<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/07/Mercadolibre.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/07/Mercadolibre.jpg"/></p>
<p>在過去的十年中，MercadoLibre（MELI）的股價表現出色，使其成為華爾街表現最佳的公司之一。它從 2007 年的上市價格 18 美元飆升至今天的 2100 美元，這意味着對其進行 100 美元投資現在價值超過 11666 美元。同樣金額投資在英偉達公司現在大約價值 5800 美元。</p>
<h2>強勁增長和護城河</h2>
<p>MercadoLibre 是許多美國人從未聽説過的公司。成立於 1999 年的阿根廷，它已經發展成為一個巨大的電子商務和金融科技公司，每月為數百萬人提供服務。</p>
<p>MELI 已將其業務擴展到拉丁美洲地區的其他國家，包括巴西、墨西哥、哥倫比亞、秘魯和厄瓜多爾。它還通過增加更多解決方案和投資物流來擴大業務。</p>
<p>因此，其年收入從 2014 年的 6.51 億美元增長到上一財年的 140 億美元以上。分析師預計，其年收入將在今年達到 200 億美元，隨後在 2025 年達到 250 億美元。</p>
<p>除了其電子商務解決方案，MercadoLibre 還在其他領域擴展了業務。例如，它運營 Mercado Pago，這是一個金融科技解決方案，讓人們可以發送資金、借款和投資。Mercado 還推出了其收購部門，隨着時間的推移，這一部分業務增長強勁。</p>
<p>最重要的是，該公司通過其 Mercado Envios 加大了對物流和交付服務的投資。這一業務確保其產品在拉丁美洲的任何地方都能交付。</p>
<h2>Mercado 仍在增長</h2>
<p>在大多數時期，公司在轉年滿 20 歲時會經歷增長放緩。一個很好的例子是 PayPal，這是一個習慣於實現兩位數增長的公司。如今，其增長已經放緩，難以實現 10% 的增長率。</p>
<p>其他大公司如 Block（前身為 Square）、Wayfair 和 TripAdvisor 也在努力維持其增長。</p>
<p>另一方面，MercadoLibre 仍在有機地保持強勁的兩位數增長率。</p>
<p>在最近的財務業績中，該公司表明其仍在增長。其獨特買家數量從 2023 年同期的 4760 萬增至第二季度的 5660 萬以上。</p>
<p>此外，同日和次日發貨數量從 2023 年第二季度的 1.111 億增至 1.273 億以上。</p>
<p>Mercado Pago 也繼續保持強勁增長，金融科技月活躍用户數量從 3790 萬增至 5200 萬。</p>
<p>生態系統中鎖定的資金金額從 35 億美元增至 66 億美元，受到巴西和阿根廷的幫助。</p>
<p>此外，收購業務持續增長，總處理量從 273 億美元增至 337 億美元。</p>
<p>MercadoLibre 的收入從之前的 38 億美元增至 50.7 億美元以上，淨收入幾乎翻了一番，達到 5.31 億美元以上。</p>
<h2>分析師對 MELI 持樂觀態度</h2>
<p>與此同時，分析師認為 MercadoLibre 在短期內將繼續表現良好。平均估計是，其第三季度收入將從去年同期的 37 億美元增至 52.7 億美元，這是一個巨大的增長。</p>
<p>對於整個年度，分析師預計其收入將達到 201 億美元，比 2023 年增長 40%。這一收入指標隨後將在接下來的一年增長 24%。</p>
<p>值得注意的是，MercadoLibre 一直以超過分析師預期而聞名。例如，在最近的一個季度中，其每股收益高於預期的 1.95 美元。</p>
<p>分析師還預計股價將繼續上漲，因為平均估計為 2280 美元，比當前水平高約 8.29%。</p>
<p>分析師指出，MercadoLibre 在拉丁美洲地區擁有強勁的市場份額，強大的物流投資使其成為難以超越的競爭對手，以及其龐大的互補業務生態系統。</p>
<p>然而，現實是 MercadoLibre 是一家高度高估的公司，其前瞻市盈率為 57，非通用會計多重倍數為 57。即使對於這些增長指標的公司來説，這些數字也是巨大的。例如，英偉達增長更快且利潤率更高，其前瞻市盈率為 42。</p>
<h2>MercadoLibre 股票分析</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/09/MercadoLibre-stock.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/09/MercadoLibre-stock.png"/></p>
<p>MELI TradingView 圖表</p>
<p>周線圖顯示，MELI 股價在過去幾年中一直處於強勁的牛市中。最近突破了 2021 美元的重要阻力點，這是 1 月 21 日最高點和杯柄形態的上側。</p>
<p>股價保持在 50 周和 100 周移動平均線之上。此外，相對強度指數（RSI）形成了一個上升通道，並且接近超買點。MACD 指標也繼續上升。</p>
<p>因此，股價很可能會繼續上漲，看漲者將目標鎖定在 2250 美元的下一個關鍵點。</p>
<p>本文來源於 Invezz，原文鏈接：MercadoLibre stock has surged to a record high: still a buy?</p>

拉美商業服務

<p>拉美商業服務（MELI）的股價已經飆升至創紀錄的高位，反映了過去十年來其強勁的表現。這家總部位於阿根廷的公司已經擴張到拉丁美洲各地，其年收入從 2014 年的 10 億美元增長到最近的 100 億美元以上。分析師預測公司將繼續增長，預計今年收入將達到 71 億美元。儘管其市場地位強勁且增長指標良好，但拉美商業服務的前瞻市盈率為 57，被認為是被高估的。分析師對該股票的潛力仍持樂觀態度，估計其有進一步上漲的可能性</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/07/Mercadolibre.jpg" alt="" original-src="https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/07/Mercadolibre.jpg"/></p>
<p>MercadoLibre’s (MELI) stock price has performed well in the past decade, making it one of the best-performing companies on Wall Street. It has jumped from its listing price of $18 in 2007 to $2,100 today, meaning that a $100 investment in it would now be worth over $11,666. A similar amount invested in Nvidia would be worth about $5,800.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的十年中，MercadoLibre（MELI）的股價表現出色，使其成為華爾街表現最佳的公司之一。它從 2007 年的上市價格 18 美元飆升至今天的 2100 美元，這意味着對其進行 100 美元投資現在價值超過 11666 美元。同樣金額投資在英偉達公司現在大約價值 5800 美元。</p>
</div><h2>Strong growth and a moat</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁增長和護城河</h2>
</div><p>MercadoLibre is a company that many people in the United States have never heard about. Established in Argentina in 1999, it has grown into a giant e-commerce and fintech company serving millions of people monthly.</p>
<div class="lb-trans"><p>MercadoLibre 是許多美國人從未聽説過的公司。成立於 1999 年的阿根廷，它已經發展成為一個巨大的電子商務和金融科技公司，每月為數百萬人提供服務。</p>
