、调整后的营业收入（损失）、净债务和调整后的自由现金流，因为它认为这些财务指标准确反映了公司的持续盈利能力、业绩和流动性。证券分析师和投资者也将这些指标作为分析公司表现的一些标准。该行业的其他公司可能会以不同方式计算这些指标。合并调整后的息税折旧摊销前利润（Adjusted EBITDA）和调整后的营业收入（损失）与所得税前收入（损失）、净债务与总债务，以及调整后的自由现金流与经营活动提供的净现金的对比，作为其最接近的可比 GAAP 财务指标，已包含在本新闻稿末尾的表格中。我们不提供对部门调整后的息税折旧摊销前利润、部门毛利率或调整后的自由现金流的前瞻性对比，因为在此时无法在不付出不合理努力的情况下估算出开发有意义的可比 GAAP 财务指标所需的项目的金额和重要性。这些特殊项目可能具有重要意义。
投资者联系：William C. Conroy，CFA，企业发展与投资者关系副总裁，电话 +1 281-775-2423 或通过电子邮件 william.conroy@nabors.com，或 Kara Peak，企业发展与投资者关系总监，电话 +1 281-775-4954 或通过电子邮件 kara.peak@nabors.com。要请求投资者材料，请联系位于百慕大汉密尔顿的 Nabors 公司总部，电话 +441-292-1510 或通过电子邮件 mark.andrews@nabors.com
| NABORS INDUSTRIES LTD. AND SUBSIDIARIES | ||||||||||
| 合并损益表 | ||||||||||
| （未经审计） | ||||||||||
| 截至三个月 | 截至六个月 | |||||||||
| 6 月 30 日 | 3 月 31 日 | 6 月 30 日 | ||||||||
| （以千为单位，除每股金额外） | 2026 | 2025 | 2026 | 2026 | 2025 | |||||
| 收入及其他收入： | ||||||||||
| 营业收入 | $ 814,795 | $ 832,788 | $ 783,548 | $ 1,598,343 | $ 1,568,974 | |||||
| 投资收益（损失） | 2,131 | 6,129 | 2,887 | 5,018 | 12,725 | |||||
| 总收入及其他收入 | 816,926 | 838,917 | 786,435 | 1,603,361 | 1,581,699 | |||||
| 成本及其他扣除： | ||||||||||
| 直接成本 | 507,551 | 488,881 | 493,469 | 1,001,020 | 936,181 | |||||
| 一般及行政费用 | 71,375 | 82,726 | 71,760 | 143,135 | 151,232 | |||||
| 研究与工程 | 14,209 | 12,722 | 13,506 | 27,715 | 26,757 | |||||
| 折旧与摊销 | 160,549 | 175,061 | 156,186 | 316,735 | 329,699 | |||||
| 利息费用 | 42,678 | 56,081 | 43,761 | 86,439 | 110,407 | |||||
| 购买溢价收益 | - | (3,500) | - | - | (116,499) | |||||
| 其他，净额 | 5,682 | 6,074 | (13,393) | (7,711) | 50,864 | |||||
| 总成本及其他扣除 | 802,044 | 818,045 | 765,289 | 1,567,333 | 1,488,641 | |||||
| 所得税前收入（损失） | 14,882 | 20,872 | 21,146 | 36,028 | 93,058 | |||||
| 所得税费用（收益） | 16,405 | 23,077 | 16,884 | 33,289 | 38,084 | |||||
| 净收入（损失） | (1,523) | (2,205) | 4,262 | 2,739 | 54,974 | |||||
| 减：归属于非控股权益的净（收入）损失 | (20,807) | (28,705) | (19,428) | (40,235) | (52,896) | |||||
| 归属于 Nabors 的净收入（损失） | $ (22,330) | $ (30,910) | $ (15,166) | $ (37,496) | $ 2,078 | |||||
| 每股收益（损失）： | ||||||||||
