<p>量子計算公司的股票在盤前交易中大幅上漲，此前亞馬遜（Amazon.com，AMZN.O）的雲服務部門 AWS 宣佈了其量子啓航（Quantum Embark）諮詢項目。量子啓航旨在為企業客户準備量子計算，這可能通過解決超出最強大的經典計算機能力的問題來徹底改變各個行業。AWS 在週五的消息中指出，量子計算股票在開盤前飆升：量子公司（Quantum Corp，QMCO.O）上漲 42%，量子計算公司（Quantum Computing Inc，QUBT.O）上漲 17%，</p>
<p>Rigetti Computing（RGTI.O）上漲 50%。該公司在週一早些時候宣佈了一項 1 億美元的市場銷售計劃（ATM，at-the-market）</p>
<p>AWS 在週五的消息（Lance Tupper 是路透社的市場分析師。所表達的觀點僅代表他個人）</p>

QUBT

<p>量子計算公司的股票在盤前交易中大幅上漲，此次上漲是由於亞馬遜網絡服務（AWS）宣佈其量子啓航顧問計劃。該計劃旨在幫助企業為量子計算的變革潛力做好準備。值得注意的股票漲幅包括 Quantum Corp 上漲 42%，Quantum Computing Inc 上漲 17%，以及 Rigetti Computing 上漲 50%。此外，AWS 還宣佈了一項新的自動取款機（ATM）股票銷售計劃</p>

<p>Shares of quantum-computing firms surge premarket after Amazon.com’s (AMZN.O) cloud services unit, AWS, announced its Quantum Embark advisory program Quantum Embark aims to prepare businesses customers for quantum computing, which can potentially revolutionize industries by solving problems that are beyond the ability of even the most powerful classical computers, AWS on Fri Quantum computing stocks soar before the bell: Quantum Corp (QMCO.O) 42%, Quantum Computing Inc (QUBT.O) 17%,</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算公司的股票在盤前交易中大幅上漲，此前亞馬遜（Amazon.com，AMZN.O）的雲服務部門 AWS 宣佈了其量子啓航（Quantum Embark）諮詢項目。量子啓航旨在為企業客户準備量子計算，這可能通過解決超出最強大的經典計算機能力的問題來徹底改變各個行業。AWS 在週五的消息中指出，量子計算股票在開盤前飆升：量子公司（Quantum Corp，QMCO.O）上漲 42%，量子計算公司（Quantum Computing Inc，QUBT.O）上漲 17%，</p>
</div><p>Rigetti Computing (RGTI.O) up 50%. Co early Mon announced of $100 mln ATM (at-the-market) equity sales program</p>
<div class="lb-trans"><p>Rigetti Computing（RGTI.O）上漲 50%。該公司在週一早些時候宣佈了一項 1 億美元的市場銷售計劃（ATM，at-the-market）</p>
</div><p>AWS on Fri (Lance Tupper is a Reuters market analyst. The views expressed are his own)</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 在週五的消息（Lance Tupper 是路透社的市場分析師。所表達的觀點僅代表他個人）</p>
</div>

BUZZ-Quantum computing stocks surge after AWS launches Quantum Embark

- 亞馬遜雲服務 AWS 宣佈量子計算顧問計劃 Quantum Embark。  
- 該計劃旨在幫助企業客户準備量子計算。  
- 量子計算公司股價在盤前交易中大幅上漲。  

在 AWS 推出 Quantum Embark 後，量子計算股票飆升