<p>2025 年 2 月 28 日，Achilles Therapeutics plc（納斯達克代碼：ACHL）宣佈決定自願將其美國存托股票（ADS）從納斯達克退市，並根據《交易法》第 12(b) 條款向美國證券交易委員會（SEC）註銷 ADS。公司將於 2025 年 3 月 20 日召開股東大會，尋求股東批准啓動成員自願清算。此次退市是與計劃清算相關的過程的一部分。</p>

ACHL

<p>2025 年 2 月 28 日，Achilles Therapeutics plc（納斯達克代碼：ACHL）宣佈決定自願將其美國存托股票（ADS）從納斯達克退市，並根據《證券交易法》第 12(b) 條款註銷 ADS 的註冊。公司將於 2025 年 3 月 20 日召開股東大會，以尋求股東批准啓動成員自願清算。此次退市是與計劃清算相關的過程的一部分</p>

<p>On February 28, 2025, Achilles Therapeutics plc (NASDAQ: ACHL) announced its decision to voluntarily delist its American Depositary Shares (ADSs) from Nasdaq and deregister the ADSs from the SEC under Section 12(b) of the Exchange Act. The company will hold a General Meeting on March 20, 2025, to seek shareholder approval for starting a members’ voluntary liquidation. This delisting is part of the process related to the planned liquidation.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 2 月 28 日，Achilles Therapeutics plc（納斯達克代碼：ACHL）宣佈決定自願將其美國存托股票（ADS）從納斯達克退市，並根據《交易法》第 12(b) 條款向美國證券交易委員會（SEC）註銷 ADS。公司將於 2025 年 3 月 20 日召開股東大會，尋求股東批准啓動成員自願清算。此次退市是與計劃清算相關的過程的一部分。</p>
</div>

Achilles Therapeutics 將從納斯達克退市並從美國證券交易委員會註銷登記，召集2025年3月20日的股東大會進行清算