| 基本 | $ (2.04) | $ (2.71) | $ (1.54) | $ (3.58) | $ (1.01) | |||||
| 稀释 | $ (2.04) | $ (2.71) | $ (1.54) | $ (3.58) | $ (1.01) | |||||
| 流通在外普通股的加权平均数： | ||||||||||
| 基本 | 14,273 | 14,083 | 14,213 | 14,243 | 12,271 | |||||
| 稀释 | 14,273 | 14,083 | 14,213 | 14,243 | 12,271 | |||||
| 调整后的息税折旧摊销前利润 | $ 221,660 | $ 248,459 | $ 204,813 | $ 426,473 | $ 454,804 | |||||
| 调整后的营业收入（损失） | $ 61,111 | $ 73,398 | $ 48,627 | $ 109,738 | $ 125,105 |
| 纳伯斯工业有限公司及其子公司 | ||||||
| 简明合并资产负债表 | ||||||
| （未经审计） | ||||||
| 2026年6月30日 | 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | ||||
| （单位：千美元） | 2026 | 2026 | 2025 | |||
| 资产 | ||||||
| 流动资产： | ||||||
| 现金及短期投资 | $ 509,833 | $ 500,853 | $ 940,738 | |||
| 应收账款，净额 | 443,417 | 417,717 | 391,705 | |||
| 其他流动资产 | 243,929 | 234,031 | 219,130 | |||
| 流动资产总计 | 1,197,179 | 1,152,601 | 1,551,573 | |||
| 固定资产，净额 | 2,908,061 | 2,914,886 | 2,920,019 | |||
| 其他长期资产 | 314,705 | 318,149 | 318,065 | |||
| 资产总计 | $ 4,419,945 | $ 4,385,636 | $ 4,789,657 | |||
| 负债和股东权益 | ||||||
| 流动负债： | ||||||
| 流动债务 | $ - | $ - | $ 377,492 | |||
| 应付账款 | 365,472 | 322,837 | 300,467 | |||
| 其他流动负债 | 268,167 | 262,378 | 315,042 | |||
| 流动负债总计 | 633,639 | 585,215 | 993,001 | |||
| 长期债务 | 2,120,276 | 2,118,729 | 2,117,187 | |||
| 其他长期负债 | 224,152 | 240,163 | 241,826 | |||
| 负债总计 | 2,978,067 | 2,944,107 | 3,352,014 | |||
| 可赎回的子公司非控股权益 | 495,886 | 489,129 | 482,446 | |||
| 股东权益： | ||||||
| 股东权益 | 544,128 | 568,942 | 590,727 | |||
| 非控股权益 | 401,864 | 383,458 | 364,470 | |||
| 股东权益总计 | 945,992 | 952,400 | 955,197 | |||
| 负债和股东权益总计 | $ 4,419,945 | $ 4,385,636 | $ 4,789,657 |
| 纳伯斯工业有限公司及其子公司 | |||||||||||
| 分部报告 | |||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||
| 以下表格列出了与我们的可报告分部和钻机活动相关的某些信息： | |||||||||||
| 截至三个月 | 截至六个月 | ||||||||||
| 6 月 30 日， | 3 月 31 日， | 6 月 30 日， | |||||||||
| （以千为单位，除钻机活动外） | 2026 | 2025 | 2026 | 2026 | 2025 | ||||||
| 营业收入： | |||||||||||
| 美国钻探 | $ 252,459 | $ 255,438 | $ 241,144 | $ 493,603 | $ 486,184 | ||||||
| 国际钻探 | 432,497 | 384,970 | 419,496 | 851,993 | 766,688 | ||||||
