<p>OpenAI 正在改變其訓練 AI 模型的方式，以明確擁抱 “知識自由……無論話題多麼具有挑戰性或爭議性，” 該公司在一項新政策中表示。</p>
<p>因此，ChatGPT 最終將能夠回答更多問題，提供更多視角，並減少 AI 聊天機器人不願討論的話題數量。</p>
<p>這些變化可能是 OpenAI 努力贏得新特朗普政府青睞的一部分，但這似乎也是硅谷更廣泛轉變的一部分，以及對 “AI 安全” 的新定義。</p>
<p>週三，OpenAI 宣佈更新其模型規範，這是一個 187 頁的文件，闡明瞭公司如何訓練 AI 模型以表現。在其中，OpenAI 揭示了一項新的指導原則：不要撒謊，無論是通過發表不真實的陳述還是省略重要的背景信息。</p>
<p>在一個名為 “共同尋求真相” 的新部分中，OpenAI 表示希望 ChatGPT 不採取編輯立場，即使一些用户認為這在道德上是錯誤或令人反感的。這意味着 ChatGPT 將在爭議性主題上提供多種視角，努力保持中立。</p>
<p>例如，該公司表示 ChatGPT 應該主張 “黑人的命也是命”，但也要説 “所有人的命都是命”。OpenAI 表示，它希望 ChatGPT 一般性地確認其 “對人類的熱愛”，然後提供關於每個運動的背景，而不是拒絕回答或在政治問題上選擇立場。</p>
<p>“這一原則可能具有爭議，因為這意味着助手可能在一些人認為道德上錯誤或令人反感的話題上保持中立，” OpenAI 在規範中表示。“然而，AI 助手的目標是幫助人類，而不是塑造人類。”</p>
<p>這些變化可以被視為對保守派對 ChatGPT 安全措施的批評的回應，這些措施似乎一直偏向中左。然而，OpenAI 的發言人否認了為了迎合特朗普政府而進行更改的想法。</p>
<p>相反，該公司表示其對知識自由的擁抱反映了 OpenAI“長期以來對給予用户更多控制權的信念。”</p>
<p>但並不是每個人都這樣看。</p>
<p>風險投資家和特朗普的 AI “沙皇” 大衞·薩克斯。<strong>圖片來源：</strong> Steve Jennings / Getty Images</p>
<p>特朗普最親密的硅谷密友——包括大衞·薩克斯、馬克·安德森和埃隆·馬斯克——在過去幾個月中都指責 OpenAI 進行故意的 AI 審查。我們在 12 月寫道，特朗普的團隊正在為 AI 審查成為硅谷下一個文化戰爭問題鋪路。</p>
<p>當然，OpenAI 並沒有説它參與了特朗普顧問所稱的 “審查”。相反，該公司的首席執行官山姆·阿爾特曼之前在 X 上的帖子中聲稱，ChatGPT 的偏見是一個不幸的 “缺陷”，公司正在努力修復，儘管他指出這需要一些時間。</p>

OpenAI

<p>OpenAI 正在修訂其人工智能培訓方法，以促進 “知識自由”，允許 ChatGPT 討論更多有爭議的話題並提供多樣化的觀點。更新後的模型規範強調中立性，指出 ChatGPT 不應在敏感問題上採取編輯立場。這一轉變可能是對對偏見的批評的回應，旨在增強用户控制。儘管 OpenAI 否認這些變化是為了迎合特朗普政府，但一些批評者認為這反映了關於人工智能審查的更廣泛文化辯論</p>