</div><p>MELI has grown its operations to other countries in the Latin American region, including Brazil, Mexico, Colombia, Peru, and Ecuador. It has also grown its business by adding more solutions and investing in logistics.</p>
<div class="lb-trans"><p>MELI 已將其業務擴展到拉丁美洲地區的其他國家，包括巴西、墨西哥、哥倫比亞、秘魯和厄瓜多爾。它還通過增加更多解決方案和投資物流來擴大業務。</p>
</div><p>As a result, its annual revenue has grown from over $651 million in 2014 to over $14 billion in the last financial year. Analysts expect that its annual revenue will hit $20 billion this year followed by $25 billion in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，其年收入從 2014 年的 6.51 億美元增長到上一財年的 140 億美元以上。分析師預計，其年收入將在今年達到 200 億美元，隨後在 2025 年達到 250 億美元。</p>
</div><p>In addition to its e-commerce solutions, MercadoLibre has expanded its business in other areas. For example, it runs Mercado Pago, a fintech solution that lets people send money, borrow, and invest. Mercado has also unveiled its acquisition segment that has seen strong growth over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了其電子商務解決方案，MercadoLibre 還在其他領域擴展了業務。例如，它運營 Mercado Pago，這是一個金融科技解決方案，讓人們可以發送資金、借款和投資。Mercado 還推出了其收購部門，隨着時間的推移，這一部分業務增長強勁。</p>
</div><p>Most importantly, the company has boosted its logistics and delivery services investments through its Mercado Envios. This business ensures that it delivers its products anywhere in Latin America.</p>
<div class="lb-trans"><p>最重要的是，該公司通過其 Mercado Envios 加大了對物流和交付服務的投資。這一業務確保其產品在拉丁美洲的任何地方都能交付。</p>
</div><h2>Mercado is still growing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Mercado 仍在增長</h2>
</div><p>In most periods, companies experience slow growth when they turn 20 years. A good example of this is PayPal, a company that was used to generating double-digit growth. Today, its growth has slowed and is struggling to generate a 10% rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>在大多數時期，公司在轉年滿 20 歲時會經歷增長放緩。一個很好的例子是 PayPal，這是一個習慣於實現兩位數增長的公司。如今，其增長已經放緩，難以實現 10% 的增長率。</p>
</div><p>Other large companies like Block, formerly known as Square, Wayfair, and TripAdvisor have struggled to continue their growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他大公司如 Block（前身為 Square）、Wayfair 和 TripAdvisor 也在努力維持其增長。</p>
</div><p>MercadoLibre, on the other hand, is still pumping strong double-digit growth rates organically.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，MercadoLibre 仍在有機地保持強勁的兩位數增長率。</p>
</div><p>In the most recent financial results, the company demonstrated that it was still growing. Its unique buyers rose to over 56.6 million in the second quarter from 47.6 million in the same period in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的財務業績中，該公司表明其仍在增長。其獨特買家數量從 2023 年同期的 4760 萬增至第二季度的 5660 萬以上。</p>
</div><p>Additionally, the number of same and next-day shipments jumped to over 127.3 million from 111.1 million in the second quarter of 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，同日和次日發貨數量從 2023 年第二季度的 1.111 億增至 1.273 億以上。</p>
</div><p>Mercado Pago also continued seeing strong growth as the number of fintech monthly active users jumped from 37.9 million to 52 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mercado Pago 也繼續保持強勁增長，金融科技月活躍用户數量從 3790 萬增至 5200 萬。</p>
</div><p>The amount of money locked in the ecosystem jumped from $3.5 billion to $6.6 billion, helped by Brazil and Argentina.</p>
<div class="lb-trans"><p>生態系統中鎖定的資金金額從 35 億美元增至 66 億美元，受到巴西和阿根廷的幫助。</p>
</div><p>Additionally, the acquiring business continued rising, with the total processed volume rising to $33.7 billion from $27.3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，收購業務持續增長，總處理量從 273 億美元增至 337 億美元。</p>
</div><p>MercadoLibre’s revenue rose to over $5.07 billion from the previous $3.8 billion, while its net income almost doubled to over $531 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>MercadoLibre 的收入從之前的 38 億美元增至 50.7 億美元以上，淨收入幾乎翻了一番，達到 5.31 億美元以上。</p>