| 钻探解决方案 | 110,640 | 170,283 | 106,222 | 216,862 | 263,462 | ||||||
| 钻机技术 (1) | 37,485 | 36,527 | 27,222 | 64,707 | 80,692 | ||||||
| 其他调整项目 (2) | (18,286) | (14,430) | (10,536) | (28,822) | (28,052) | ||||||
| 总营业收入 | $ 814,795 | $ 832,788 | $ 783,548 | $ 1,598,343 | $ 1,568,974 | ||||||
| 调整后 EBITDA: (3) | |||||||||||
| 美国钻探 | $ 94,081 | $ 101,821 | $ 88,065 | $ 182,146 | $ 194,532 | ||||||
| 国际钻探 | 130,533 | 117,658 | 121,281 | 251,814 | 233,144 | ||||||
| 钻探解决方案 | 40,013 | 76,501 | 38,662 | 78,675 | 117,354 | ||||||
| 钻机技术 (1) | 3,180 | 5,174 | 505 | 3,685 | 10,737 | ||||||
| 其他调整项目 (4) | (46,147) | (52,695) | (43,700) | (89,847) | (100,963) | ||||||
| 总调整后 EBITDA | $ 221,660 | $ 248,459 | $ 204,813 | $ 426,473 | $ 454,804 | ||||||
| 调整后营业收入（损失）： (5) | |||||||||||
| 美国钻探 | $ 30,961 | $ 39,788 | $ 24,624 | $ 55,585 | $ 71,387 | ||||||
| 国际钻探 | 45,860 | 36,051 | 40,757 | 86,617 | 69,009 | ||||||
| 钻探解决方案 | 32,125 | 50,365 | 31,872 | 63,997 | 83,278 | ||||||
| 钻机技术 (1) | 1,497 | 1,721 | (1,888) | (391) | 6,056 | ||||||
| 其他调整项目 (4) | (49,332) | (54,527) | (46,738) | (96,070) | (104,625) | ||||||
| 总调整后营业收入（损失） | $ 61,111 | $ 73,398 | $ 48,627 | $ 109,738 | $ 125,105 | ||||||
| 钻机活动： | |||||||||||
| 平均工作钻机： (7) | |||||||||||
| 美国 48 州 | 67.8 | 62.4 | 65.3 | 66.5 | 61.5 | ||||||
| 其他美国 | 10.0 | 10.0 | 10.0 | 10.0 | 8.8 | ||||||
| 美国钻探 | 77.8 | 72.4 | 75.3 | 76.5 | 70.3 | ||||||
| 国际钻探 | 93.4 | 85.9 | 92.6 | 93.0 | 85.4 | ||||||
| 总平均工作钻机 | 171.2 | 158.3 | 167.9 | 169.5 | 155.7 | ||||||
| 每日钻机收入： (6),(8) | |||||||||||
| 美国 48 州 | $ 33,555 | $ 33,466 | $ 32,653 | $ 33,115 | $ 33,995 | ||||||
| 其他美国 | 50,073 | 71,814 | 54,646 | 52,346 | 67,306 | ||||||
| 美国钻探 (10) | 35,680 | 38,761 | 35,573 | 35,627 | 38,180 | ||||||
| 国际钻探 | 50,860 | 49,263 | 50,351 | 50,608 | 49,575 | ||||||
| 每日调整后毛利： (6),(9) | |||||||||||
| 美国 48 州 | $ 13,784 | $ 13,902 | $ 13,177 | $ 13,488 | $ 14,085 | ||||||
| 其他美国 | 17,318 | 32,073 | 19,559 | 18,432 | 31,340 | ||||||
| 美国钻探 (10) | 14,238 | 16,411 | 14,024 | 14,134 | 16,253 | ||||||
