<p>作者：Carolina Mandl</p>
<p>紐約，5 月 15 日（路透社）- 根據證券文件顯示，Bridgewater Associates 在第一季度大舉投資了所謂的七巨頭美國股票中的六隻，對 Google 母公司 Alphabet（GOOGL.O）進行了價值 8 億美元的押注，同時避開了電動汽車製造商特斯拉（TSLA.O）的股票，後者股價一直在下跌。</p>
<p>這家由傳奇投資者雷·達里奧創立的對沖基金在第一季度結束時持有 Alphabet 的股票數量為 540 萬股，價值 8.103 億美元，自去年 12 月以來增持了該公司的股份超過一倍。根據文件顯示，該股份是該基金在第一季度末持有的最大單一股票。</p>
<p>Alphabet 的股價今年上漲了約 23%，然而，目前無法確定 Bridgewater 是否仍持有該公司的股份或其規模。這些被稱為 13-F 申報的季度披露文件是在每個季度結束後大約 45 天向證券交易委員會提交的，可能不反映當前的持倉情況。</p>
<p>Bridgewater 的大型科技購物狂潮還包括將對微軟（MSFT.O）的股份增加到 57.9525 萬股，價值 2.438 億美元。該公司的股價今年迄今上漲了 12.5%。</p>
<p>該對沖基金在本季度增持了 180 多萬股蘋果（AAPL.O）的股份，同時還購買了約 100 萬股亞馬遜（AMZN.O）的股票。蘋果的股價下跌了 1.3%，亞馬遜上漲了 21.6%。</p>
<p>由 Nir Bar Dea 領導的這家公司還將對 Meta Platforms（META.O）的股份增加了 49%，達到 994,051 股，價值 4.827 億美元。這家 Facebook 母公司的股價今年上漲了 35.9%。</p>
<p>芯片巨頭英偉達的股價今年迄今上漲了 91.2%，在本季度也是 Bridgewater 的另一個重要押注對象，該公司將持有的股份幾乎增加了三倍，達到 70.4599 萬股，價值 6.366 億美元。</p>
<p>七巨頭股票的大幅增長 - 這些股票在標普 500 指數中具有較大的權重 - 已經幫助推動了今年和 2023 年市場的上漲。</p>
<p>Bridgewater 的投資組合中缺少特斯拉的股票，特斯拉的股價今年已下跌近 30%，因為該公司面臨激烈競爭和銷售放緩。</p>
<p>作為一家全球宏觀對沖基金，Bridgewater 根據行業和地理領域的更廣泛趨勢對資產進行投注，而不是作為長/空股票選擇者。</p>
<p>Bridgewater 還增加了對金融公司的持股。其對花旗集團（C.N）的持股增加了 23%，達到 66.4458 萬股，同時還增持了富國銀行（WFC.N）和紐約梅隆銀行（BK.N）的股份。</p>

微軟

半導體 3 倍做多 - Direxion

蘋果

亞馬遜

愛普股份

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

<p>橋水基金是由雷·達里奧創立的對沖基金，第一季度在幾家主要科技股上進行了重大投資。該基金將微軟的持股量增加了三倍，增持了蘋果和亞馬遜的股份，幾乎將英偉達的持股量增加了三倍。然而，橋水基金避免投資陷入困境的電動汽車製造商特斯拉。該對沖基金還增加了在花旗集團和富國銀行等金融公司的持股</p>

