---
title: "After Xiaohongshu is filled with foreigners, Alibaba and Meituan are frantically using English to attract customers, Ele.me: Are you hungry?"
type: "News"
locale: "zh-HK"
url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/224997432.md"
description: "With a large influx of TikTok users into Xiaohongshu, domestic internet companies such as Alibaba, Meituan, and Ele.me are all using English to attract traffic. Ele.me has translated its app name to \"Are you hungry?\", while Ctrip has shouted \"Say go, let’s go\". Luckin Coffee and Meituan have also launched corresponding English slogans, and Alibaba has subtly mocked Amazon, stating that it is a supplier source for them"
datetime: "2025-01-15T05:55:54.000Z"
locales:
  - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/224997432.md)
  - [en](https://longbridge.com/en/news/224997432.md)
  - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/224997432.md)
---

> 支持的語言: [简体中文](https://longbridge.com/zh-CN/news/224997432.md) | [English](https://longbridge.com/en/news/224997432.md)


# After Xiaohongshu is filled with foreigners, Alibaba and Meituan are frantically using English to attract customers, Ele.me: Are you hungry?

Recently, with a large influx of TikTok "refugees" into Xiaohongshu, many domestic internet companies have also seized the opportunity to play with memes in an attempt to attract this wave of traffic.

Ctrip called out: Say go, let’s go;

Ele.me directly translated its app name into English: Are you hungry?

Luckin Coffee had a similar approach: Want to drink coffee? Use this;

Meituan emphasized its discounts: Use this discount;

Alibaba posted a "yin-yang" message to Amazon: stating that it is a supplier for Amazon, and if you want to make money, look for Alibaba.

### 相關股票

- [MEITUAN-WR (83690.HK)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/83690.HK.md)
- [Meituan (MPNGY.US)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/MPNGY.US.md)
- [MEITUAN (03690.HK)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/03690.HK.md)
- [BABA-WR (89988.HK)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/89988.HK.md)
- [Alibaba (BABA.US)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/BABA.US.md)
- [BABA-W (09988.HK)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/09988.HK.md)
- [Luckin Coffee (LKNCY.US)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/LKNCY.US.md)
- [Sunwave (002115.CN)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/002115.CN.md)
- [小红书 (XHS.NA)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/XHS.NA.md)
- [Amazon (AMZN.US)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/AMZN.US.md)
- [TRIP.COM-S (09961.HK)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/09961.HK.md)
- [ByteDance (BYTED.NA)](https://longbridge.com/zh-HK/quote/BYTED.NA.md)

## 相關資訊與研究

- [China to tighten controls on price wars, boost support for overseas expansion](https://longbridge.com/zh-HK/news/280611209.md)
- [Evanson Asset Management LLC Purchases Shares of 5,080 Alibaba Group Holding Limited $BABA](https://longbridge.com/zh-HK/news/280440745.md)
- [Alibaba develops next-gen chip for agentic AI, Chinese media says](https://longbridge.com/zh-HK/news/280250679.md)
- [Citic Securities Keeps Their Buy Rating on Meituan (MPNGF)](https://longbridge.com/zh-HK/news/281276580.md)
- [China's AliExpress tells EU lawmakers it is working to comply with law](https://longbridge.com/zh-HK/news/280201018.md)