| 国际钻探 | 17,534 | 17,534 | 16,880 | 17,211 | 17,478 |
| (1) | 包括我们的油田设备制造活动。 | ||||||
| (2) | 代表消除与我们的钻机技术运营部门相关的内部交易。 | ||||||
| (3) | 调整后的 EBITDA 代表税前净收入（损失）、投资收入（损失）、利息支出、低价收购收益、其他净额以及折旧和摊销。调整后的 EBITDA 是一种非 GAAP 财务指标，不应单独使用或替代根据 GAAP 报告的金额。此外，调整后的 EBITDA 排除了公司必须支付的某些现金支出。然而，管理层根据多个标准评估其运营部门和合并公司的业绩，包括调整后的 EBITDA 和调整后的营业收入（损失），因为它认为这些财务指标准确反映了公司的持续盈利能力和业绩。证券分析师和投资者将此指标作为分析公司业绩的指标之一。该行业的其他公司可能会以不同方式计算这些指标。关于此非 GAAP 指标与净收入（损失）的调节，后面表格中提供了与 “非 GAAP 财务指标与净收入（损失）的调节” 标题紧接着的内容。 | ||||||
| (4) | 代表消除内部交易和未分配的公司费用。 | ||||||
| (5) | 调整后的营业收入（损失）代表税前净收入（损失）、投资收入（损失）、利息支出、低价收购收益和其他净额。调整后的营业收入（损失）是一个非 GAAP 财务指标，不应单独使用或替代根据 GAAP 报告的金额。此外，调整后的营业收入（损失）排除了公司必须支付的某些现金支出。然而，管理层根据多个标准评估其运营部门和合并公司的业绩，包括调整后的 EBITDA 和调整后的营业收入（损失），因为它认为这些财务指标准确反映了公司的持续盈利能力和业绩。证券分析师和投资者将此指标作为分析公司业绩的指标之一。该行业的其他公司可能会以不同方式计算这些指标。关于此非 GAAP 指标与净收入（损失）的调节，后面表格中提供了与 “非 GAAP 财务指标与净收入（损失）的调节” 标题紧接着的内容。 | ||||||
| (6) | 钻机收入天数代表公司钻机在该期间内签约并在合同下执行的天数。这通常包括运营、待命和移动收入产生的天数。 | ||||||
| (7) | 平均工作钻机数代表在特定期间内运营的平均钻机数量。例如，一台钻机在一个季度内运营 45 天，代表该季度约 0.5 台平均工作钻机。在年度期间，一台钻机运营 182.5 天，代表该年度约 0.5 台平均工作钻机。平均工作钻机数也可以通过该期间的钻机收入天数除以该期间的日历天数来计算。 | ||||||
| (8) | 每日钻机收入代表运营收入，除以该季度的总收入天数。 | ||||||
| (9) | 每日调整后的毛利率代表运营收入减去直接成本，除以该季度的总钻机收入天数。 | ||||||
| (10) | 美国钻探部门包括下 48 州、阿拉斯加和墨西哥湾运营区域。 |
| 纳伯斯工业有限公司及其子公司 | |||||||||||||||
| 每股收益的调节 | |||||||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||||||
| 截至三个月 | 截至六个月 | ||||||||||||||
| 6 月 30 日， | 3 月 31 日， | 6 月 30 日， | |||||||||||||
| （以千为单位，除每股金额外） | 2026 | 2025 | 2026 | 2026 | 2025 | ||||||||||
| 基本每股收益： | |||||||||||||||
| 净收入（亏损）（分子）： | |||||||||||||||
| 税后收入（亏损） | $ | (1,523) | $ | (2,205) | $ | 4,262 | $ | 2,739 | $ | 54,974 | |||||
| 减：归属于非控股 | |||||||||||||||
| 权益的净（收入）亏损 | (20,807) | (28,705) | (19,428) | (40,235) | (52,896) | ||||||||||
| 减：可赎回非控股权益的应计分配 | (6,757) | (7,264) | (6,683) | (13,440) | (14,448) | ||||||||||
| 基本每股收益的分子： | |||||||||||||||
| 调整后的税后收入（亏损）- 基本 | $ | (29,087) | $ | (38,174) | $ | (21,849) | $ | (50,936) | $ | (12,370) | |||||
| 加权平均流通股数 - | |||||||||||||||
