<p>總部位於英國的網絡安全公司 Sophos 確認將裁員 6%，該消息於週四向 TechCrunch 披露。</p>
<p>此次裁員最早由 The Register 報道，距離 Sophos 完成對美國網絡安全公司 Secureworks 的 8.59 億美元收購不到兩週。</p>
<p>Sophos 發言人 Sara Eberle 在給 TechCrunch 的電子郵件聲明中表示，裁員將影響 “我們合併公司大約 6% 的員工。” Sophos 拒絕確認受影響員工的確切人數，也不願透露公司的當前員工總數。</p>
<p>Sophos 表示，裁員是由於 “在 Secureworks 退市後不再需要的職位，以及因收購而精簡的重複崗位。”</p>
<p>在 2023 年，Sophos 裁員 10% 的員工——大約 450 人，公司的當時表示這是為了實現 “增長與盈利的最佳平衡。”</p>

SCWX

<p>總部位於英國的網絡安全公司 Sophos 在以 8.59 億美元收購 Secureworks 後，裁員 6%。此次裁員影響到合併公司約 6% 的員工，原因是 Secureworks 退市後職位的削減以及角色的精簡。這是在 2023 年進行的 10% 裁員之後，以平衡增長和盈利能力</p>

<p>U.K.-headquartered cybersecurity firm Sophos is laying off 6% of its workforce, the company confirmed to TechCrunch on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於英國的網絡安全公司 Sophos 確認將裁員 6%，該消息於週四向 TechCrunch 披露。</p>
</div><p>The layoffs, first reported by The Register, come less than two weeks after Sophos completed its $859 million acquisition of U.S. cybersecurity company Secureworks.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次裁員最早由 The Register 報道，距離 Sophos 完成對美國網絡安全公司 Secureworks 的 8.59 億美元收購不到兩週。</p>
</div><p>In an emailed statement to TechCrunch, Sophos spokesperson Sara Eberle said the layoffs will affect “roughly 6% of our combined companies.” Sophos declined to confirm the exact number of employees that had been affected and would not disclose the company’s current headcount.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sophos 發言人 Sara Eberle 在給 TechCrunch 的電子郵件聲明中表示，裁員將影響 “我們合併公司大約 6% 的員工。” Sophos 拒絕確認受影響員工的確切人數，也不願透露公司的當前員工總數。</p>
</div><p>Sophos said the workforce reduction is due to “positions that are no longer needed when Secureworks delisted as a public company and streamlining duplicative roles as a result of the acquisition.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Sophos 表示，裁員是由於 “在 Secureworks 退市後不再需要的職位，以及因收購而精簡的重複崗位。”</p>
</div><p>In 2023, Sophos laid off 10% of its workforce — approximately 450 employees — which the company said at the time was to achieve “the optimal balance of growth and profitability.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年，Sophos 裁員 10% 的員工——大約 450 人，公司的當時表示這是為了實現 “增長與盈利的最佳平衡。”</p>
</div>

Sophos 在收購 Secureworks 後裁減了 6% 的員工