--- title: "夏威夷水務運營經理因在拉海納火災期間的應對措施而獲得全國認可 | CWT 股票新聞" description: "夏威夷水務的毛伊島運營經理 John Kadowaki 因在拉海納山火期間的領導才能而獲得了全國水務公司協會頒發的 “生命之水獎”。儘管個人遭受了損失，Kadowaki 確保受影響地區持續供水，幫助消防員和居民。他的團隊是毛伊島西部唯一在危機期間避免沸水警告的團隊。母公司加利福尼亞水務集團讚揚了 Kadowaki 的奉獻精神以及團隊在艱難條件下維持基本服務的努力" type: "news" locale: "zh-HK" url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/213995553.md" published_at: "2024-09-10T21:30:00.000Z" --- # 夏威夷水務運營經理因在拉海納火災期間的應對措施而獲得全國認可 | CWT 股票新聞 > 夏威夷水務的毛伊島運營經理 John Kadowaki 因在拉海納山火期間的領導才能而獲得了全國水務公司協會頒發的 “生命之水獎”。儘管個人遭受了損失，Kadowaki 確保受影響地區持續供水，幫助消防員和居民。他的團隊是毛伊島西部唯一在危機期間避免沸水警告的團隊。母公司加利福尼亞水務集團讚揚了 Kadowaki 的奉獻精神以及團隊在艱難條件下維持基本服務的努力 2024 年 9 月 10 日下午 5:30 加利福尼亞州聖何塞，2024 年 9 月 10 日（環球新聞社）—（紐約證券交易所：CWT）—去年 Lahaina 野火肆虐期間，為了領導當地社區保持供水暢通，全國水務協會（NAWC）在今天的年度水務峯會上向約翰（卡尼）卡多瓦基頒發了 “生命之水獎”。卡多瓦基是加利福尼亞水務集團（集團）旗下夏威夷水務（Hawaii Water）的毛伊島運營經理。 “生命之水獎” 頒發給在為社區、同事、行業或環境提供卓越服務方面表現最出色的受管制水務行業專業人士。儘管卡多瓦基自己的家庭和住所受到野火影響，但他留下來領導他那支小而敬業的水務運營團隊，繼續為該公用事業的卡納帕利和卡帕盧阿服務區提供安全可靠的供水，無論是在火災期間還是之後。 卡多瓦基在監督運營方面發揮了關鍵作用，由於團隊成員受到火災影響，人手短缺，他確保向試圖阻止拉海納火災蔓延至相鄰卡納帕利及更遠地區的消防員、居民以及既住客又安置當地居民的酒店提供穩定的水源。在他的領導下，夏威夷水成為西茂伊唯一一個在悲劇期間和之後無需實施沸水通告或遭遇供水中斷的供水商。儘管面臨諸多挑戰，如長時間無法接收手機、衞星電話和雙向無線電的信號；大面積停電；極為有限的柴油供應以運行關鍵的發電機以保持水務系統在線；對家人和住所的擔憂；以及缺乏睡眠。 集團主席兼首席執行官馬蒂·克羅佩爾尼基表示：“拉海納火災中目睹的破壞和損失確實令人難以想象，儘管他自己的家庭受到影響，卡尼對社區的愛和關懷驅使他領導團隊，確保我們的客户和社區獲得安全、清潔的水源。我感謝 NAWC 代表他的團隊給予卡尼的認可，我為他代表整個夏威夷水團隊獲得這一榮譽感到無比自豪。” 克羅佩爾尼基補充道：“卡尼和毛伊島的夏威夷水團隊展現了令人難以置信的力量和奉獻精神，在最困難的情況下不知疲倦地工作，制定創造性解決方案，確保水務系統正常運行。我相信團隊為消防員提供所需的水源，阻止了火災蔓延至我們的服務區，避免了對西茂伊更多地區的影響。” **關於加利福尼亞水務集團** 加利福尼亞水務集團（紐約證券交易所：CWT）是美國西部最大的受管制水務公用事業。通過其受管制子公司加利福尼亞水務、夏威夷水務、新墨西哥水務和華盛頓水務，以及其公用事業控股公司德克薩斯水務，為加利福尼亞、夏威夷、新墨西哥、華盛頓和德克薩斯的 210 多萬人口提供高質量、可靠的供水和/或污水服務。 集團的宗旨是提升客户、社區、員工和股東的生活質量。為此，它在水務和污水基礎設施、可持續發展項目和社區福祉方面負責任地投資。公司的 1200 多名員工秉持一套堅定的核心價值觀，並致力於保護地球、關愛人們，並以最高誠信運營。該公司被《Newsweek》評為 “美國最負責任的公司” 和 “世界最值得信賴的公司” 之一，是一家卓越的工作場所。更多信息請訪問 www.calwatergroup.com。 **媒體聯繫** 伊馮·金曼 ykingman@calwater.com 310-257-1434 本公告附帶的照片可在 https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/82d0f7d9-8128-4a02-b296-b51ac4f9b7f5 查看 ### Related Stocks - [CWT.US - 加利福尼亞水務](https://longbridge.com/zh-HK/quote/CWT.US.md) ## Related News & Research | Title | Description | URL | |-------|-------------|-----| | 加利福尼亚水务集团捐赠近 190 万美元以提升 2025 年当地的生活质量 \| CWT 股票新闻 | 加利福尼亚水务集团（NYSE: CWT）在 2025 年捐赠了近 190 万美元，以提升当地生活质量，惠及多个慈善组织和第一响应者。捐款包括对消防部门的 18.6 万美元、为学生提供的 8 万美元奖学金，以及超过 10 万美元的消防救助努力 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276284780.md) | | 美高院推翻 “对等关税”，接下来会发生什么？ | 美国最高法院裁定特朗普政府依据《国际紧急经济权力法案》加征关税违法，市场关注后续影响。特朗普将签署行政令实施 10% 全球统一关税。虽然 IEEPA 的法律基础被推翻，但 232、301 和 201 条款的关税不受影响。汇丰和瑞银分析认为， | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276508668.md) | | CSG 系统国际｜10-K：2025 财年营收 12.23 亿美元 | | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276385748.md) | | 必和必拓利润飙升 30%，铜业务首次超越铁矿石成最大利润来源 | 全球市值最大的矿业公司必和必拓（BHP）因押注铜需求激增而获得回报，上半财年净利润同比增长近 30%。铜业务贡献了公司 51% 的基础息税折旧摊销前利润，首次超越其他业务成为最大利润来源。能源和汽车行业的强劲需求持续推高铜价，令这一转型的战 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276092142.md) | | 爱迪生国际｜8-K：2025 财年营收 193 亿美元超过预期 | | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276271148.md) | --- > **免責聲明**：本文內容僅供參考，不構成任何投資建議。