<p>小型科技公司股票快速增長的最佳方式之一是什麼？揭示這些公司被大型科技領袖的重大投資。</p>
<p>上週正是如此，<strong>Nvidia</strong>（NVDA 0.40%）披露了對兩家小型人工智能（AI）公司的股份。這些 AI 公司是誰？Nvidia 為什麼要購買它們的股票？你也應該購買它們嗎？</p>
<h2>1. Nebius Group</h2>
<p>Nvidia 向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件顯示，截至 2024 年底，擁有超過 119 萬股 <strong>Nebius Group</strong>（NBIS 8.05%）的股份。這一股份並不令人驚訝。Nebius 在 2024 年 12 月宣佈已達成 7 億美元的私募融資的最終協議。Nvidia 是此次融資的參與者之一。</p>
<p>Nebius Group 的核心業務專注於 AI 基礎設施。該公司運營着一個以 AI 為中心的雲平台，並在芬蘭擁有一個大型數據中心。正如你所預期的，Nebius 與 Nvidia 合作，使用這家巨頭公司的 GPU 為其服務器提供動力。</p>
<p>不過，AI 基礎設施並不是 Nebius 的唯一業務。它還擁有 Toloka，幫助客户準備數據，以便使用 AI 和人類專家進行模型訓練，專家會審核和標記數據。生成性 AI 的快速增長為該部門打開了巨大的市場機會。</p>
<p>Nebius 的第三項業務是 TripleTen。它運營着一個領先的在線教育平台，培訓個人在商業智能分析、網絡安全、數據科學、質量保證和軟件工程等領域的技能。</p>
<p>最後，該公司的 Avride 部門是一家位於德克薩斯州的自動駕駛汽車技術和配送機器人開發商。使用其技術的自動駕駛車輛已行駛超過 2200 萬英里，沒有發生嚴重事故。</p>
<h2>2. WeRide</h2>
<p>説到自動駕駛汽車，Nvidia 在 2024 年第四季度還投資了中國自動駕駛汽車公司 <strong>WeRide</strong>（WRD 28.25%）。Nvidia 的 SEC 文件顯示，截至年底，它擁有近 174 萬股 WeRide 的股份。</p>
<p>WeRide 在其本國非常忙碌。2024 年 7 月，該公司在中國東莞推出了首個無人清掃項目。下個月，WeRide 開始在汕頭使用其 Robosweeper 自動清掃車輛。它在 8 月獲得批准，開始在橫琴提供 Robobus 自動駕駛巴士服務並收費。</p>
<p>但 WeRide 的業務並不限於中國。該公司正在與 <strong>Uber Technologies</strong> 合作，在阿聯酋提供機器人出租車服務。它還與法國領先的自動化出行提供商 Beti 合作，在法國推出 Robobus 服務。WeRide 還在新加坡提供 Robobus，並計劃將其 Robosweeper 業務擴展到這個亞洲國家。</p>
<h2>你也應該購買這些 AI 股票嗎？</h2>
<p>投資者不應該僅僅因為 Nvidia 投資了 Nebius Group 和 WeRide 就購買這兩家公司的股票。首先，Nvidia 能夠以遠低於你現在購買這兩隻股票的價格獲得股份。</p>
<p>重要的是，這兩家公司目前都尚未盈利。Nebius 在最新季度報告中淨虧損 9680 萬美元，收入僅為 500 萬美元。WeRide 的收入同比下降至 1000 萬美元，淨虧損為 1.486 億美元。</p>
<p>Nebius 和 WeRide 面臨着資金雄厚的競爭對手。Nebius 在其核心 AI 基礎設施業務中與雲服務巨頭如 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>Alphabet</strong> 的 Google Cloud、<strong>微軟</strong> 和 <strong>甲骨文</strong> 競爭。WeRide 和 Nebius 的 Avride 可能會與 Alphabet 的 Waymo 和亞馬遜的 Zoox 等其他大型玩家競爭。</p>
<p>然而，我認為具有耐心的激進投資者可能會發現 Nebius 是一個有趣的投機選擇。其數據中心的能源效率使 Nebius 的總擁有成本低於競爭對手。AI 數據中心市場也在快速增長，足以支持多個贏家。Nebius 的其他業務也提供了額外的增長路徑。</p>

