我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。营收：截至 2026 财年 Q3，公布值为 2.58 亿美元，市场一致预期值为 2.65 亿美元，不及预期。
每股收益：截至 2026 财年 Q3，公布值为 1.03 美元，市场一致预期值为 0.8833 美元，超过预期。
息税前利润：截至 2026 财年 Q3，公布值为 51.54 百万美元。
销售业绩
Jack in the Box 同店销售额下降 1.1%，其中特许经营同店销售额下降 1.2%，公司自营同店销售额下降 0.9%。系统销售额下降 1.4%。
餐厅数量
本季度 Jack in the Box 新增 4 家餐厅，关闭 17 家餐厅。截至第三季度末，公司自营餐厅数量为 149 家，特许经营餐厅数量为 1,966 家，餐厅总数达到 2,115 家。
总收入
总收入同比下降 1.8%，从去年同期的 2.624 亿美元降至 2.577 亿美元。
经营利润率
餐厅层面利润（非 GAAP 指标）为 1,700 万美元，占总收入的 17.6%，而去年同期为 1,690 万美元，占总收入的 17.9%。特许经营层面利润（非 GAAP 指标）为 6,030 万美元，占总收入的 37.4%，低于去年同期的 6,620 万美元，占总收入的 39.3%。
销售、一般及行政开支 (SG&A)
第三季度 SG&A 费用为 1,700 万美元，较去年同期减少 350 万美元。
其他运营收入，净额
第三季度其他运营收入净额为 310 万美元，而去年同期为其他运营费用净额 450 万美元。
持续经营净收益
2026 财年第三季度持续经营净收益为 2,100 万美元，去年同期为 2,280 万美元。
调整后 EBITDA
2026 财年第三季度调整后 EBITDA（非 GAAP 指标）为 6,120 万美元，去年同期为 5,710 万美元。
所得税
2026 财年第三季度所得税率为 36.9%，而去年同期为 20.9%。
已终止经营业务亏损
2026 财年第三季度，已终止经营业务亏损（扣除税费后）为-90 万美元，去年同期为-80 万美元。
资本配置
本季度，公司预付了 1.1 亿美元的现有 2019-1 A-2-II 类票据，并完成了 5 亿美元 2026-1 A-2 类票据的融资。公司在本季度未回购任何普通股，董事会授权的股票回购计划还剩余 1.75 亿美元。
现金流 (截至 2026 年 7 月 5 日的年度累计)
- 经营活动现金流： 经营活动提供的净现金流为 5,655.3 万美元，而去年同期为 1.18147 亿美元。
- 投资活动现金流： 投资活动提供的净现金流为 6,945.8 万美元，而去年同期为投资活动使用的净现金流-4,758.4 万美元。
- 融资活动现金流： 融资活动使用的净现金流为-2.37981 亿美元，而去年同期为-5,246.9 万美元。
展望/指引
Jack in the Box Inc.更新了其截至 2026 年 9 月 27 日的财年预期，预计 Jack in the Box 餐厅数量约为 2,100 家，公司自营餐厅层面利润率约为 16.5%，特许经营层面利润约为 2.65 亿美元。此外，预计 SG&A 费用将在 1.12 亿美元至 1.15 亿美元之间，调整后 EBITDA 预计为 2.25 亿美元至 2.30 亿美元，同店销售额将出现低个位数下降，资本支出为 4,500 万美元至 5,500 万美元，并已停止派发股息和股票回购计划。