| 基本 | 14,273 | 14,083 | 14,213 | 14,243 | 12,271 | ||||||||||
| 每股收益（亏损）： | |||||||||||||||
| 总基本 | $ | (2.04) | $ | (2.71) | $ | (1.54) | $ | (3.58) | $ | (1.01) | |||||
| 稀释每股收益： | |||||||||||||||
| 调整后的税后收入（亏损）- 稀释 | $ | (29,087) | $ | (38,174) | $ | (21,849) | $ | (50,936) | $ | (12,370) | |||||
| 加权平均流通股数 - | |||||||||||||||
| 稀释 | 14,273 | 14,083 | 14,213 | 14,243 | 12,271 | ||||||||||
| 每股收益（亏损）： | |||||||||||||||
| 总稀释 | $ | (2.04) | $ | (2.71) | $ | (1.54) | $ | (3.58) | $ | (1.01) |
| 纳伯斯工业有限公司及其子公司 | ||||||||||||
| 非公认会计原则财务指标 | ||||||||||||
| 按部门调整后的 EBITDA 与按部门调整后的营业收入（损失）对账 | ||||||||||||
| （未经审计） | ||||||||||||
| （单位：千美元） | ||||||||||||
| 截至2026年6月30日的三个月 | ||||||||||||
| 美国 | ||||||||||||
| 钻探 | 国际 | |||||||||||
| 钻探 | 钻探 | |||||||||||
| 解决方案 | 钻机 | |||||||||||
| 技术 | 其他 | |||||||||||
| 对账项目 | 总计 | |||||||||||
| 调整后的营业收入（损失） | $ 30,961 | $ 45,860 | $ 32,125 | $ 1,497 | $ (49,332) | $ 61,111 | ||||||
| 折旧和摊销 | 63,120 | 84,673 | 7,888 | 1,683 | 3,185 | 160,549 | ||||||
| 调整后的 EBITDA | $ 94,081 | $ 130,533 | $ 40,013 | $ 3,180 | $ (46,147) | $ 221,660 | ||||||
| 截至2025年6月30日的三个月 | ||||||||||||
| 美国 | ||||||||||||
| 钻探 | 国际 | |||||||||||
| 钻探 | 钻探 | |||||||||||
| 解决方案 | 钻机 | |||||||||||
| 技术 | 其他 | |||||||||||
| 对账项目 | 总计 | |||||||||||
| 调整后的营业收入（损失） | $ 39,788 | $ 36,051 | $ 50,365 | $ 1,721 | $ (54,527) | $ 73,398 | ||||||
| 折旧和摊销 | 62,033 | 81,607 | 26,136 | 3,453 | 1,832 | 175,061 | ||||||
| 调整后的 EBITDA | $ 101,821 | $ 117,658 | $ 76,501 | $ 5,174 | $ (52,695) | $ 248,459 | ||||||
| 截至2026年3月31日的三个月 | ||||||||||||
| 美国 | ||||||||||||
| 钻探 | 国际 | |||||||||||
| 钻探 | 钻探 | |||||||||||
| 解决方案 | 钻机 | |||||||||||
| 技术 | 其他 | |||||||||||
| 对账项目 | 总计 | |||||||||||
| 调整后的营业收入（损失） | $ 24,624 | $ 40,757 | $ 31,872 | $ (1,888) | $ (46,738) | $ 48,627 | ||||||
| 折旧和摊销 | 63,441 | 80,524 | 6,790 | 2,393 | 3,038 | 156,186 | ||||||
| 调整后的 EBITDA | $ 88,065 | $ 121,281 | $ 38,662 | $ 505 | $ (43,700) | $ 204,813 | ||||||
| 截至2026年6月30日的六个月 | ||||||||||||
| 美国 | ||||||||||||
