我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。Stewards Inc. 通过一份日期为 2026 年 9 月 17 日的保密协议解决了关于在马萨诸塞州查塔姆进行的 2000 万美元房地产购买失败的诉讼。该和解终止了对霍桑酒店的购买协议。一名托管代理将向 John E. Swenson Co.支付 10 万美元，并退还 90 万美元的定金。Swenson 必须在收到资金后的三个工作日内有偏见地撤回诉讼。双方均未承认责任，各自承担自己的法律费用
- Stewards 通过一项于 2026 年 9 月 17 日签署的保密和解结束了与一项失败的 2000 万美元马萨诸塞州房地产购买相关的诉讼。* 和解终止了对位于马萨诸塞州查塔姆的 The Hawthorne 的购买协议，结束了购买该物业的义务。* 托管账户将向 John E. Swenson Co. 支付 10 万美元，同时退还 90 万美元的定金。* Swenson 必须在收到和解款项后的三个工作日内提交一份带有偏见的撤诉协议。* 不承认任何责任；各方自行承担法律费用；未说明单独的提前终止罚金。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Stewards Inc. 于 2026 年 9 月 22 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001663577-26-000301），并对此信息承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里