我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。纳森连锁餐饮公布了 2027 财年第一季度的业绩，收入从 4700 万美元上升至 5410 万美元，而净收入略微下降至 880 万美元。该公司正在推进与 Smithfield Foods 的合并，交易金额约为 4.5 亿美元，预计将在 2026 年下半年完成。此外，已支付每股 0.50 美元的股息
在 Google 搜索和 AI 回答中查看更多来自 StockTitan 的信息。将 StockTitan 添加为首选来源 · 打开 Google
在 Google 上添加
纽约杰里科，2026 年 8 月 7 日（环球新闻通讯）——Nathan's Famous, Inc.（“Nathan's”，“公司”，“我们”，“我们” 或 “我们的”）（纳斯达克：NATH）今天报告了截至 2026 年 6 月 28 日的第一财季的业绩。
截至 2026 年 6 月 28 日的十三周期间（“2027 财年第一季度”）：
- 收入为 54,062,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 46,998,000 美元；
- 运营收入为 12,668,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 12,791,000 美元；
- 调整后 EBITDA1（非 GAAP 财务指标）为 13,615,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 13,531,000 美元；
- 税前收入为 12,163,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 12,257,000 美元；
- 净收入为 8,829,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 8,928,000 美元；
- 每股稀释收益为 2.14 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 2.16 美元。
公司还报告了以下内容：
- 许可特许权使用费在 2027 财年第一季度增加至 13,587,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 12,381,000 美元。在 2027 财年第一季度，根据零售协议（包括餐饮服务项目）从 Smithfield Foods, Inc.获得的特许权使用费增加了 10%，达到 12,617,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 11,464,000 美元。
- 在品牌产品项目中，向餐饮服务行业销售 Nathan's 热狗的销售额在 2027 财年第一季度增加了 5,964,000 美元，达到 35,039,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 29,075,000 美元。公司销售的热狗数量增加了约 8%。我们的平均销售价格与牛肉市场部分相关，较去年同期增加了约 17%。运营收入在 2027 财年第一季度减少了 946,000 美元，降至 1,330,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 2,276,000 美元，主要由于牛肉和牛肉修整成本增加了 22%。
- 公司自营餐厅的销售额在 2027 财年第一季度为 3,951,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 3,986,000 美元。销售额主要受到平均消费下降 1% 的影响。
- 特许经营业务的收入在 2027 财年第一季度为 1,074,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 1,129,000 美元。2027 财年第一季度的特许权使用费总额为 1,020,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 1,001,000 美元。特许经营餐厅的销售额减少了 240,000 美元，降至 18,204,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 18,444,000 美元。2 2027 财年第一季度的特许经营费用收入（包括取消费用）为 54,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 128,000 美元。2027 财年第一季度开设了四个特许经营地点。