| 钻探 | 国际 | |||||||||||
| 钻探 | 钻探 | |||||||||||
| 解决方案 | 钻机 | |||||||||||
| 技术 | 其他 | |||||||||||
| 对账项目 | 总计 | |||||||||||
| 调整后的营业收入（损失） | $ 55,585 | $ 86,617 | $ 63,997 | $ (391) | $ (96,070) | $ 109,738 | ||||||
| 折旧和摊销 | 126,561 | 165,197 | 14,678 | 4,076 | 6,223 | 316,735 | ||||||
| 调整后的 EBITDA | $ 182,146 | $ 251,814 | $ 78,675 | $ 3,685 | $ (89,847) | $ 426,473 | ||||||
| 截至2025年6月30日的六个月 | ||||||||||||
| 美国 | ||||||||||||
| 钻探 | 国际 | |||||||||||
| 钻探 | 钻探 | |||||||||||
| 解决方案 | 钻机 | |||||||||||
| 技术 | 其他 | |||||||||||
| 对账项目 | 总计 | |||||||||||
| 调整后的营业收入（损失） | $ 71,387 | $ 69,009 | $ 83,278 | $ 6,056 | $ (104,625) | $ 125,105 | ||||||
| 折旧和摊销 | 123,145 | 164,135 | 34,076 | 4,681 | 3,662 | 329,699 | ||||||
| 调整后的 EBITDA | $ 194,532 | $ 233,144 | $ 117,354 | $ 10,737 | $ (100,963) | $ 454,804 |
| 纳伯斯工业有限公司及其子公司 | |||||||||||
| 非公认会计原则财务指标 | |||||||||||
| 按部门调整后的毛利与按部门调整后的营业收入（损失）对账 | |||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||
| 截至三个月 | 截至六个月 | ||||||||||
| 6 月 30 日， | 3 月 31 日， | 6 月 30 日， | |||||||||
| （单位：千美元） | 2026 | 2025 | 2026 | 2026 | 2025 | ||||||
| 美国下 48 州钻探 | |||||||||||
| 调整后的营业收入（损失） | $ 24,722 | $ 21,515 | $ 17,405 | $ 42,127 | $ 40,510 | ||||||
| 加：一般及行政费用 | 4,974 | 4,481 | 5,324 | 10,298 | 9,298 | ||||||
| 加：研究与工程 | 1,198 | 888 | 1,143 | 2,341 | 1,711 | ||||||
| GAAP 毛利 | 30,894 | 26,884 | 23,872 | 54,766 | 51,519 | ||||||
| 加：折旧与摊销 | 54,093 | 52,080 | 53,595 | 107,688 | 105,305 | ||||||
| 调整后的毛利 | $ 84,987 | $ 78,964 | $ 77,467 | $ 162,454 | $ 156,824 | ||||||
| 其他 - 美国钻探 | |||||||||||
| 调整后的营业收入（损失） | $ 6,239 | $ 18,273 | $ 7,219 | $ 13,458 | $ 30,877 | ||||||
| 加：一般及行政费用 | 407 | 896 | 458 | 865 | 1,301 | ||||||
| 加：研究与工程 | 86 | 64 | 80 | 166 | 126 | ||||||
| GAAP 毛利 | 6,732 | 19,233 | 7,757 | 14,489 | 32,304 | ||||||
| 加：折旧与摊销 | 9,027 | 9,953 | 9,846 | 18,873 | 17,840 | ||||||
| 调整后的毛利 | $ 15,759 | $ 29,186 | $ 17,603 | $ 33,362 | $ 50,144 | ||||||
| 美国钻探 | |||||||||||
| 调整后的营业收入（损失） | $ 30,961 | $ 39,788 | $ 24,624 | $ 55,585 | $ 71,387 | ||||||