<p>By Carolina Mandl</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Carolina Mandl</p>
</div><p>NEW YORK, May 15 (Reuters) - Bridgewater Associates piled into six of the so-called Magnificent Seven megacap U.S. stocks in the first quarter, making an $800 million bet on Google-parent Alphabet (GOOGL.O) while avoiding struggling shares of electric car-maker Tesla (TSLA.O) , securities filings showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，5 月 15 日（路透社）- 根據證券文件顯示，Bridgewater Associates 在第一季度大舉投資了所謂的七巨頭美國股票中的六隻，對 Google 母公司 Alphabet（GOOGL.O）進行了價值 8 億美元的押注，同時避開了電動汽車製造商特斯拉（TSLA.O）的股票，後者股價一直在下跌。</p>
</div><p>The hedge fund founded by legendary investor Ray Dalio ended March with 5.4 million shares of Alphabet worth $810.3 million at the end of the first quarter, more than doubling its stake in the company since December. The stake was the fund’s biggest single stock holding the end of the first quarter, according to the filings.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家由傳奇投資者雷·達里奧創立的對沖基金在第一季度結束時持有 Alphabet 的股票數量為 540 萬股，價值 8.103 億美元，自去年 12 月以來增持了該公司的股份超過一倍。根據文件顯示，該股份是該基金在第一季度末持有的最大單一股票。</p>
</div><p>Shares in Alphabet are up roughly 23% this year, however, it is not possible to determine if Bridgewater still holds a position in the company or its size. The quarterly disclosures, known as 13-F filings, are made to the Securities and Exchange Commission around 45 days after the end of each quarter and may not reflect current positions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的股價今年上漲了約 23%，然而，目前無法確定 Bridgewater 是否仍持有該公司的股份或其規模。這些被稱為 13-F 申報的季度披露文件是在每個季度結束後大約 45 天向證券交易委員會提交的，可能不反映當前的持倉情況。</p>
</div><p>Bridgewater’s Big Tech shopping spree also saw the fund triple its stake in Microsoft (MSFT.O) to 579,525 shares in the first quarter, or $243.8 million. Shares of the company are up 12.5% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bridgewater 的大型科技購物狂潮還包括將對微軟（MSFT.O）的股份增加到 57.9525 萬股，價值 2.438 億美元。該公司的股價今年迄今上漲了 12.5%。</p>
</div><p>The hedge fund added over 1.8 million shares in Apple (AAPL.O) in the quarter, while also buying roughly one million shares in Amazon (AMZN.O) . Shares in Apple are down 1.3% and Amazon is up 21.6% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>該對沖基金在本季度增持了 180 多萬股蘋果（AAPL.O）的股份，同時還購買了約 100 萬股亞馬遜（AMZN.O）的股票。蘋果的股價下跌了 1.3%，亞馬遜上漲了 21.6%。</p>
</div><p>The firm, led by Nir Bar Dea, also increased its shares in Meta Platforms (META.O) by 49%, to 994,051, or $482.7 million. Shares of the Facebook-parent are up 35.9% this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>由 Nir Bar Dea 領導的這家公司還將對 Meta Platforms（META.O）的股份增加了 49%，達到 994,051 股，價值 4.827 億美元。這家 Facebook 母公司的股價今年上漲了 35.9%。</p>
</div><p>Chip giant Nvidia - whose shares are up 91.2% year-to-date - was another big Bridgewater bet in the quarter, as it almost tripled holdings in the company to 704,599 shares, or $636.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>芯片巨頭英偉達的股價今年迄今上漲了 91.2%，在本季度也是 Bridgewater 的另一個重要押注對象，該公司將持有的股份幾乎增加了三倍，達到 70.4599 萬股，價值 6.366 億美元。</p>
</div><p>Big gains in the Magnificent Seven stocks - which have outsize weightings in the S&amp;P 500 - have helped power markets higher this year and in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>七巨頭股票的大幅增長 - 這些股票在標普 500 指數中具有較大的權重 - 已經幫助推動了今年和 2023 年市場的上漲。</p>
</div><p>Absent from Bridgewater’s portfolio were shares of Tesla, which have fallen almost 30% this year as the company faces fierce competition and slowing sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bridgewater 的投資組合中缺少特斯拉的股票，特斯拉的股價今年已下跌近 30%，因為該公司面臨激烈競爭和銷售放緩。</p>
</div><p>As a global macro hedge fund, Bridgewater places wagers on assets based on broader trends in sectors and geographies, not as a long/short stock picker.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一家全球宏觀對沖基金，Bridgewater 根據行業和地理領域的更廣泛趨勢對資產進行投注，而不是作為長/空股票選擇者。</p>
</div><p>Bridgewater also boosted its holdings of financial companies. Its stake in Citigroup (C.N) rose by 23%, to 664,458, while also growing in Wells Fargo (WFC.N) and Bank of New York Mellon (BK.N) .</p>
<div class="lb-trans"><p>Bridgewater 還增加了對金融公司的持股。其對花旗集團（C.N）的持股增加了 23%，達到 66.4458 萬股，同時還增持了富國銀行（WFC.N）和紐約梅隆銀行（BK.N）的股份。</p>
</div>

橋水基金在第一季度大舉投資 Mag Seven 股票，但卻避開了特斯拉 - 文件顯示