<p>紐約，2 月 10 日（路透社）- Synchrony Financial（SYF.N）首席財務官布萊恩·温澤爾在週一的金融會議上表示，他預計與消費者金融保護局關於信用卡逾期費用的相關訴訟將會持續。</p>
<p>温澤爾表示：“關於逾期費用的訴訟將會繼續，我們將在未來幾個月內看到新政府和消費者金融保護局新領導層對此的看法。再説一次，我們無法控制這一點，我們只能對此做出反應。”</p>
<p>到目前為止，該公司與監管機構的關係沒有發生變化。</p>
<p>温澤爾表示：“我們保持低調。我們對消費者金融保護局非常尊重。” 他補充説，信用卡公司將這一關係視為 “照常營業。”</p>

<p>Synchrony Financial 首席財務官 Brian Wenzel 表示，關於消費者金融保護局（CFPB）信用卡逾期費用規則的訴訟預計將持續。他強調，公司將對 CFPB 的決定作出反應，但並未改變與監管機構的關係，保持尊重和正常的業務往來</p>

<p>NEW YORK, Feb 10 (Reuters) - Synchrony Financial (SYF.N) CFO Brian Wenzel said during a financial conference on Monday that he expects the litigation related to the Consumer Financial Protection Bureau rules on credit card late fees to continue.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，2 月 10 日（路透社）- Synchrony Financial（SYF.N）首席財務官布萊恩·温澤爾在週一的金融會議上表示，他預計與消費者金融保護局關於信用卡逾期費用的相關訴訟將會持續。</p>
</div><p>“Litigation with regard to late fees will continue and we’ll see over the course of the coming months what the new administration and the new leadership at the CFPB think about that. Again, we can’t control it, we just react to it,” Wenzel said.</p>
<div class="lb-trans"><p>温澤爾表示：“關於逾期費用的訴訟將會繼續，我們將在未來幾個月內看到新政府和消費者金融保護局新領導層對此的看法。再説一次，我們無法控制這一點，我們只能對此做出反應。”</p>
</div><p>So far, the company has not changed its relationship with the regulator.</p>
<div class="lb-trans"><p>到目前為止，該公司與監管機構的關係沒有發生變化。</p>
</div><p>“We’re keeping our head down. We have a lot of respect for the CFPB”, Wenzel said, adding that the credit card company is treating the relationship as “business as usual.”</p>
<div class="lb-trans"><p>温澤爾表示：“我們保持低調。我們對消費者金融保護局非常尊重。” 他補充説，信用卡公司將這一關係視為 “照常營業。”</p>
</div>

Synchrony Financial CFO expects litigation regarding CFPB credit card late fee rules to continue

- Synchrony Financial 的 CFO Brian Wenzel 表示，關於信用卡逾期費用的訴訟將持續。  
- 他提到，未來幾個月將關注 CFPB 新領導的態度。  
- 目前，公司與監管機構的關係未發生變化，仍保持正常運營。

Synchrony Financial 的首席財務官預計關於消費者金融保護局（CFPB）信用卡逾期費用規則的訴訟將會繼續