NBIS

文遠知行

<p>Nvidia 已經收購了兩家人工智能公司的股份：Nebius Group 和文遠知行。Nebius 專注於人工智能基礎設施，並運營一個雲平台，與 Nvidia 有着重要的合作關係，並參與各種與人工智能相關的業務。文遠知行是一家中國的自動駕駛汽車公司，正在國內和國際上擴展其業務。儘管 Nvidia 進行了投資，但這兩家公司目前都處於虧損狀態，Nebius 報告淨虧損為 9680 萬美元，而文遠知行的虧損為 1.486 億美元。投資者被警告不要僅僅因為 Nvidia 的參與而購買這些股票</p>

<p>What's one of the best ways to turbocharge the stocks of small technology companies? Reveal significant investments in those companies by a giant technology leader.</p>
<div class="lb-trans"><p>小型科技公司股票快速增長的最佳方式之一是什麼？揭示這些公司被大型科技領袖的重大投資。</p>
</div><p>That's exactly what happened last week as <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.40%) disclosed stakes in two small artificial intelligence (AI) companies. Who are these AI companies? Why did Nvidia buy their stocks? And should you buy them, too?</p>
<div class="lb-trans"><p>上週正是如此，<strong>Nvidia</strong>（NVDA 0.40%）披露了對兩家小型人工智能（AI）公司的股份。這些 AI 公司是誰？Nvidia 為什麼要購買它們的股票？你也應該購買它們嗎？</p>
</div><h2>1. Nebius Group</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Nebius Group</h2>
</div><p>Nvidia's filing to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) revealed ownership of over 1.19 million shares in <strong>Nebius Group</strong>(NBIS 8.05%) at the end of 2024. This stake shouldn't have been surprising, though. Nebius announced in December 2024 that it had entered into definitive agreements for private placement financing of $700 million. Nvidia was one of the participants in this financing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件顯示，截至 2024 年底，擁有超過 119 萬股 <strong>Nebius Group</strong>（NBIS 8.05%）的股份。這一股份並不令人驚訝。Nebius 在 2024 年 12 月宣佈已達成 7 億美元的私募融資的最終協議。Nvidia 是此次融資的參與者之一。</p>
</div><p>Nebius Group's core business focuses on AI infrastructure. The company operates an AI-centric cloud platform with a large data center located in Finland. As you might expect, Nebius partnered with Nvidia and uses the huge company's GPUs to power its servers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius Group 的核心業務專注於 AI 基礎設施。該公司運營着一個以 AI 為中心的雲平台，並在芬蘭擁有一個大型數據中心。正如你所預期的，Nebius 與 Nvidia 合作，使用這家巨頭公司的 GPU 為其服務器提供動力。</p>
</div><p>AI infrastructure isn't Nebius' only business, though. It also owns Toloka, which helps customers prepare data for use in training models using AI and human experts who review and label data. The rapid growth of generative AI has opened a big market opportunity for the unit.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，AI 基礎設施並不是 Nebius 的唯一業務。它還擁有 Toloka，幫助客户準備數據，以便使用 AI 和人類專家進行模型訓練，專家會審核和標記數據。生成性 AI 的快速增長為該部門打開了巨大的市場機會。</p>
</div><p>Nebius' third business is TripleTen. It operates a leading online education platform that trains individuals in business intelligence analytics, cybersecurity, data science, quality assurance, and software engineering.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius 的第三項業務是 TripleTen。它運營着一個領先的在線教育平台，培訓個人在商業智能分析、網絡安全、數據科學、質量保證和軟件工程等領域的技能。</p>
</div><p>Finally, the company's Avride unit is a Texas-based developer of self-driving car technology and delivery robots. Autonomous vehicles using its technology have been driven more than 22 million miles with no serious accidents.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，該公司的 Avride 部門是一家位於德克薩斯州的自動駕駛汽車技術和配送機器人開發商。使用其技術的自動駕駛車輛已行駛超過 2200 萬英里，沒有發生嚴重事故。</p>
</div><h2>2. WeRide</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. WeRide</h2>
</div><p>Speaking of autonomous vehicles, Nvidia also invested in Chinese self-driving car company <strong>WeRide</strong>(WRD 28.25%) in the fourth quarter of 2024. Nvidia's SEC filing revealed it owned nearly 1.74 million shares of WeRide at the end of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>説到自動駕駛汽車，Nvidia 在 2024 年第四季度還投資了中國自動駕駛汽車公司 <strong>WeRide</strong>（WRD 28.25%）。Nvidia 的 SEC 文件顯示，截至年底，它擁有近 174 萬股 WeRide 的股份。</p>