| 加：一般及行政费用 | 5,381 | 5,377 | 5,782 | 11,163 | 10,599 | ||||||
| 加：研究与工程 | 1,284 | 952 | 1,223 | 2,507 | 1,837 | ||||||
| GAAP 毛利 | 37,626 | 46,117 | 31,629 | 69,255 | 83,823 | ||||||
| 加：折旧与摊销 | 63,120 | 62,033 | 63,441 | 126,561 | 123,145 | ||||||
| 调整后的毛利 | $ 100,746 | $ 108,150 | $ 95,070 | $ 195,816 | $ 206,968 | ||||||
| 国际钻探 | |||||||||||
| 调整后的营业收入（损失） | $ 45,860 | $ 36,051 | $ 40,757 | $ 86,617 | $ 69,009 | ||||||
| 加：一般及行政费用 | 16,748 | 17,867 | 17,609 | 34,357 | 34,245 | ||||||
| 加：研究与工程 | 1,826 | 1,499 | 1,749 | 3,575 | 2,913 | ||||||
| GAAP 毛利 | 64,434 | 55,417 | 60,115 | 124,549 | 106,167 | ||||||
| 加：折旧与摊销 | 84,673 | 81,607 | 80,524 | 165,197 | 164,135 | ||||||
| 调整后的毛利 | $ 149,107 | $ 137,024 | $ 140,639 | $ 289,746 | $ 270,302 |
| 按部门调整后的毛利代表调整后的营业收入（损失）加上一般及行政费用、研究与工程费用以及折旧和摊销。 |
| 纳伯斯工业有限公司及其子公司 | ||||||||||
| 非公认会计原则财务指标与净收入（损失）的对账 | ||||||||||
| （未经审计） | ||||||||||
| 截至三个月 | 截至六个月 | |||||||||
| 6 月 30 日， | 3 月 31 日， | 6 月 30 日， | ||||||||
| （单位：千美元） | 2026 | 2025 | 2026 | 2026 | 2025 | |||||
| 净收入（损失） | $ (1,523) | $ (2,205) | $ 4,262 | $ 2,739 | $ 54,974 | |||||
| 所得税费用（收益） | 16,405 | 23,077 | 16,884 | 33,289 | 38,084 | |||||
| 所得税前收入（损失） | 14,882 | 20,872 | 21,146 | 36,028 | 93,058 | |||||
| 投资（收益）损失 | (2,131) | (6,129) | (2,887) | (5,018) | (12,725) | |||||
| 利息费用 | 42,678 | 56,081 | 43,761 | 86,439 | 110,407 | |||||
| 购买溢价收益 | - | (3,500) | - | - | (116,499) | |||||
| 其他，净额 | 5,682 | 6,074 | (13,393) | (7,711) | 50,864 | |||||
| 调整后的营业收入（损失）（1） | 61,111 | 73,398 | 48,627 | 109,738 | 125,105 | |||||
| 折旧与摊销 | 160,549 | 175,061 | 156,186 | 316,735 | 329,699 | |||||
| 调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）（2） | $ 221,660 | $ 248,459 | $ 204,813 | $ 426,473 | $ 454,804 |
| (1) 调整后的营业收入（损失）代表在扣除所得税费用（收益）、投资收益（损失）、利息费用、购买收益及其他净额之前的净收入（损失）。调整后的营业收入（损失）是一项非 GAAP 财务指标，不应单独使用或替代根据 GAAP 报告的金额。此外，调整后的营业收入（损失）排除了公司必须支付的某些现金费用。然而，管理层根据多个标准评估其运营部门和合并公司的表现，包括调整后的 EBITDA 和调整后的营业收入（损失），因为他们认为这些财务指标准确反映了公司的持续盈利能力和表现。证券分析师和投资者将此指标作为分析公司表现的指标之一。该行业的其他公司可能会以不同方式计算这些指标。 | ||||||||||