- 在 2027 财年第一季度，公司记录了广告基金收入和支出，金额为 411,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日结束的十三周期间为 427,000 美元。
- 在 2026 年 6 月 30 日，公司支付了每股 0.50 美元的常规现金股息，该股息由董事会于 2026 年 6 月 9 日宣布，支付给截至 2026 年 6 月 22 日营业结束时的股东。
如之前所述，2026 年 1 月 20 日，Nathan's 与 Smithfield Foods, Inc.（“Smithfield Foods”）和 Boardwalk Merger Sub Inc.签署了合并协议（“合并协议”），根据该协议，Smithfield Foods 将以每股 102.00 美元的现金收购 Nathan's，交易总企业价值约为 4.5 亿美元，Nathan's 将成为一家私人公司。交易的完成仍然取决于满足合并协议中规定的多个条件，包括获得持有 Nathan's 大多数流通股的股东的批准，获得美国外国投资委员会（CFIUS）的批准，以及满足其他交割要求。我们预计交易将在 2026 年下半年完成。
某些非 GAAP 财务信息：
除了披露根据美国公认会计原则（“US GAAP”）确定的结果外，公司还披露了 EBITDA，这是一项非 GAAP 财务指标，定义为净收入，排除（i）利息支出；（ii）所得税准备金和（iii）折旧及摊销费用。公司还披露了调整后 EBITDA，这是一项非 GAAP 财务指标，定义为 EBITDA，排除（i）主要由与合并协议相关的专业费用组成的非经常性交易成本，以及（ii）公司认为会影响其运营结果可比性的基于股份的补偿。
公司认为 EBITDA 和调整后 EBITDA 对投资者评估和理解公司的运营表现及其业务的基本趋势是有用的，因为 EBITDA 和调整后 EBITDA 是（i）管理层在评估业绩时使用的指标之一，并且（ii）经常被证券分析师、投资者和其他相关方作为常见的业绩衡量标准。
EBITDA 和调整后的 EBITDA 并不是美国公认会计原则（US GAAP）下的认可术语，不应被视为净收入或其他符合美国公认会计原则的财务表现或流动性指标的替代。此外，我们对 EBITDA 和调整后的 EBITDA 的定义可能与其他公司不同。基于非美国公认会计原则的结果分析和前景展望应作为对根据美国公认会计原则呈现的数据的补充和结合使用。请参见本新闻稿末尾的表格，以了解 EBITDA 和调整后的 EBITDA 与净收入的对账。
关于纳森连锁餐饮
纳森连锁餐饮是一家罗素 2000 公司，目前通过其餐厅系统、餐饮销售项目和产品许可活动在 50 个州、哥伦比亚特区、波多黎各、美国维尔京群岛、关岛以及 20 个外国国家分销其产品。有关纳森的更多信息，请访问我们的网站 www.nathansfamous.com。
\\\______________
1 EBITDA 和调整后的 EBITDA 是非公认会计原则（non-GAAP）财务指标。请参见本发布第 2 页的 EBITDA 和调整后的 EBITDA 定义，以及本发布末尾表格中 EBITDA 和调整后的 EBITDA 与净收入的对账。
2 特许经营餐厅销售不是公司的收入，不包括在公司的简明合并财务报表中。
除本新闻稿中包含的历史信息外，所讨论的事项属于 1933 年证券法第 27A 条及 1934 年证券交易法第 21E 条修订版所定义的前瞻性声明，涉及风险和不确定性。诸如 “预期”、“相信”、“估计”、“期望”、“打算” 等词语标识前瞻性声明，这些声明基于公司管理层当前的信念，以及公司管理层所做的假设和当前可用的信息。可能导致实际结果显著不同的因素包括但不限于：任何事件、变化或其他情况的发生，可能导致合并协议的终止或未能满足交割条件；拟议交易的完成可能延迟或未发生，包括纳森的股东未能批准拟议交易的可能性；各方是否能够按照合并协议中规定的条款完成拟议交易的不确定性；获得拟议交易所需监管批准的时间不确定性，以及各方可能被要求接受可能减少或消除拟议交易预期利益的条件，以作为获得监管批准的条件，或者所需的监管批准可能根本无法获得；在合并协议所设想的交易公告后，针对各方或其他方可能已或将要提起的任何法律程序的结果；整合和实现预期协同效应的挑战、干扰或成本，或者这些协同效应的实现可能比预期更长的时间，拟议交易及合并协议所设想的其他交易可能干扰当前计划和运营，可能对纳森的业务造成损害；与拟议交易相关的任何成本、费用、支出、减值和费用的金额，以及拟议交易公告或待决对市场价格的影响的不确定性；疾病疫情（如 COVID-19 大流行）的影响；食品和纸制品成本的增加；价格上涨对顾客访问的影响；我们的许可和供应协议的状态，包括我们的许可收入和整体盈利能力在很大程度上依赖于与 Smithfield Foods 