我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。德意志银行已被中国人民银行指定为首家欧洲人民币清算银行。此任命允许在法兰克福直接快速处理跨境人民币交易，加强了欧洲与中国之间的金融联系。此前，此类服务仅限于中国银行的分支机构，例如在瑞士的中国建设银行
德意志银行是首家获得授权在中国货币中进行清算和结算交易的欧洲金融机构。到目前为止，这项服务由中国银行的分支机构提供——在瑞士由中国建设银行负责。
法兰克福作为金融中心的成功：根据周一晚间发布的公告，德意志银行已被中国人民银行指定为首家在欧洲担任人民币清算银行的银行。
在法兰克福的清算将为金融机构和公司提供直接和快速的跨境人民币交易处理、清算和结算，帮助加强欧洲与中国之间的金融联系。
«全球可信赖的清算银行»
德意志银行亚太区、欧洲、中东和非洲及德国首席执行官 亚历山大·冯·祖·米伦 评论道：«作为欧洲人民币清算合作伙伴的授权加强了我们作为全球可信赖清算银行的角色，并强调了我们对人民币国际化的长期承诺。这将增强中国与欧洲之间的金融连接，使我们能够更好地支持客户的跨境贸易和投资活动。»
人民币清算在欧洲已经可用，但仅通过中国银行的分支机构。
从人民币中心的竞争到日常业务
十多年前，在欧洲建立人民币中心是一个重大议题，引发了大陆金融中心之间的竞争。在瑞士，该中心因此成为该国银行业的重要声望项目。
2015 年 10 月，中国建设银行（CCB）获得了瑞士金融市场监管局（Finma）颁发的银行执照。当 CCB 的苏黎世分行于 2016 年 1 月开业时，众多瑞士金融中心和公共机构的知名代表出席了该活动。自那时起，CCB 一直负责在瑞士的人民币清算。
到 2021 年 1 月，CCB 已处理的交易额接近 6000 亿瑞士法郎，并且有 13 家瑞士合作银行参与该中心。如今，苏黎世是离岸人民币生态系统的重要中心。