---
title: "好的，翻譯如下："
description: "去年演員和編劇罷工之後，電影行業面臨着電影檔期的緊縮，即將上映的電影中缺乏明顯的大片。美國和加拿大的票房銷售正在落後於 2023 年，分析師預測今年票房收入將下降。然而，行業高管對即將上映的電影有望在票房上表現強勁持樂觀態度。歐洲影院預計將受益於本土製作的電影，而 2025 年預計將是一個有趣的一年，因為因罷工延遲的電影即將上映。"
type: "news"
locale: "zh-HK"
url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/109659224.md"
published_at: "2024-03-11T10:00:00.000Z"
---

# 好的，翻譯如下：

> 去年演員和編劇罷工之後，電影行業面臨着電影檔期的緊縮，即將上映的電影中缺乏明顯的大片。美國和加拿大的票房銷售正在落後於 2023 年，分析師預測今年票房收入將下降。然而，行業高管對即將上映的電影有望在票房上表現強勁持樂觀態度。歐洲影院預計將受益於本土製作的電影，而 2025 年預計將是一個有趣的一年，因為因罷工延遲的電影即將上映。

洛杉磯，3 月 11 日（路透社）- 電影行業在週日的奧斯卡頒獎禮上慶祝了《Oppenheimer》等影片的成功，但未來幾個月的票房可能不容樂觀。

去年演員和編劇的罷工迫使拍攝和後期製作工作停擺數月，導致今年的電影檔期出現了空缺。

行業高管和分析師表示，4 月份的發行日歷缺乏像去年票房熱門影片《超級馬里奧兄弟》那樣的明星大片。夏季檔期可能會反彈，因為《頭腦特工隊 2》和第三部《死侍》電影即將上映，儘管聖誕節的電影選擇看起來有些匱乏。

“我認為 ‘24 年可能會是過去三年中全球最糟糕的一年，” 歐洲 Vue 電影院連鎖的首席執行官蒂姆·理查茲説。

截至目前，根據康普斯科爾的數據，今年美國和加拿大的票房銷售額較 2023 年同期下降了 9.8%。分析師 B. Riley Securities 預測，今年國內票房收入將降至 85 億美元。 2023 年的票房預計將下降 5%。

在華特迪士尼（DIS.N）方面，CEO 鮑勃·艾格最近談到了該工作室重新強調質量而不是數量的計劃。該公司今年計劃發佈 10 部電影。

迪士尼的漫威工作室過去每年發佈兩到三部電影，而 2024 年只有一部計劃上映。《死侍與金剛狼》將於 7 月登陸影院。

康卡斯特公司（CMCSA.O）旗下的環球影業計劃發佈十幾部影片，其中包括《卑鄙的我》系列動畫電影的第四部。

可能會在四月份拉斯維加斯舉辦的年度 CinemaCon 大會上宣佈其他影片。

“我認為這將是一場追趕的遊戲，” 票房專家肖恩·羅賓斯説到 2024 年。該行業仍在努力恢復到 2018 年創下的接近 119 億美元的疫情前記錄。

並非所有人都認同票房的下行趨勢。

“預測者的展望過於悲觀，” IMAX（IMAX.N）CEO 理查德·蓋爾方德説道。“我認為如果你將 ‘23 年的檔期與 ‘24 年的檔期對比起來，” Gelfond 説：“對我來説，這看起來非常相似。”

Gelfond 表示，他看到了許多具有強大票房潛力的電影，包括《Deadpool & Wolverine》，《神偷奶爸 4》，《小丑：雙面人》和《邪惡》。

Richards 表示，歐洲影院今年將受益於本土製作的電影。

“我們在意大利看到了一些創紀錄的電影。我們在波蘭、德國甚至荷蘭也看到了同樣的情況。但這還不足以彌補好萊塢所缺失的部分，” Richards 説。

影院經營者和製片廠對 2025 年充滿樂觀，屆時許多因罷工延遲的電影將準備就緒。Richards 指出，蘋果電視 +（AAPL.O）和亞馬遜（AMZN.O）已經承諾在傳統制片廠之外製作大量院線電影。

“看起來 2025 年和 2026 年將會非常有趣，” Richards 説。

### Related Stocks

- [AMZN.US - 亞馬遜](https://longbridge.com/zh-HK/quote/AMZN.US.md)
- [CMCSA.US - 康卡斯特](https://longbridge.com/zh-HK/quote/CMCSA.US.md)
- [IMAX.US - IMAX](https://longbridge.com/zh-HK/quote/IMAX.US.md)
- [DIS.US - 迪士尼](https://longbridge.com/zh-HK/quote/DIS.US.md)

## Related News & Research

| Title | Description | URL |
|-------|-------------|-----|
| Hollywood isn’t happy about the new Seedance 2.0 video generator | Hollywood is expressing strong opposition to the new AI video generator Seedance 2.0, launched by ByteDance. Critics, in | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275985752.md) |
| Saks Global gets final court approval for $1 billion bankruptcy loan after addressing vendor complaints | A U.S. bankruptcy judge has approved Saks Global's $1 billion bankruptcy financing after the company addressed vendor co | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276471329.md) |
| After Search Party backlash, Ring is still avoiding the bigger questions | Ring founder Jamie Siminoff acknowledged the backlash from its Super Bowl ad featuring mass surveillance imagery, callin | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276373235.md) |
| Eagle Capital Management Boosts Massive Amazon.com Position | Eagle Capital Management, led by Boykin Curry, has significantly increased its stake in Amazon.com, Inc. by 199,465 shar | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276406745.md) |
| Amazon.com, Inc. $AMZN Shares Sold by Channing Global Advisors LLC | Channing Global Advisors LLC reduced its stake in Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN) by 19.7% in Q3, now holding 37,932 shar | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276424903.md) |

---

> **免責聲明**：本文內容僅供參考，不構成任何投資建議。