的协议；我们的债务服务和还款义务对我们的信贷设施的影响，包括对我们资助营运资金、运营和进行新投资能力的影响；经济（包括当前面临的通货膨胀压力）；天气（包括对我们餐厅销售的影响，特别是在夏季月份），以及牛肉修整价格的变化；我们将牛肉和牛肉修整价格上涨的成本转嫁给消费者的能力；立法和商业环境；美国所得税或关税政策的潜在变化；应收账款的可收回性；消费者口味的变化；康尼岛作为游客目的地的持续可行性；吸引特许经营者的能力；最低工资立法对纽约州劳动成本的影响或劳动法的其他变化，包括可能使特许经营商成为 “共同雇主” 的规定，或我们工会合同的影响；吸引合格的餐厅和管理人员的能力；国际特许经营协议的可执行性；任何食源性疾病（如牛海绵状脑病、BSE 和大肠杆菌）的未来影响；以及公司在其 SEC 报告中不时报告的风险因素。公司没有义务更新这些前瞻性声明。
公司联系人：
罗伯特·斯坦伯格，副总裁 - 财务及首席财务官
(516) 338-8500 ext. 229
| 纳森连锁餐饮公司及其子公司 （未经审计） |
||||||
| 截至十三周 | ||||||
| 2026 年 6 月 28 日 | 2025 年 6 月 29 日 | |||||
| 财务亮点 | ||||||
| 总收入 | $ | 54,062,000 | $ | 46,998,000 | ||
| 运营收入 (a) | $ | 12,668,000 | $ | 12,791,000 | ||
| 税前收入 | $ | 12,163,000 | $ | 12,257,000 | ||
| 净收入 | $ | 8,829,000 | $ | 8,928,000 | ||
| 每股净收入： | ||||||
| 基本 | $ | 2.16 | $ | 2.18 | ||
| 稀释 | $ | 2.14 | $ | 2.16 | ||
| 计算每股净收入所用的加权平均股份： | ||||||
| 基本 | 4,095,000 | 4,089,000 | ||||
| 稀释 | 4,129,000 | 4,124,000 | ||||
选择性细分信息
| 收入 | ||||||||
| 品牌产品计划 | $ | 35,039,000 | $ | 29,075,000 | ||||
| 产品许可 | 13,587,000 | 12,381,000 | ||||||
| 餐厅运营 | 5,025,000 | 5,115,000 | ||||||
| 广告基金收入 | 411,000 | 427,000 | ||||||
| 收入 | $ | 54,062,000 | $ | 46,998,000 | ||||
| 运营收入 (b) | ||||||||
| 品牌产品计划 | $ | 1,330,000 | $ | 2,276,000 | ||||
| 产品许可 | 13,541,000 | 12,335,000 | ||||||
| 餐厅运营 | 920,000 | 1,068,000 | ||||||
| 企业 (c) | (3,123,000 | ) | (2,888,000 | ) | ||||
| 运营收入 (b) | $ | 12,668,000 | $ | 12,791,000 |
(a) 不包括利息费用、利息和股息收入及其他净收入。
(b) 不包括在企业层面集中管理的利息费用、利息和股息收入及其他净收入，因此这些项目未按细分呈现，因为它们不包括在首席运营决策者审查的盈利能力指标中。
(c) 主要包括未分配给运营细分的管理费用，如高管管理、财务、信息技术、法律、保险、企业办公室费用、激励补偿、基于股份的补偿、合规成本、合并协议所涉及的交易成本，以及广告基金的运营结果。
纳森连锁餐饮公司及其子公司
净收入与 EBITDA 及调整后 EBITDA 的调节
（未经审计）
| 截至十三周 | ||||||
| 2026 年 6 月 28 日 | 2025 年 6 月 29 日 | |||||
| EBITDA | ||||||
| 净收入 | $ | 8,829,000 | $ | 8,928,000 | ||
| 利息费用 | 638,000 | 758,000 | ||||
| 所得税费用 | 3,334,000 | 3,329,000 | ||||
| 折旧和摊销 | 239,000 | 228,000 | ||||
| EBITDA | $ | 13,040,000 | $ | 13,243,000 | ||
| 调整后 EBITDA | ||||||
| EBITDA | $ | 13,040,000 | $ | 13,243,000 | ||
| 交易成本 3 | 295,000 | - | ||||
| 基于股份的补偿 | 280,000 | 288,000 | ||||
| 调整后 EBITDA | $ | 13,615,000 | $ | 13,531,000 | ||
\\\___________________
3 主要包括与合并协议相关的法律费用。
