RCS - Sebastian Brunner - 绿色气体专利组合实现货币化
我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。日立（ADR）已从其破产管理人 Dr. jur. Michael Jaffé手中收购了 Electrochaea GmbH 的全球专利组合，该公司是绿色气体（电力转气）技术的先驱。此次交易经过债权人会议批准，使日立能够进一步开发用于工业的创新生物催化甲烷生产技术。这笔交易是在 Electrochaea 于 2026 年 4 月启动破产程序后进行的，因融资努力未果
RNS 编号：0500P Sebastian Brunner Communications2026 年 8 月 3 日
法学博士 Michael Jaffé，Electrochaea GmbH 的破产管理人：绿色气体生产的全球专利组合实现货币化 - 日立接手该技术的进一步开发
EQS 媒体 /2026 年 8 月 3 日/ 中欧时间 13:32
新闻稿
法学博士 Michael Jaffé，律师
Electrochaea GmbH 的破产管理人，Planegg
在 Electrochaea 的国际交易过程中：
绿色气体生产的全球专利组合实现货币化
日立接手该技术的进一步开发
来自电力转气先锋公司的/
慕尼黑/Planegg，2026 年 8 月 3 日。在 Electrochaea GmbH 资产破产程序开启仅一个月后，这家绿色能源（电子甲烷气体）生产的先锋公司，其全球专利组合现在得以最佳方式进行开发。破产管理人法学博士 Michael Jaffé来自 JAFFÉ Rechtsanwälte Insolvenzverwalter 律师事务所，现已与大型日本工业集团日立达成相应的购买协议。债权人会议对此已予以批准。
“这是一个困难的交易过程，因为这是一项尚未在工业生产中得到验证的高度复杂技术，并且需要进一步投资。现在找到的解决方案不仅符合债权人的利益，还为该技术的保存和进一步发展提供了保障，” 破产管理人法学博士 Michael Jaffé表示。
全球可开发的清洁技术知识
Electrochaea GmbH 成立于 2014 年，至今已开发出一种创新的电力转气系统。利用风能和太阳能发电的多余电力，使专门培育的微生物（古菌）能够高效地从氢气和二氧化碳中生产出天然气质量的生物甲烷。
微生物生产的气体可以用于发热或作为燃料，无论时间和空间。专家们认为，Electrochaea 开发的技术是气候中立能源生产的重要贡献。自 2014 年以来，丹麦、德国、瑞士和美国已建立了多个示范工厂，大多数与工业集团合作。
然而，由于工厂扩建的延误，Electrochaea 未能实现工业规模的成本覆盖生产，该公司仅销售技术和生产许可证。作为创新型初创公司的典型，Electrochaea 自成立以来一直处于严重亏损状态，因此依赖持续的资本注入以维持运营。
由于 2026 年春季所需的进一步融资轮失败，这家电力转气先锋公司在 4 月底申请破产。因此，慕尼黑地区法院任命法学博士 Michael Jaffé为破产管理人。在他被任命后不久，他启动了一项国际交易流程，旨在以最佳方式开发专利。最终找到的日立作为一家全球可持续能源系统技术公司，可以进一步开发 Electrochaea 的电力转气专利组合以供工业使用。
更多信息：
法学博士 Michael Jaffé在近三十年里，法院定期任命他处理困难和重大破产案件，旨在为债权人保护资产并以最佳方式实现资产。法学博士 Michael Jaffé最为人知的破产案件包括已故的 Dr. Leo Kirch 的媒体集团 KirchMedia、曾在全球范围内活跃的内存芯片制造商 Qimonda，以及 Petroplus 集团的德国子公司、三家德国 P&R 集装箱管理公司以及 Wirecard AG，这是 DAX 集团的首个破产案件，也是德国战后历史上最大的金融丑闻之一。
在过去的二十多年里，JAFFÉ Rechtsanwälte Insolvenzverwalter 律师事务所一直是破产管理、破产法和重组（根据 ESUG）领域的领先律师事务所，尤其是在复杂和跨境程序中。这一切的重要基础是多年的经验、能力和独立性，这在复杂程序中尤其受到需求。这也是该律师事务所几十年来赢得法院和债权人信任的原因之一，尤其是在涉及各方利益冲突的困难程序中。凭借多年来不断发展的高效结构，该律师事务所能够在债权人利益的基础上陪伴任何规模的程序。
如需更多信息，请联系：
破产管理人的媒体联系人：
Sebastian Brunner
电话：+49175/5604673
电子邮件：sebastian.brunner@brunner-communications.de
媒体发布结束
发行人：Sebastian Brunner Communications
关键词：能源
2026 年 8 月 3 日中欧时间/夏令时发布新闻稿，由 EQS News 传送 - EQS 集团的服务。
发行人对本公告的内容负全部责任。
EQS 分发服务包括监管公告、财务/公司新闻和新闻稿。
23762882026 年 8 月 3 日中欧时间/夏令时
此信息由 Reach 提供，Reach 是 RNS 的非监管新闻稿分发服务，属于伦敦证券交易所。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。
RNS 可能会使用您的 IP 地址来确认您是否遵守条款和条件，分析您与本次沟通中所包含信息的互动方式，并将此分析以匿名的方式与他人分享，作为我们商业服务的一部分。有关 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据的更多信息，请参阅我们的隐私政策。END NRASSIFEDEMSELA