<p>國防公司和政府承包商的股票在週五繼續近期的下跌趨勢，華爾街關注特朗普第二任政府可能帶來的影響。</p>
<p>通用動力（GD.N）在週五下跌 1.4%，此前週四股價暴跌近 7%。同行洛克希德·馬丁（LMT.N）、諾斯羅普·格魯曼（NOC.N）、RTX（RTX.N，前身為雷神）和 L3 哈里斯（LHX.N）在交易中也出現下跌，週四標準普爾 500 航空航天與國防指數（.SPLRCAERO）下跌了 3.6%。</p>
<p>政府承包商的股票在週五再次暴跌：萊多斯（LDOS.N）下跌 5%，科學應用國際公司（SAIC.O）約下跌 6%，博茲·艾倫·漢密爾頓（BAH.N）下跌 3%，CACI 國際（CACI.N）下跌 3%。</p>
<p>“直接觸發因素是對政府效率部（DOGE）日益增長的擔憂，以及這可能導致預算削減和政策變化，從而減少承包商收益，” 摩根大通在週四的研究報告中寫道。美國當選總統特朗普在週二任命埃隆·馬斯克和前共和黨總統候選人維韋克·拉馬斯瓦米為新成立機構的負責人。摩根大通表示，DOGE 的影響 “尚不明確”，並補充道 “未來結果的不確定性以及頭條風險可能繼續對承包商估值施加壓力”。</p>
<p>傑富瑞在週四的報告中表示，選舉後 IT 服務公司的延遲拋售反映出在新政府下日益增加的不確定性和可能的波動性，包括 DOGE 的引入。特魯伊斯分析師在週三的報告中表示，如果五角大樓的支出受到審查，“落後於計劃多年的昂貴武器系統，未能滿足能力和準備需求，併產生過高的維持成本，可能會成為優先考慮的對象”。</p>
<p>如果這種情況發生，傳統的最大國防承包商如 LMT、RTX、波音（BA.N）、GD 和 NOC 將面臨最大風險，特魯伊斯表示。</p>

諾斯羅普·格魯曼

洛克希德馬丁

通用動力

<p>國防和政府承包商股票正在經歷下跌，通用動力下跌 1.4%，其他公司如洛克希德馬丁和諾斯羅普·格魯曼也出現下滑。分析師警告，特朗普第二任期下政府效率部（DOGE）可能帶來的預算削減和政策變化，可能會影響承包商的收益，這引發了市場的擔憂。標準普爾 500 航空航天與國防指數最近下跌了 3.6%，反映出該行業的不確定性加劇</p>

<p>Shares of defense firms and government contractors continue recent losing streak on Fri as Wall Street eyes potential impact of a second Donald Trump administration</p>
<div class="lb-trans"><p>國防公司和政府承包商的股票在週五繼續近期的下跌趨勢，華爾街關注特朗普第二任政府可能帶來的影響。</p>
</div><p>General Dynamics (GD.N) off 1.4% on Fri, after stock plunged nearly 7% on Thurs Peers Lockheed Martin (LMT.N) Northrop Grumman (NOC.N) , RTX, (RTX.N) formerly Raytheon, and L3Harris (LHX.N) also down in session, adding to steeper losses on Thurs, when S&amp;P 500 Aerospace &amp; Defense index (.SPLRCAERO) sank 3.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>通用動力（GD.N）在週五下跌 1.4%，此前週四股價暴跌近 7%。同行洛克希德·馬丁（LMT.N）、諾斯羅普·格魯曼（NOC.N）、RTX（RTX.N，前身為雷神）和 L3 哈里斯（LHX.N）在交易中也出現下跌，週四標準普爾 500 航空航天與國防指數（.SPLRCAERO）下跌了 3.6%。</p>
</div><p>Stocks of government contractors diving again on Fri: Leidos (LDOS.N) 5%, Science Applications International (SAIC.O) ~6%, Booz Allen Hamilton (BAH.N) 3%, CACI International (CACI.N) 3%</p>
<div class="lb-trans"><p>政府承包商的股票在週五再次暴跌：萊多斯（LDOS.N）下跌 5%，科學應用國際公司（SAIC.O）約下跌 6%，博茲·艾倫·漢密爾頓（BAH.N）下跌 3%，CACI 國際（CACI.N）下跌 3%。</p>
</div><p>“The direct trigger is emerging concern about the Department of Government Efficiency (DOGE) and how it may result in budget cuts and policy changes that reduce contractor earnings,” JP Morgan wrote in research note on Thurs U.S. President-elect Trump on Tues named Elon Musk and former Republican presidential candidate Vivek Ramaswamy as heads of the newly created agency Impact from DOGE is “very far from clear”, JP Morgan said, adding “more uncertainty around future results along with headline risk could continue to pressure contractor valuations”</p>
<div class="lb-trans"><p>“直接觸發因素是對政府效率部（DOGE）日益增長的擔憂，以及這可能導致預算削減和政策變化，從而減少承包商收益，” 摩根大通在週四的研究報告中寫道。美國當選總統特朗普在週二任命埃隆·馬斯克和前共和黨總統候選人維韋克·拉馬斯瓦米為新成立機構的負責人。摩根大通表示，DOGE 的影響 “尚不明確”，並補充道 “未來結果的不確定性以及頭條風險可能繼續對承包商估值施加壓力”。</p>
</div><p>Jefferies in note on Thurs said delayed selloff in IT services names post-election reflects increasing uncertainty and likely volatility under the new administration, including introduction of DOGE In note on Weds, Truist analysts said should Pentagon spending come under scrutiny, “costly weapons systems that are years behind schedule, failing to meet capability and readiness needs, and incur excessive sustainment costs are a likely priority”</p>
<div class="lb-trans"><p>傑富瑞在週四的報告中表示，選舉後 IT 服務公司的延遲拋售反映出在新政府下日益增加的不確定性和可能的波動性，包括 DOGE 的引入。特魯伊斯分析師在週三的報告中表示，如果五角大樓的支出受到審查，“落後於計劃多年的昂貴武器系統，未能滿足能力和準備需求，併產生過高的維持成本，可能會成為優先考慮的對象”。</p>
</div><p>Should this occur, largest traditional defense contractors such as LMT, RTX, Boeing (BA.N) , GD and NOC would be at most risk, Truist said</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這種情況發生，傳統的最大國防承包商如 LMT、RTX、波音（BA.N）、GD 和 NOC 將面臨最大風險，特魯伊斯表示。</p>
</div>

BUZZ-Defense, government contractor stocks extend recent slide as investors eye DOGE

- 國防公司和政府承包商的股票在週五繼續下跌。  
- JP Morgan 指出，預算削減和政策變化可能影響承包商收益。  
- 如果五角大樓支出受到審查，傳統防務承包商將面臨更大風險。  

防務和政府承包商股票延續近期跌勢，投資者關注狗狗幣（DOGE）