<p>古特拉週三表示，它在德克薩斯州南區美國破產法院提交了一份預先包裝的第 11 章破產申請，以減少約 4 億美元的債務。</p>
<p>根據公司信息，此交易將使古特拉的債務減少超過 90%，幷包括來自其貸款方的 6500 萬美元新融資。</p>
<p>古特拉表示，預計將在 60 天內完成法院監督的程序，完成後將成為一傢俬人公司。</p>
<p>該公司在美國以外的實體不包括在第 11 章申請中。</p>

古特拉

CUTRQ

<p>古特拉週三表示，它在德克薩斯州南區美國破產法院提交了一份預包裝的第 11 章破產申請，以減少約 4 億美元的債務。根據公司信息，此次交易將使古特拉的債務減少超過 90%，幷包括來自其貸款方的 6500 萬美元新融資。古特拉表示，預計將在 60 天內完成法院監督的程序，完成後將成為一傢俬人公司。該公司在美國以外的實體不包括在第 11 章申請中</p>

<p>Cutera said Wednesday it filed a pre-packaged Chapter 11 case in the US Bankruptcy Court for the Southern District of Texas to reduce its debt by about $400 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>古特拉週三表示，它在德克薩斯州南區美國破產法院提交了一份預先包裝的第 11 章破產申請，以減少約 4 億美元的債務。</p>
</div><p>The transaction will cut down Cutera's debt by over 90% and includes $65 million in new financing from its lenders, according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司信息，此交易將使古特拉的債務減少超過 90%，幷包括來自其貸款方的 6500 萬美元新融資。</p>
</div><p>Cutera said it expects to complete the court-supervised process within 60 days and on completion it will become a private company.</p>
<div class="lb-trans"><p>古特拉表示，預計將在 60 天內完成法院監督的程序，完成後將成為一傢俬人公司。</p>
</div><p>The company's entities outside the US are not included in the Chapter 11 filings.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在美國以外的實體不包括在第 11 章申請中。</p>
</div>

古特拉提交預打包的破產保護第 11 章申請，以削減 4 億美元債務