<p>各位女士們、先生們，請繫好安全帶！今天，我們將深入探討創新和商業模式的世界，讓我告訴你，這是一段瘋狂的旅程。我們談論的是那些將偉大想法變為現實但在將這些想法轉化為成功、成長的企業方面遇到困難的公司。那麼，讓我們開始吧！</p>
<p>首先，讓我們談談一個顯而易見的問題：競爭。你可能認為你知道你的競爭對手是誰，但再想想！德克薩斯大學奧斯汀分校麥庫姆斯商學院的會計學副教授 Patrick Badolato 有不同的看法。他説：“將應用程序添加到基礎設施上比將基礎設施添加到應用程序上要容易。” 這是什麼意思？這意味着你需要更大、更廣泛地思考，考慮誰可以取代你，而不僅僅是與你直接競爭的人。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a7bc4e782938001.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a7bc4e782938001.png"/></p>
<p>現在，讓我們談談趨勢。趨勢就像風——你看不見它們，但你能感受到它們。如果你聰明，你可以利用它們的力量。以餐盒趨勢為例。消費者想要便利和更好的生產，而餐盒似乎完全符合這一要求。但問題是：僅僅因為存在趨勢並不意味着該領域的每家公司都會成功。你需要有競爭的、可持續的優勢。這就是像 Blue Apron 和 Beyond Meat 這樣的公司失敗的地方。他們抓住了趨勢，但無法將其轉化為成功的商業模式。</p>
<p>那麼，我們可以從這些公司中學到什麼呢？以下是一些關鍵要點：</p>
<p>1. 擴大你對競爭的定義：不要只關注誰在你的賽道上；看看誰在你旁邊的快車道上。現有的基礎設施可能會介入並接管，所以要做好準備。</p>
<p>2. 與消費者趨勢保持一致：瞭解你的客户想要什麼，並給予他們。但請記住，趨勢可能是善變的，所以要保持警惕。</p>
<p>3. 擁有可持續的競爭優勢：這就是你的護城河、你的秘密武器、你的 “獨特之處”。沒有它，你只是遊戲中的另一個參與者。</p>
<p>4. 測試你的想法：不要獨自行動。與他人交流你的想法，看看它們是否成立。你可能會對你所學到的感到驚訝。</p>
<p>5. 堅持不懈：投資是一場馬拉松，而不是短跑。當市場下跌時不要驚慌；堅持下去，保持目標明確。</p>
<p>現在，讓我們談談一些具體的例子。以中美洲公寓為例。投資者抓住了趨勢——他們看到人們正在遷移到陽光帶地區——但他們過度建設。當遠程工作的需求平穩下來時，股票暴跌。</p>
<p>那麼，這個故事的寓意是什麼？做好功課。瞭解趨勢，瞭解競爭，瞭解你公司的優勢和劣勢。請記住，僅僅因為一家公司有一個偉大的想法並不意味着它是一個偉大的投資。你需要看全局，而不僅僅是閃亮的新玩具。</p>
<p>總之，朋友們，創新的世界是一個令人興奮的地方，但這並不適合膽小的人。你需要聰明、精明，並始終走在前面。所以，走出去賺點錢吧！但請記住，不要被拋在後面。市場是一個殘酷的女神，她不會等你。所以，請繫好安全帶，保持信息靈通，讓我們一起賺錢！</p>

Blue Apron控股

<p>這篇文章討論了那些在將創新想法轉化為成功商業方面遇到困難的公司的經驗教訓。主要要點包括擴展競爭的定義、與消費者趨勢保持一致、擁有可持續的競爭優勢、測試想法以及在投資中堅持不懈。像 Blue Apron 和 Mid-America Apartments 這樣的例子説明了理解市場動態和消費者需求的重要性。最終，文章強調了在快速變化的創新和商業世界中，戰略思維和適應能力的必要性</p>