| (2) 调整后的 EBITDA 代表在扣除所得税费用（收益）、投资收益（损失）、利息费用、购买收益、其他净额以及折旧和摊销之前的净收入（损失）。调整后的 EBITDA 是一项非 GAAP 财务指标，不应单独使用或替代根据 GAAP 报告的金额。此外，调整后的 EBITDA 排除了公司必须支付的某些现金费用。然而，管理层根据多个标准评估其运营部门和合并公司的表现，包括调整后的 EBITDA 和调整后的营业收入（损失），因为他们认为这些财务指标准确反映了公司的持续盈利能力和表现。证券分析师和投资者将此指标作为分析公司表现的指标之一。该行业的其他公司可能会以不同方式计算这些指标。 |
| 纳伯斯工业有限公司及其子公司 | ||||||
| 净债务与总债务的调节 | ||||||
| （未经审计） | ||||||
| 6 月 30 日， | 3 月 31 日， | 12 月 31 日， | ||||
| （单位：千美元） | 2026 | 2026 | 2025 | |||
| 当前债务 | $ - | $ - | $ 377,492 | |||
| 长期债务 | 2,120,276 | 2,118,729 | 2,117,187 | |||
| 总债务 | 2,120,276 | 2,118,729 | 2,494,679 | |||
| 减：现金及短期投资 | 509,833 | 500,853 | 940,738 | |||
| 净债务 | $ 1,610,443 | $ 1,617,876 | $ 1,553,941 |
| 纳伯斯工业有限公司及其子公司 | ||||||||||
| 调整后的自由现金流与 | ||||||||||
| 经营活动提供的净现金的调节 | ||||||||||
| （未经审计） | ||||||||||
| 截至三个月 | 截至六个月 | |||||||||
| 6 月 30 日， | 3 月 31 日， | 6 月 30 日， | ||||||||
| （单位：千美元） | 2026 | 2025 | 2026 | 2026 | 2025 | |||||
| 经营活动提供的净现金 | $ 135,242 | $ 151,810 | $ 113,339 | $ 248,581 | $ 239,545 | |||||
| 加：资本支出，扣除资产销售所得 | (122,900) | (141,849) | (161,558) | (284,458) | (301,010) | |||||
| 自由现金流 | $ 12,342 | $ 9,961 | $ (48,219) | $ (35,877) | $ (61,465) | |||||
| 支付的收购相关费用（1） | - | 30,635 | - | - | 40,816 | |||||
| 调整后的自由现金流 | $ 12,342 | $ 40,596 | $ (48,219) | $ (35,877) | $ (20,649) |
| (1) 与 Parker Drilling 收购相关的现金支出 | ||||||||||
| 调整后的自由现金流代表经营活动提供的净现金减去用于资本支出的现金，扣除资产销售所得，并在支付收购相关费用之前。管理层认为调整后的自由现金流是公司重要的流动性指标，并且对投资者和管理层来说是衡量公司在未来增长中再投资后能够产生的现金流的有用指标，这些现金流可以用于偿还债务或其他融资现金流，如向股东支付股息。调整后的自由现金流并不代表可用于自由支出的剩余现金流。调整后的自由现金流是一项非 GAAP 财务指标，应与根据 GAAP 报告的经营现金流一起考虑，而不是替代或优于它。 |
| 纳伯斯工业有限公司及其子公司 | ||||
| 非公认会计原则财务指标 | ||||
| Quail Tools 财务指标的调节 | ||||
| （未经审计） | ||||
| 三个月 截至 |
||||
| 6 月 30 日， | ||||
| （单位：千美元） | 2025 | |||
| 钻井解决方案营业收入 | $ 170,283 | |||
| 减：剩余钻井解决方案业务 | (107,701) | |||
| Quail Tools 营业收入 | $ 62,582 | |||
| 钻井解决方案调整后营业收入（损失） | $ 50,365 | |||
| 减：剩余钻井解决方案业务 | (24,075) | |||
| Quail Tools 调整后营业收入（损失） | $ 26,290 | |||
| Quail Tools 折旧和摊销 | 10,722 | |||
| Quail Tools 调整后 EBITDA | $ 37,012 |
来源：纳伯斯工业有限公司