</div><h2>Analysts are upbeat about MELI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師對 MELI 持樂觀態度</h2>
</div><p>Meanwhile, analysts believe that MercadoLibre will continue doing well in the near term. The average estimate is that its revenue will rise to $5.27 billion in the third quarter, a big increase from the $3.7 billion it made in the same quarter last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，分析師認為 MercadoLibre 在短期內將繼續表現良好。平均估計是，其第三季度收入將從去年同期的 37 億美元增至 52.7 億美元，這是一個巨大的增長。</p>
</div><p>For the year, analysts expect that its revenue will be $20.1 billion, a 40% increase from 2023. This revenue metric will then grow by 24% in the following year.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於整個年度，分析師預計其收入將達到 201 億美元，比 2023 年增長 40%。這一收入指標隨後將在接下來的一年增長 24%。</p>
</div><p>Notably, MercadoLibre has a long track record of beating analyst estimates. For example, in the most recent quarter, its EPS was higher than expected by $1.95.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，MercadoLibre 一直以超過分析師預期而聞名。例如，在最近的一個季度中，其每股收益高於預期的 1.95 美元。</p>
</div><p>Analysts also expect the stock to continue rising since the average estimate is $2,280, which is about 8.29% above the current level.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師還預計股價將繼續上漲，因為平均估計為 2280 美元，比當前水平高約 8.29%。</p>
</div><p>Analysts cite its strong market share in the Latin American region, strong investment in logistics, which makes it a tough competitor to beat, and its large ecosystem of businesses that complement each other.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師指出，MercadoLibre 在拉丁美洲地區擁有強勁的市場份額，強大的物流投資使其成為難以超越的競爭對手，以及其龐大的互補業務生態系統。</p>
</div><p>However, the reality is that MercadoLibre is a highly overvalued company that has a forward P/E ratio of 57 and a non-GAAP multiple of 57. These are huge numbers even for a company with these growth metrics. For example, Nvidia, which is growing faster and has a better margin, has a forward P/E ratio of 42.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，現實是 MercadoLibre 是一家高度高估的公司，其前瞻市盈率為 57，非通用會計多重倍數為 57。即使對於這些增長指標的公司來説，這些數字也是巨大的。例如，英偉達增長更快且利潤率更高，其前瞻市盈率為 42。</p>
</div><h2>MercadoLibre stock analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>MercadoLibre 股票分析</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/09/MercadoLibre-stock.png" alt="" original-src="https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/09/MercadoLibre-stock.png"/></p>
<p>MELI chart by TradingView</p>
<div class="lb-trans"><p>MELI TradingView 圖表</p>
</div><p>The weekly chart shows that the MELI share price has been in a strong bull run in the past few years. It recently crossed the important resistance point at $2,021, its highest swing on January 21st and the upper side of the cup and handle pattern.</p>
<div class="lb-trans"><p>周線圖顯示，MELI 股價在過去幾年中一直處於強勁的牛市中。最近突破了 2021 美元的重要阻力點，這是 1 月 21 日最高點和杯柄形態的上側。</p>
</div><p>The stock has remained above the 50-week and 100-week moving averages. Also, the Relative Strength Index (RSI) has formed an ascending channel and is nearing the overbought point. The MACD indicator has also continued rising.</p>
<div class="lb-trans"><p>股價保持在 50 周和 100 周移動平均線之上。此外，相對強度指數（RSI）形成了一個上升通道，並且接近超買點。MACD 指標也繼續上升。</p>
</div><p>Therefore, the stock will likely continue rising as bulls target the next key point to watch being at $2,250.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，股價很可能會繼續上漲，看漲者將目標鎖定在 2250 美元的下一個關鍵點。</p>
</div><p>The post MercadoLibre stock has surged to a record high: still a buy? appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文來源於 Invezz，原文鏈接：MercadoLibre stock has surged to a record high: still a buy?</p>
</div>

MercadoLibre 股票飆升至歷史新高：現在仍然值得購買嗎？