<p>總部位於中國北京的 Autozi 互聯網科技公司在週二提高了即將進行的 IPO 的擬議交易規模。該公司主要在中國銷售平行進口汽車和汽車零部件。</p>
<p>該公司現計劃通過以每股 4 至 5 美元的價格範圍提供 250 萬股股份來籌集 1100 萬美元。該公司此前曾計劃以相同價格範圍提供 130 萬股股份。按中間價計算，Autozi 互聯網科技公司籌集的資金將比先前預期的多 100%。該 IPO 的流通股僅佔已發行股份的 2.4%。</p>
<p>Autozi 通過線上和線下渠道在中國提供汽車產品和服務。該公司的業務板塊包括新車銷售，主要是平行進口汽車；汽車零部件和汽車配件銷售，主要是潤滑油；以及與汽車保險相關的服務。</p>
<p>Autozi 互聯網科技公司成立於 2010 年，截至 2023 年 9 月 30 日的 12 個月內營業額達 1.14 億美元。該公司計劃在納斯達克上市，股票代碼為 AZI。老虎證券和 Kingswood 資本市場是該交易的聯席承銷商。</p>

中翔國際

<p>中國汽車互聯網科技公司計劃通過其即將進行的首次公開募股籌集 1100 萬美元，發行 250 萬股，發行價格區間為 4 美元至 5 美元。該公司提供汽車產品和服務，包括新車銷售、汽車配件和汽車保險。Autozi 成立於 2010 年，截至 2023 年 9 月 30 日的 12 個月內營業額達 1.14 億美元。該公司計劃在納斯達克上市，股票代碼為 AZI</p>

<p>Autozi Internet Technology, which sells parallel import cars and auto parts in China, raised the proposed deal size for its upcoming IPO on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於中國北京的 Autozi 互聯網科技公司在週二提高了即將進行的 IPO 的擬議交易規模。該公司主要在中國銷售平行進口汽車和汽車零部件。</p>
</div><p>The Beijing, China-based company now plans to raise $11 million by offering 2.5 million shares at a price range of $4 to $5. The company had previously filed to offer 1.3 million shares at the same range. At the midpoint, Autozi Internet Technology will raise 100% more in proceeds than previously anticipated. The IPO float is now just 2.4% of basic shares outstanding.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司現計劃通過以每股 4 至 5 美元的價格範圍提供 250 萬股股份來籌集 1100 萬美元。該公司此前曾計劃以相同價格範圍提供 130 萬股股份。按中間價計算，Autozi 互聯網科技公司籌集的資金將比先前預期的多 100%。該 IPO 的流通股僅佔已發行股份的 2.4%。</p>
</div><p>Autozi provides automotive products and services through online and offline channels in China. The company's business segments include new car sales, primarily parallel import cars; auto parts and auto accessories sales, primarily lubricating oil; and automotive insurance related services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Autozi 通過線上和線下渠道在中國提供汽車產品和服務。該公司的業務板塊包括新車銷售，主要是平行進口汽車；汽車零部件和汽車配件銷售，主要是潤滑油；以及與汽車保險相關的服務。</p>
</div><p>Autozi Internet Technology was founded in 2010 and booked $114 million in revenue for the 12 months ended September 30, 2023. It plans to list on the Nasdaq under the symbol AZI. Tiger Brokers and Kingswood Capital Markets are the joint bookrunners on the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>Autozi 互聯網科技公司成立於 2010 年，截至 2023 年 9 月 30 日的 12 個月內營業額達 1.14 億美元。該公司計劃在納斯達克上市，股票代碼為 AZI。老虎證券和 Kingswood 資本市場是該交易的聯席承銷商。</p>
</div>

中國的 Autozi 互聯網科技公司在美國首次公開募股前將股票發行量翻倍，目標籌資 1100 萬美元