<p>DMC Global 在經過近一年的戰略審查後，仍然是 Steel Connect 潛在的收購目標。Steel Connect 執行董事長 Warren Lichtenstein 在週一給 DMC 董事會的信中表示，該公司審查了其 DynaEnergetics 和 NobelClad 部門。</p>
<p>Steel Connect 已經擁有 DMC Global 近 10% 的流通股，去年五月曾以每股 16.50 美元的價格提出收購 DMC，但遭到 DMC Global 採取股東權利計劃以抵禦不受歡迎的收購努力。</p>
<p>Steel Connect 在九月份重申了其每股 16.50 美元的收購報價，並作為替代方案，提議以約 1.85 億美元現金收購 DynaEnergetics 和 NobelClad。儘管 DMC Global 在 10 月 21 日宣佈不再積極推銷 DynaEnergetics 和 NobelClad，但它在十一月份重申了這些報價。</p>
<p>Lichtenstein 在週一的信中表示：“我們相信，以上任何潛在交易都將為 DMC 股東創造更高的價值，而不是選擇不作為並繼續作為獨立公司。”</p>
<p>DMC 和 Steel Connect 並未立即回應 MT Newswires 週一尋求評論和更多信息的消息。</p>
<p>DMC 的股票在最近的交易中上漲了約 3%。</p>

麥迪實軟件

BOOM

<p>根據麥迪實軟件的執行董事長沃倫·利希滕斯坦的説法，DMC Global 仍然是麥迪實軟件的潛在收購目標。麥迪實軟件目前持有 DMC 近 10% 的股份，之前曾以每股 16.50 美元的價格向 DMC 提出收購，並提議以 1.85 億美元收購其 DynaEnergetics 和 NobelClad 部門。儘管 DMC 宣佈暫停對這些部門的市場推廣，麥迪實軟件仍然認為交易將為 DMC 股東提供更大的價值。最近的交易中，DMC 的股價上漲了約 3%</p>

<p>DMC Global remains a potential acquisition target by Steel Connect almost a year after the engineered products company began a strategic review of its DynaEnergetics and NobelClad divisions, Warren Lichtenstein, Steel Connect executive chairman, said in a letter to the DMC board Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>DMC Global 在經過近一年的戰略審查後，仍然是 Steel Connect 潛在的收購目標。Steel Connect 執行董事長 Warren Lichtenstein 在週一給 DMC 董事會的信中表示，該公司審查了其 DynaEnergetics 和 NobelClad 部門。</p>
</div><p>Steel Connect, which already owns almost 10% of DMC Global's outstanding stock, made a $16.50-per-share acquisition offer for DMC last May but was met by DMC Global adopting a shareholder rights program intended to turn away unwanted takeover efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Steel Connect 已經擁有 DMC Global 近 10% 的流通股，去年五月曾以每股 16.50 美元的價格提出收購 DMC，但遭到 DMC Global 採取股東權利計劃以抵禦不受歡迎的收購努力。</p>
</div><p>Steel Connect reiterated its $16.50-per-share offer in September, and as an alternative, also proposed buying DynaEnergetics and NobelClad for about $185 million in cash. It repeated those offers in November despite an Oct. 21 announcement by DMC Global it was &#34;no longer actively marketing DynaEnergetics and NobelClad.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Steel Connect 在九月份重申了其每股 16.50 美元的收購報價，並作為替代方案，提議以約 1.85 億美元現金收購 DynaEnergetics 和 NobelClad。儘管 DMC Global 在 10 月 21 日宣佈不再積極推銷 DynaEnergetics 和 NobelClad，但它在十一月份重申了這些報價。</p>
</div><p>&#34;We believe that any of the above potential transactions would create superior value for DMC stockholders, as opposed to the alternative of inaction and remaining a standalone company,&#34; Lichtenstein said in the letter on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lichtenstein 在週一的信中表示：“我們相信，以上任何潛在交易都將為 DMC 股東創造更高的價值，而不是選擇不作為並繼續作為獨立公司。”</p>
</div><p>DMC and Steel Connect did not immediately respond to messages from MT Newswires on Monday seeking comment and additional information.</p>
<div class="lb-trans"><p>DMC 和 Steel Connect 並未立即回應 MT Newswires 週一尋求評論和更多信息的消息。</p>
</div><p>DMC shares were about 3% higher in recent trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>DMC 的股票在最近的交易中上漲了約 3%。</p>
</div>

DMC Global Still Potential Acquisition Target, Steel Connect Chairman Says

麥迪實軟件董事長表示，DMC Global 仍然是一個潛在的收購目標