</div><p>WeRide has been very busy in its home country. In July 2024, the company launched the first unmanned sanitation project in the Chinese city of Dongguan. The next month, WeRide began using its Robosweeper autonomous road-sweeping vehicle in Shantou. It secured approval in August to begin charging fares for a Robobus self-driving bus service in Hengqin.</p>
<div class="lb-trans"><p>WeRide 在其本國非常忙碌。2024 年 7 月，該公司在中國東莞推出了首個無人清掃項目。下個月，WeRide 開始在汕頭使用其 Robosweeper 自動清掃車輛。它在 8 月獲得批准，開始在橫琴提供 Robobus 自動駕駛巴士服務並收費。</p>
</div><p>But WeRide's operations aren't limited to China. The company is working with <strong>Uber Technologies</strong> to offer robotaxis in the United Arab Emirates. It partnered with Beti, a leading French automated mobility provider, to launch Robobus services in France. WeRide also offers Robobus in Singapore and has plans to expand its Robosweeper business into the Asian country.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 WeRide 的業務並不限於中國。該公司正在與 <strong>Uber Technologies</strong> 合作，在阿聯酋提供機器人出租車服務。它還與法國領先的自動化出行提供商 Beti 合作，在法國推出 Robobus 服務。WeRide 還在新加坡提供 Robobus，並計劃將其 Robosweeper 業務擴展到這個亞洲國家。</p>
</div><h2>Should you buy these AI stocks, too?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你也應該購買這些 AI 股票嗎？</h2>
</div><p>Investors shouldn't buy shares of Nebius Group and WeRide solely because Nvidia did. For one thing, Nvidia was able to secure stakes in the two companies for much less than the price you'll have to pay for either stock now.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者不應該僅僅因為 Nvidia 投資了 Nebius Group 和 WeRide 就購買這兩家公司的股票。首先，Nvidia 能夠以遠低於你現在購買這兩隻股票的價格獲得股份。</p>
</div><p>Importantly, neither of these two small companies is profitable yet. Nebius posted a net loss of $96.8 million in its latest quarter with revenue of only $5 million. WeRide's revenue declined year over year to $10 million in its last reported quarter with a net loss of $148.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是，這兩家公司目前都尚未盈利。Nebius 在最新季度報告中淨虧損 9680 萬美元，收入僅為 500 萬美元。WeRide 的收入同比下降至 1000 萬美元，淨虧損為 1.486 億美元。</p>
</div><p>Both Nebius and WeRide face deep-pocketed rivals. Nebius battles cloud services giants including <strong>Amazon</strong>, <strong>Alphabet</strong>'s Google Cloud, <strong>Microsoft</strong>, and <strong>Oracle</strong> in its core AI infrastructure business. WeRide and Nebius' Avride could compete against Alphabet's Waymo and Amazon's Zoox units as well as other big players.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius 和 WeRide 面臨着資金雄厚的競爭對手。Nebius 在其核心 AI 基礎設施業務中與雲服務巨頭如 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>Alphabet</strong> 的 Google Cloud、<strong>微軟</strong> 和 <strong>甲骨文</strong> 競爭。WeRide 和 Nebius 的 Avride 可能會與 Alphabet 的 Waymo 和亞馬遜的 Zoox 等其他大型玩家競爭。</p>
</div><p>However, I think aggressive investors with plenty of patience might find Nebius to be an interesting speculative pick. Its data center's energy efficiency helps give Nebius a lower total cost of ownership than competitors. The AI data center market is also growing fast enough to support multiple winners. Nebius' other businesses provide additional growth paths as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，我認為具有耐心的激進投資者可能會發現 Nebius 是一個有趣的投機選擇。其數據中心的能源效率使 Nebius 的總擁有成本低於競爭對手。AI 數據中心市場也在快速增長，足以支持多個贏家。Nebius 的其他業務也提供了額外的增長路徑。</p>
</div>

Nvidia Just Bought These 2 Artificial Intelligence (AI) Stocks. Should You?

- Nvidia 最近披露對 Nebius Group 和 WeRide 的投資，分別持有 1.19 百萬和 1.74 百萬股。  
- Nebius 專注於 AI 基礎設施，WeRide 則在自動駕駛領域積極拓展。  
- 兩家公司目前尚未盈利，投資者需謹慎考慮。  

英偉達剛剛購買了這兩隻人工智能（AI）股票。你也應該買嗎？