<p>Ladies and gentlemen, buckle up! Today, we're diving into the world of innovation and business models, and let me tell you, it's a wild ride. We're talking about companies that brought great ideas to life but struggled to turn those ideas into successful, growing businesses. So, let's get started!</p>
<div class="lb-trans"><p>各位女士們、先生們，請繫好安全帶！今天，我們將深入探討創新和商業模式的世界，讓我告訴你，這是一段瘋狂的旅程。我們談論的是那些將偉大想法變為現實但在將這些想法轉化為成功、成長的企業方面遇到困難的公司。那麼，讓我們開始吧！</p>
</div><p>First things first, let's talk about the elephant in the room: COMPETITION. You might think you know who your competitors are, but think again! Patrick Badolato, an associate professor of instruction in accounting at The University of Texas at Austin's McCombs School of Business, has a different take. He says, &#34;It's easier to add an app to infrastructure than infrastructure to an app.&#34; What does that mean? It means you need to think bigger, broader, and consider who can replace you, not just who's competing with you directly.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，讓我們談談一個顯而易見的問題：競爭。你可能認為你知道你的競爭對手是誰，但再想想！德克薩斯大學奧斯汀分校麥庫姆斯商學院的會計學副教授 Patrick Badolato 有不同的看法。他説：“將應用程序添加到基礎設施上比將基礎設施添加到應用程序上要容易。” 這是什麼意思？這意味着你需要更大、更廣泛地思考，考慮誰可以取代你，而不僅僅是與你直接競爭的人。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a7bc4e782938001.png" alt="" original-src="https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a7bc4e782938001.png"/></p>
<p>Now, let's talk about trends. Trends are like the wind—you can't see them, but you can feel them. And if you're smart, you can harness their power. Take the meal kit trend, for example. Consumers want convenience and better production, and meal kits seemed to fit that bill perfectly. But here's the thing: just because a trend exists doesn't mean every company in that space will succeed. You need to have a competitive, sustainable advantage. And that's where companies like Blue Apron and beyond meat fell short. They got the trend right, but they couldn't turn it into a winning business model.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，讓我們談談趨勢。趨勢就像風——你看不見它們，但你能感受到它們。如果你聰明，你可以利用它們的力量。以餐盒趨勢為例。消費者想要便利和更好的生產，而餐盒似乎完全符合這一要求。但問題是：僅僅因為存在趨勢並不意味着該領域的每家公司都會成功。你需要有競爭的、可持續的優勢。這就是像 Blue Apron 和 Beyond Meat 這樣的公司失敗的地方。他們抓住了趨勢，但無法將其轉化為成功的商業模式。</p>
</div><p>So, what can we learn from these companies? Here are some key takeaways:</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，我們可以從這些公司中學到什麼呢？以下是一些關鍵要點：</p>
</div><p>1. Expand Your Definition of Competition: Don't just look at who's in your lane; look at who's in the fast lane next to you. Existing infrastructure can come in and take over, so be prepared.</p>
<div class="lb-trans"><p>1. 擴大你對競爭的定義：不要只關注誰在你的賽道上；看看誰在你旁邊的快車道上。現有的基礎設施可能會介入並接管，所以要做好準備。</p>
</div><p>2. Align with Consumer Trends: Know what your customers want and give it to them. But remember, trends can be fickle, so stay on your toes.</p>
<div class="lb-trans"><p>2. 與消費者趨勢保持一致：瞭解你的客户想要什麼，並給予他們。但請記住，趨勢可能是善變的，所以要保持警惕。</p>
</div><p>3. Have a Sustainable Competitive Advantage: This is your moat, your secret sauce, your &#34;it&#34; factor. Without it, you're just another player in the game.</p>
<div class="lb-trans"><p>3. 擁有可持續的競爭優勢：這就是你的護城河、你的秘密武器、你的 “獨特之處”。沒有它，你只是遊戲中的另一個參與者。</p>
</div><p>4. Test Your Ideas: Don't go it alone. Bounce your ideas off others and see if they hold water. You might be surprised by what you learn.</p>
<div class="lb-trans"><p>4. 測試你的想法：不要獨自行動。與他人交流你的想法，看看它們是否成立。你可能會對你所學到的感到驚訝。</p>
</div><p>5. Stay the Course: Investing is a marathon, not a sprint. Don't panic when the market dips; stay the course and keep your eyes on the prize.</p>
<div class="lb-trans"><p>5. 堅持不懈：投資是一場馬拉松，而不是短跑。當市場下跌時不要驚慌；堅持下去，保持目標明確。</p>
</div><p>Now, let's talk about some specific examples. Take Mid-America Apartments, for instance. Investors got the trend right—they saw that people were moving to the Sunbelt area—but they overbuilt. And when the demand for remote work evened out, the stock took a nosedive.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，讓我們談談一些具體的例子。以中美洲公寓為例。投資者抓住了趨勢——他們看到人們正在遷移到陽光帶地區——但他們過度建設。當遠程工作的需求平穩下來時，股票暴跌。</p>
</div><p>So, what's the moral of the story? DO YOUR HOMEWORK. Know the trends, know the competition, and know your company's strengths and weaknesses. And remember, just because a company has a great idea doesn't mean it's a great investment. You need to look at the whole picture, not just the shiny new toy.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，這個故事的寓意是什麼？做好功課。瞭解趨勢，瞭解競爭，瞭解你公司的優勢和劣勢。請記住，僅僅因為一家公司有一個偉大的想法並不意味着它是一個偉大的投資。你需要看全局，而不僅僅是閃亮的新玩具。</p>
</div><p>In conclusion, folks, the world of innovation is a thrilling place, but it's not for the faint of heart. You need to be smart, savvy, and always one step ahead. So, get out there and make some money! But remember, DON'T GET LEFT BEHIND. The market is a cruel mistress, and she won't wait for you. So, buckle up, stay informed, and let's make some money!</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，朋友們，創新的世界是一個令人興奮的地方，但這並不適合膽小的人。你需要聰明、精明，並始終走在前面。所以，走出去賺點錢吧！但請記住，不要被拋在後面。市場是一個殘酷的女神，她不會等你。所以，請繫好安全帶，保持信息靈通，讓我們一起賺錢！</p>
</div>

從創新者身上學到的經驗：我們可以從那些將偉大創意付諸實踐的公司中學到什麼