我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。Casella 废物处理系统和 Waga Energy 在宾夕法尼亚州的 McKean 垃圾填埋场启动了他们的第三个可再生天然气（RNG）设施，完成了 2023 年的合作。该项目利用 Waga 的专利技术将垃圾填埋气转化为管道质量的 RNG，并注入国家燃气网络。该设施预计每年可生产高达 407,000 MMBtu 的天然气，并每年避免 31,000 吨二氧化碳当量的排放，收入将在合作伙伴之间共享，合作期限为 20 年
Casella 和 Waga Energy 已完成其 2023 年垃圾填埋场 RNG 合作，第三个为期 20 年的收益分享设施在 McKean 垃圾填埋场投入使用。
在 Google 搜索和 AI 回答中查看更多来自 StockTitan 的信息。将 StockTitan 添加为首选来源 · 打开 Google
在 Google 上添加
佛蒙特州拉特兰，2026 年 9 月 3 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Casella Waste Systems, Inc.（纳斯达克：CWST），一家位于美国东部的区域固体废物、回收和资源管理服务公司，以及 Waga Energy（EPA：WAGA），一家全球垃圾填埋场可再生天然气（“RNG”）生产专家，宣布在宾夕法尼亚州 Mount Jewett 的 McKean 垃圾填埋场启动 RNG 生产设施的运营。
McKean 设施是今年上线的第三个设施，此前 Chemung County 垃圾填埋场和 Hyland 垃圾填埋场的设施成功投入使用。这三个项目共同完成了 2023 年签署的合作协议。
“在我们的 McKean 垃圾填埋场上线这个设施是我们努力从管理的材料中回收更多价值的重要一步，” Casella Waste Systems, Inc.的总裁兼首席执行官 Ned Coletta 表示。“我们与 Waga Energy 的合作始终专注于协作，利用彼此的优势，看到第三个设施上线并按预期生产，令人非常满意。”
该设施使用 Waga Energy 的专利 WAGABOX®技术将垃圾填埋气升级为管道质量的 RNG。McKean 的安装处理能力为 2000 SCFM，每年可产生高达 407,000 MMBtu（120 GWh）的可再生气体。随着垃圾填埋气量的增加，生产将逐步提升。
“McKean WAGABOX®单元的投入使用是 Casella 和 Waga Energy 团队承诺和执行能力的有力证明，” Waga Energy Inc.的首席执行官 Guénaël Prince 表示。“该项目还展示了合作伙伴关系模型的优势，通过将垃圾填埋气转化为可靠的可再生能源来源，为双方创造长期价值。”
现场生产的 RNG 直接注入国家燃气网络，为该地区提供可再生的替代化石天然气。根据美国环境保护署的标准，该项目预计每年将避免 31,000 吨二氧化碳当量排放。
根据协议条款，Waga Energy 全额资助每个设施的建设，并将在 20 年内拥有和运营这些设施，而 Casella 和 Waga Energy 共享 RNG 销售产生的收入。
关于 Casella Waste Systems, Inc.
Casella Waste Systems, Inc.总部位于佛蒙特州拉特兰，为住宅、商业、 municipal、机构和工业客户提供资源管理专业知识和服务，主要涉及固体废物收集和处置、转运、回收和有机服务，服务于美国东部地区。有关更多信息，请访问 www.casella.com。
关于 Waga Energy
Waga Energy 通过使用一种名为 WAGABOX®的专利净化技术，将垃圾填埋气升级为具有竞争力价格的可再生天然气（RNG，也称为生物甲烷）。生产的 RNG 直接注入为个人和企业提供服务的燃气网络，提供天然化石气的替代品。Waga Energy 目前在法国、西班牙、加拿大和美国运营 36 个 RNG 生产单元，年装机容量超过 650 万 MMBtu（1.9 TWh）。截至目前，Waga Energy 在全球范围内有 19 个 RNG 生产单元正在建设中。Waga Energy 启动的每个项目都有助于应对全球变暖，并帮助能源转型。Waga Energy 在巴黎泛欧交易所上市（FR0012532810 – EPA：WAGA）。
安全港声明
本新闻稿中讨论的某些事项，包括但不限于关于我们意图、信念或当前预期的声明，涉及商业协议的预期收益、预期生产的可再生天然气数量以及商业协议和可再生天然气设施对公司业务和未来财务及运营结果的预期影响，这些都是 “前瞻性声明”。这些前瞻性声明通常可以通过语境识别，包括 “相信”、“期望”、“预期”、“计划”、“可能”、“将”、“打算”、“估计”、“指导” 等类似表达，无论是肯定还是否定。这些前瞻性声明基于当前的期望、估计、预测和关于公司运营的行业和市场的假设。公司无法保证实际将实现前瞻性声明中披露的财务结果、计划、意图、期望或指导。这些前瞻性声明以及公司运营的所有阶段都涉及多种风险和不确定性，任何一个或多个因素都可能导致实际结果与前瞻性声明中描述的结果有重大差异。
这些风险和不确定性包括或与以下事项相关：项目开发时间表可能超出预期；由于运营挑战、气体生产水平、市场或经济因素（超出其控制范围）可能影响收入和成本，或其他原因，公司可能无法完全实现 RNG 设施的预期财务收益；潜在的监管变化可能对运营产生不利影响。
还有许多其他重要的风险和不确定性可能导致公司的实际结果与这些前瞻性声明所指示的结果存在重大差异。这些额外的风险和不确定性包括但不限于在公司最近提交的截至 2025 年 12 月 31 日的 10-K 表格的第 1A 项 “风险因素” 中详细列出的内容，以及公司未来可能向证券交易委员会提交的其他文件中的内容。
除法律要求外，公司没有义务公开更新任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。
| 联系我们 Casella Waste Systems, Inc. |
|
| 媒体关系 Jeff Weld 通讯副总裁 (802) 772-2234 |
投资者关系 Henry Baby, CFA 投资者关系与财务副总裁 (802) 417-3841 |
| Waga Energy | |
| Alicia Fanni 市场与传播经理 (786) 300-9545 alicia.fanni@waga-energy.com |
Laurent Barbotin 公关负责人 +33 772 771-185 laurent.barbotin@waga-energy.com |