<p>OpenAI is changing how it trains AI models to explicitly embrace &#34;intellectual freedom … no matter how challenging or controversial a topic may be,&#34; the company says in a new policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 正在改變其訓練 AI 模型的方式，以明確擁抱 “知識自由……無論話題多麼具有挑戰性或爭議性，” 該公司在一項新政策中表示。</p>
</div><p>As a result, ChatGPT will eventually be able to answer more questions, offer more perspectives, and reduce the number of topics the AI chatbot won't talk about.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，ChatGPT 最終將能夠回答更多問題，提供更多視角，並減少 AI 聊天機器人不願討論的話題數量。</p>
</div><p>The changes might be part of OpenAI's effort to land in the good graces of the new Trump administration, but it also seems to be part of a broader shift in Silicon Valley and what's considered &#34;AI safety.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這些變化可能是 OpenAI 努力贏得新特朗普政府青睞的一部分，但這似乎也是硅谷更廣泛轉變的一部分，以及對 “AI 安全” 的新定義。</p>
</div><p>On Wednesday, OpenAI announced an update to its Model Spec, a 187-page document that lays out how the company trains AI models to behave. In it, OpenAI unveiled a new guiding principle: Do not lie, either by making untrue statements or by omitting important context.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，OpenAI 宣佈更新其模型規範，這是一個 187 頁的文件，闡明瞭公司如何訓練 AI 模型以表現。在其中，OpenAI 揭示了一項新的指導原則：不要撒謊，無論是通過發表不真實的陳述還是省略重要的背景信息。</p>
</div><p>In a new section called &#34;Seek the truth together,&#34; OpenAI says it wants ChatGPT to not take an editorial stance, even if some users find that morally wrong or offensive. That means ChatGPT will offer multiple perspectives on controversial subjects, all in an effort to be neutral.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個名為 “共同尋求真相” 的新部分中，OpenAI 表示希望 ChatGPT 不採取編輯立場，即使一些用户認為這在道德上是錯誤或令人反感的。這意味着 ChatGPT 將在爭議性主題上提供多種視角，努力保持中立。</p>
</div><p>For example, the company says ChatGPT should assert that &#34;Black lives matter,&#34; but also that &#34;all lives matter.&#34; Instead of refusing to answer or picking a side on political issues, OpenAI says it wants ChatGPT to affirm its &#34;love for humanity&#34; generally, then offer context about each movement.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，該公司表示 ChatGPT 應該主張 “黑人的命也是命”，但也要説 “所有人的命都是命”。OpenAI 表示，它希望 ChatGPT 一般性地確認其 “對人類的熱愛”，然後提供關於每個運動的背景，而不是拒絕回答或在政治問題上選擇立場。</p>
</div><p>&#34;This principle may be controversial, as it means the assistant may remain neutral on topics some consider morally wrong or offensive,&#34; OpenAI says in the spec. &#34;However, the goal of an AI assistant is to assist humanity, not to shape it.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一原則可能具有爭議，因為這意味着助手可能在一些人認為道德上錯誤或令人反感的話題上保持中立，” OpenAI 在規範中表示。“然而，AI 助手的目標是幫助人類，而不是塑造人類。”</p>
</div><p>These changes could be seen as a response to conservative criticism about ChatGPT's safeguards, which have always seemed to skew center-left. However, an OpenAI spokesperson rejects the idea that it was making changes to appease the Trump administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些變化可以被視為對保守派對 ChatGPT 安全措施的批評的回應，這些措施似乎一直偏向中左。然而，OpenAI 的發言人否認了為了迎合特朗普政府而進行更改的想法。</p>
</div><p>Instead, the company says its embrace of intellectual freedom reflects OpenAI's &#34;long-held belief in giving users more control.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，該公司表示其對知識自由的擁抱反映了 OpenAI“長期以來對給予用户更多控制權的信念。”</p>
</div><p>But not everyone sees it that way.</p>
<div class="lb-trans"><p>但並不是每個人都這樣看。</p>
</div><p>Venture capitalist and trump's ai &#34;czar&#34; David Sacks.<strong>Image Credits:</strong> Steve Jennings / Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>風險投資家和特朗普的 AI “沙皇” 大衞·薩克斯。<strong>圖片來源：</strong> Steve Jennings / Getty Images</p>
</div><p>Trump's closest Silicon Valley confidants — including David Sacks, Marc Andreessen, and Elon Musk — have all accused OpenAI of engaging in deliberate AI censorship over the last several months. We wrote in December that Trump's crew was setting the stage for AI censorship to be a next culture war issue within Silicon Valley.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普最親密的硅谷密友——包括大衞·薩克斯、馬克·安德森和埃隆·馬斯克——在過去幾個月中都指責 OpenAI 進行故意的 AI 審查。我們在 12 月寫道，特朗普的團隊正在為 AI 審查成為硅谷下一個文化戰爭問題鋪路。</p>
</div><p>Of course, OpenAI doesn't say it engaged in &#34;censorship,&#34; as Trump's advisers claim. Rather, the company's CEO, Sam Altman, previously claimed in a post on X that ChatGPT's bias was an unfortunate &#34;shortcoming&#34; that the company was working to fix, though he noted it would take some time.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，OpenAI 並沒有説它參與了特朗普顧問所稱的 “審查”。相反，該公司的首席執行官山姆·阿爾特曼之前在 X 上的帖子中聲稱，ChatGPT 的偏見是一個不幸的 “缺陷”，公司正在努力修復，儘管他指出這需要一些時間。</p>
</div>

OpenAI tries to 'uncensor' ChatGPT OpenAI is changing how it trains AI models to explicitly embrace "intellectual freedom … no matter how challenging or controversial a topic may be," the company says in a new policy. As a result, ChatGPT will eventually be able to answer more questions, offer more perspectives, and reduce the number of topics the AI chatbot won't talk about. The changes might be part of OpenAI's effort to land in the good graces of the new Trump administration, but it also seems to be part of a broader shift in

雅虎北美

OpenAI 試圖'解除審查'ChatGPT OpenAI 正在改變其訓練 AI 模型的方式，以明確擁抱 “知識自由……無論話題多麼具有挑戰性或爭議性，” 該公司在一項新政策中表示。因此，ChatGPT 最終將能夠回答更多問題，提供更多觀點，並減少 AI 聊天機器人不會談論的話題數量。這些變化可能是 OpenAI 努力贏得新特朗普政府青睞的一部分，但這似乎也是更廣泛轉變的一部分